هريرة، قال: قال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم:
«من قال في دبر صلاته: (ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَ لَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُن لَّهُ وَلِىٌّ مِّنَ ٱلذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيرَاً)^۱، كان له من الأجر مثل السماوات السبع، والأرضين السبع وما فيهنّ وما تحتهنّ، والجبال...».^۲

۱۶.الطبراني: حدّثنا عبد الله بن محمّد بن سعيد بن أبي مريم، ثنا محمّد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن أبي هارون، عن أبي سعيد الخدري؛ أنّ النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم كان إذا انصرف من الصلاة، قال: (سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ * وَ سَلَامٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ * وَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ)^۳.^۴

وروي عن "ابن عبّاس^۵" وعن "زيد بن أرقم^۶" وعن "أنس^۷" كلّها عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم وعن "عليّ علیه السلام^۸" وكلّها مثله.

۱۷.الطبراني: حدّثنا عثمان بن عمر الضبّي، ثنا عبد الله بن رجاء، أنبأ إسرائيل، ح؛ وحدّثنا محمّد بن عبد الله الحضرمي، ثنا أحمد بن يونس، ثنا زهير بن معاوية، ح؛ وحدّثنا أبو خليفة، ثنا أبو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، كلّهم عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن عليّ علیه السلام أنّه كان يقول في دبر الصلاة:
«تمّ نورك فهديت؛ فلك الحمد، وعظم حلمك فعفوت؛ فلك الحمد، وبسطت يدك فأعطيت، فلك الحمد ربّنا، وجهك أكرم الوجوه، وجاهك خير الجاه، وعطيّتك أنفع العطايا، تُطاع ربّنا فتَشكر، وتُعصى ربّنا فتَغفر، تجيب المضطرّ، وتكشف الضرّ، وتشفي السقيم، وتنجي من الكرب، لا يجزي بآلائك أحد، ولا يحصي نِعَمَك قولُ قائل».^۹

۱۸.ابن أبي شيبة: حدّثنا وكيع، عن عبد السلام بن شداد الجريري، عن غزوان بن جرير، عن أبيه،

وروي عن "أبي أمامة^۱" عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم مثله.

۱۱.الطبراني: حدّثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سهل بن عثمان، ثنا المحاربي، عن مطرح بن يزيد، عن محمّد بن يزيد، عن عيسى بن سعيد، عن القاسم، عن أبي أمامة، عن النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم، قال:
«من دعا بهؤلاء الدعوات في دبر كلّ صلاة مكتوبة حلّت له الشفاعة منّي يوم القيامة: اللّٰهمّ أعط محمّداً الوسيلة، واجعله في المصطفين محبّته، وفي العالمين درجته، وفي المقرّبين ذكر داره».^۲

۱۲.الطبراني: حدّثنا بكر بن سهل، بن شعيب بن يحيى التجيبي، ثنا عبد الجبّار بن عمر، عن محمّد بن المنكدر، عن جابر، قال: علّمني رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم أن أقول خلف كلّ صلاة: «لا إلٰه إلّا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كلّ شيء قدير، اللّٰهمّ أغفر لي ما قدّمت وما أخّرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أبديت وما أخفيت، أنت إلٰهي، لا إلٰه إلّا أنت».^۳

۱۳.الطبراني: حدّثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن صالح، حدّثني كثير بن سليم، عن أنس بن مالك؛ أنّ النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم كان إذا صلّى وفرغ من صلاته، مسح بيمينه على رأسه وقال: «بسم الله الذي لا إلٰه غيره، الرحمن الرحيم، اللّٰهمّ أذهب عنّي الهمّ والحزن».^۴

۱۴.الطبراني: حدّثنا محمّد بن يعقوب، نا يعقوب بن إسحاق، نا عليّ بن حميد، نا عمر بن فرقد البزّار، عن عبد الله بن المختار، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم:
«من قال دبر كلّ صلاة: "أستغفر الله الذي لا إلٰه إلّا هو الحيّ القيّوم وأتوب إليه"، غفر له وإن فرّ من الزحف».^۵

۱۵.الطبراني: حدّثنا أحمد بن النضر بن بحر العسكري، ثنا عبد الصمد بن محمّد بن معدان لسلمشيني، ثنا محمّد بن سلمة، عن محمّد بن إسحاق، عن عمّه موسى بن يسار، عن أبي