267
شناخت‌نامه قرآن بر پايه قرآن و حديث - جلد دوّم

۱۰ / ۳

مژده دادن پيامبران و كتاب‏هاى آسمانى‏

قرآن‏

(همانان كه از اين فرستاده، پيامبر درس‏ناخوانده - كه [نام‏] او را نزد خود ، در تورات و انجيل ، نوشته مى‏يابند - ، پيروى مى‏كنند . [پيامبرى است كه‏] آنان را به كار پسنديده ، فرمان مى‏دهد و از كار ناپسند ، باز مى‏دارد و براى آنان ، چيزهاى پاكيزه را حلال مى‏كند و چيزهاى ناپاك را برايشان حرام مى‏گردانَد و از [دوش‏] آنان ، قيد و بندهايى را كه بر ايشان بوده است ، بر مى‏دارد. پس كسانى كه به او ايمان آوردند و بزرگش داشتند و يارى‏اش دادند و از نورى كه با او نازل شده است ، پيروى كردند، آنان همان رستگاران اند).

(و [ياد كن‏] هنگامى را كه عيسى پسر مريم گفت: «اى فرزندان اسرائيل! من ، فرستاده خدا به سوى شما هستم . تورات را - كه پيش از من بوده - تصديق مى‏كنم و به فرستاده‏اى كه پس از من مى‏آيد و نامش احمد است، بشارتگرم» . پس وقتى براى آنان دلايل روشن آورد، گفتند: اين ، جادويى آشكار است).

(و [ياد كن‏] هنگامى را كه خداوند ، از پيامبران پيمان گرفت كه هر گاه به شما كتاب و حكمتى دادم [و] سپس براى شما فرستاده‏اى آمد كه آنچه را با شماست ، تصديق كرد، البتّه به او ايمان آوريد و حتماً يارى‏اش كنيد).

(روح الأمين ، آن را بر قلبت نازل كرد ، تا از هشدار دهندگان باشى ، به زبان عربىِ روشن، و [وصفِ‏] آن ، در كتاب‏هاى پيشينيان آمده است) .

(محمّد ، فرستاده خداست، و كسانى كه با اويند، بر كافران ، سختگير [و] با يكديگر ، مهربان اند. آنان را در ركوع و سجود مى‏بينى . فضل و خشنودى خدا را خواستارند. علامتِ [مشخّصه ]آنان ، بر اثر سجود ، در چهره‏هايشان [ ، نمايان‏] است. اين ، صفت ايشان در تورات است ، و مَثَل آنها در انجيل ، چون كِشته‏اى است كه جوانه خود را بر آورَد و آن را مايه دهد تا سِتَبر شود و بر ساقه‏هاى خود بِايستد و دهقانان را به شگفت آورد، تا از [انبوهى ]آنان ، [خدا ]كافران را به خشم در اندازد. خدا ، به كسانى از آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏اند، آمرزش و پاداشى بزرگ ، وعده داده است) .


شناخت‌نامه قرآن بر پايه قرآن و حديث - جلد دوّم
266

۱۰ / ۳

بِشارَةُ الأَنبِياءِ وَالكُتُبِ السَّماوِيَّةِ

الكتاب‏

(الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِىَّ الْأُمِّىَّ الَّذِى يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى التَّوْرَاةِ وَالإِْنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالأَْغْلَلَ الَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ ءَامَنُواْ بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُواْ النُّورَ الَّذِى أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلاَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) .۱

(وَ إِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَبَنِى إِسْرَ ءِيلَ إِنِّى رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَ مُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِى مِن بَعْدِى اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَتِ قَالُواْ هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ) .۲

(وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَقَ النَّبِيِّينَ لَمَا ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ) .۳

(نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ * عَلَى‏ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ * بِلِسَانٍ عَرَبِىٍ‏ّ مُّبِينٍ * وَ إِنَّهُ لَفِى زُبُرِ الْأَوَّلِينَ) .۴

(مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَ الَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَ نًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَ لِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرَاةِ وَ مَثَلُهُمْ فِى الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطَْهُ فََازَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى‏ عَلَى‏ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّلِحَتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَ أَجْرًا عَظِيمَا) .۵

1.الأعراف : ۱۵۷ .

2.الصفّ : ۶ .

3.آل عمران : ۸۱ .

4.الشعراء : ۱۹۳ - ۱۹۶ .

5.الفتح : ۲۹ .

  • نام منبع :
    شناخت‌نامه قرآن بر پايه قرآن و حديث - جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران، اصغر هادوي کاشاني، محمّد احسانى‏فر لنگرودى، علي‌رضا نظري خرّم، محمّدرضا حسين‌زاده، علي شاه‌ علي‌زاده، حميد رضا شيخي (مترجم)
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    02/01/1391
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8266
صفحه از 506
پرینت  ارسال به