۱۲۴۴.امام صادق عليه السلام: قرآن را با اعراب بخوان؛ چرا كه آن ، عربى است.۱
۱۲۴۵.پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله: هر گاه شخص قرآن بخواند و غلط و يا با اعرابِ اشتباه بخواند يا غير عرب باشد [و تلفّظ غير عربى داشته باشد] ، فرشته [قرائتش را] آن گونه مىنويسد كه نازل شده است.
۱۲۴۶.پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله: فرشتهاى بر قرآن ، گماشته شده است . پس هر كس آن را بخواند، فصيح باشد يا غير فصيح، آن فرشته ، قرائت او را به صورت درست و اصلاح شده ، بالا مىبرد.
۱۲۴۷.پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله: همانا مرد غير عرب از امّت من ، قرآن را با زبانى عَجَمى۲ مىخواند و فرشتگان ، آن را به زبان عربى [ صحيح] ، بالا مىبرند.
۱۲۴۸.پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله: قرآن را به زبان عربىِ آن بياموزيد و از همزه دادن در آن بپرهيزيد.۳
۱۲۴۹.پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله: همزه دادن، افزودن به قرآن است.
۱۲۵۰.تاريخ بغداد - به نقل از عبد اللَّه - : مُعاذ، نزد پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله قرآن خواند و همزه داد . پيامبر صلى اللَّه عليه و آله به او فرمود: «اى مُعاذ ! قرآن را بدون همزه دادن بخوان».
۱۲۵۱.امام صادق عليه السلام: همزه دادن، افزودن در قرآن است ، بجز همزه اصلى ، مانند اين سخن خداوند : (أَلَّا يَسْجُدُواْ لِلَّهِ الَّذِى يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِى السَّمَوَ تِ وَالْأَرْضِ) و مانند اين سخن خداوند : (وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّ رَءْتُمْ).
