أبو داود: حدّثنا أبو الوليد الطيالسي، ثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن جعفر بن الحكم، ح؛ وثنا قتيبة، ثنا الليث، عن جعفر بن عبد الله الأنصاري، عن تميم بن محمود، عن عبد الرحمان بن شبل، قال: نهى رسول الله صلی الله علیه و اله و سلم عن نقرة الغراب۱....۲
وروي عن "أبي هريرة۳" وعن "أنس بن مالك۴" وعن "ابن عمر۵" وعن "سلمة۶" وعن "عمر بن الحكم، عن عمه، عن أبيه۷" كلّها عنه صلی الله علیه و اله و سلم نحوه.
۳.ابن خزيمة: أخبرنا أبو طاهر، نا أبو بكر، نا إسماعيل بن إسحاق، حدّثنا صفوان بن صالح، حدّثنا الوليد بن مسلم، حدّثنا شيبة بن الأحنف الأوزاعي، حدّثنا أبو سلام الأسود، نا أبو صالح الأشعري، عن أبي عبد الله الأشعري، قال: صلّى رسول الله صلی الله علیه و اله و سلم بأصحابه، ثمّ جلس في طائفة منهم، فدخل رجل فقام يصلّي، فجعل يركع وينقر في سجوده، فقال النبيّ صلی الله علیه و اله و سلم:
«أترون هذا، من مات على هذا مات على غير ملّة محمّد، ينقر صلاته كما ينقر الغراب الدم، إنّما مثل الذي يركع وينقر في سجوده كالجائع لا يأكل إلّا التمرة والتمرتين، فماذا تغنيان عنه؟! فأسبغوا الوضوء، ويل للأعقاب من النار، أتمّوا الركوع والسجود».۸
وروي عن "أبي جعفر علیه السلام۹" عنه صلی الله علیه و اله و سلم نحوه.
۴.ابن حنبل: حدّثنا أبو النضر، قال: ثنا المبارك، عن الحسن، عن أبي هريرة؛ أنّه ذكر عن النبيّ صلی الله علیه و اله و سلم:
1.. نَقرة الغُراب: یرید تخفیف السجود، وأنّه لا یمکث فیه إلّا قدر وضع الغراب مِنقارَه فیما یرید أکله (النهایة: ج۵ ص۱۰۴ «نقر»).
2.. سنن أبي داود: ج۱ ص۲۲۸ ح۸۶۲، سنن النسائي: ج۲ ص۲۱۴ _ ۲۱۵، سنن ابن ماجة: ج۱ ص۴۵۹ ح۱۴۲۹، مسند ابن حنبل: ج۳ ص۴۲۸ ح۱۵۵۳۲ وج ۳ ص۴۴۴ ح۱۵۶۶۷.
3.. سنن البيهقي: ج۲ ص۱۷۳ ح۲۷۴۱، مسند أبي يعلى: ج۳ ص۱۲۲ ح۲۶۱۲ وفيهما "الديك" بدل "الغراب"، المعجم الأوسط: ج۵ ص۲۶۶ ح۵۲۷۵.
4.. مسند أبي يعلى: ج۶ ص۴۵۱ _ ۴۵۳ ح۳۶۱۲ وفیه "الدیك بدل الغراب"، الأحاديث الطوال للطبراني: ص۱۴۲ _ ۱۴۴ ح۶۲ وفيه "ولاتنقر نقرا".
5.. صحيح ابن حبّان: ج۵ ص۲۰۵ _ ۲۰۶ ح۱۸۸۷ وفيه "ولاتنقر نقرا".
6.. مسند ابن حنبل: ج۹ ص۱۹۵ ح۲۳۸۱۹، الأمثال في الحديث النبويّ: ص۳۳۸ ح۲۸۹، اُسد الغابة: ج۵ ص۴۵۸.
7.. الآحاد والمثاني: ج۴ ص۲۱۶ ح۲۲۰۱.
8.. صحيح ابن خزيمة: ج۱ ص۳۳۲ ح۶۶۵، سنن البيهقي: ج۲ ص۱۲۶ ح۲۵۷۳، مسند أبي يعلى: ج۶ ص۳۶۰ ح۷۱۸۴ وص ۴۲۸ ح۷۳۱۲، المعجم الكبير: ج۴ ص۱۱۵ _ ۱۱۶.
9.. المصنّف لابن أبي شيبة: ج۱ ص۳۲۳ ح۱۴ وليس فيه ذيله.