قرار دارد که [اگر] رگبارى به آن برسد، دو چندان محصول بر میآورد و اگر رگبارى هم بر آن نرسد، باران ریزى [براى آن بس است] و خداوند به آنچه مىکنید، بیناست).
سبب نزول
در باره آیه اوّل، روایات فراوانی از شیعه و اهل سنّت رسیده که این آیه در پی انفاق خاصّ امام علی علیه السلام نازل شده است:۱
۱. تفسیر العیّاشى به نقل از ابو اسحاق روایت میکند:
۰.کانَ لِعَلِیِّ بن أبی طالبٍ علیه السلام أربَعَةُ دَراهِمَ لَم یَملِک غَیرَها، فَتَصَدَّقَ بِدِرهَمٍ لَیلاً وبِدِرهَمٍ نَهاراً، وبِدِرهَمٍ سِرّاً، وبِدِرهَمٍ عَلانیَةً، فَبَلَغَ ذٰلکَ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله فَقالَ: یا عَلیُّ، ما حَمَلَکَ عَلیٰ ما صَنَعتَ؟ قالَ: إنجازُ مَوعودِ اللّهِ، فَأَنزَلَ اللّهُ: (الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أمْوالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ سِرّاً وَعَلانِیَةً).۲
۰.على بن ابى طالب علیه السلام، تنها چهار درهم و نه بیشتر داشت. درهمى در شب و درهمى در روز، درهمى در نهان و درهمى در آشکار، صدقه داد. این خبر به پیامبر صلی الله علیه و آله رسید. فرمود: «اى على! چه چیزى تو را بر این کار وا داشت؟». على علیه السلام گفت: دستیابى به وعده خداوند.
۰.پس خداوند، آیه (کسانى که اموال خود را شب و روز، و نهان و آشکارا انفاق مىکنند) را فرو فرستاد.
۲. ابن عبّاس مىگوید:
۰.این آیه در باره على بن ابى طالب علیه السلام نازل شده است. وى چهار درهم داشت. شب یک درهم، روز یک درهم، در نهان یک درهم و در آشکار، درهم دیگرى بخشید.۳