«اُوصيك يا معاذ، لا تدعَنّ في دبر كلّ صلاة تقول: اللّٰهمّ أعنّي على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك».
وأوصى بذلك معاذ الصنابحي، وأوصى به الصنابحي أبا عبد الرحمٰن.^۱

۷.أبو داود: حدّثنا محمّد بن سلمة المرادي، ثنا ابن وهب، عن الليث بن سعد، أنّ حنين بن أبي حكيم حدّثه، عن عليّ بن رباح اللخمي، عن عقبة بن عامر، قال: أمرني رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم أن أقرأ بالمعوّذات دبر كلّ صلاة.^۲

۸.النسائي: أخبرنا أحمد بن حرب، عن ابن فضيل، عن حصين، عن هلال، عن زاذان، قال: حدّثني رجل من الأنصار، قال: سمعت رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم يقول في دبر الصلاة: «اللّٰهمّ اغفر لي وتب عليّ، إنّك أنت التوّاب الغفور»، حتّى بلغ مئة مرّة.^۳

۹.النسائي: أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة، عن عطاء بن أبي مروان، عن أبيه؛ أنّ كعباً حلف له بالله الذي فلق البحر لموسى علیه السلام: إنّا نجد في التوراة أنّ داود نبيّ الله علیه السلام كان إذا انصرف من صلاته قال: «اللّٰهمّ أصلح لي ديني الّذي جعلته لي عصمة، وأصلح لي دنياي التي جعلت فيها معاشي، اللّٰهمّ إنّي أعوذ برضاك من سخطك، وأعوذ - يعني - بعفوك من نقمتك، وأعوذ بك منك، لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجدّ منك الجدّ».
قال: وحدّثني كعب أنّ صهيباً حدّثه، أنّ محمّداً صلّی الله علیه و آله و سلّم كان يقولهنّ عند انصرافه من صلاته.^۴

۱۰.الحاكم النيسابوري: حدّثنا أبو العبّاس محمّد بن يعقوب، ثنا محمّد بن سنان القزّاز، ثنا محمّد بن الصلت، ثنا عمر بن مسكين، عن نافع، عن ابن عمر، عن أبي أيّوب الأنصاري، قال: ما صلّيت وراء نبيّكم صلّی الله علیه و آله و سلّم إلّا سمعته حين ينصرف من صلاته يقول:
«اللّٰهمّ اغفر لي أخطائي وذنوبي كلّها، أنعمني وأحيني وارزقني، واهدني لصالح الأعمال والأخلاق، فإنّه لا يهدي لصالحها إلّا أنت، ولا يصرف عن سيّئها إلّا أنت».^۵

۳.البخاري: حدّثنا موسى بن إسماعيل، حدّثنا أبو عوانة، حدّثنا عبد الملك بن عمير، سمعت عمرو بن ميمون الأودي، قال: كان سعد يعلّم بنيه هؤلاء الكلمات كما يعلّم المعلّم الغلمان الكتابة ويقول: إنّ رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم كان يتعوّذ منهنّ دبر الصلاة: «اللّٰهمّ إنّي أعوذ بك من الجُبن، وأعوذ بك أن اُردّ إلى أرذل العمر، وأعوذ بك من فتنة الدنيا، وأعوذ بك من عذاب القبر»، فحدّثت به مصعبا فصدّقه.^۱

۴.مسلم النيسابوري: حدّثنا محمّد بن عبد الله بن نمير، حدّثنا أبي، حدّثنا هشام، عن أبي الزبير، قال: كان ابن الزبير يقول في دبر كلّ صلاة حين يسلّم: لا إلٰه إلّا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كلّ شيء قدير، لا حول ولا قوّة إلّا بالله، لا إلٰه إلّا الله ولا نعبد إلّا إيّاه، له النعمة وله الفضل، وله الثناء الحسن، لا إلٰه إلّا الله، مخلصين له الدين ولو كره الكافرون. وقال كان رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم يهلّل بهنّ دبر كلّ صلاة.^۲

۵.مسلم النيسابوري: حدّثنا أبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير، قالا: حدّثنا أبو معاوية، عن عاصم، عن عبد الله بن الحارث، عن عائشة، قالت: كان النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم إذا سلّم لم يقعد إلّا مقدار ما يقول: «اللّٰهمّ أنت السلام، ومنك السلام تباركت ذا الجلال والإكرام». وفي رواية ابن نمير «يا ذا الجلال والإكرام».^۳

وروي عن "ابن مسعود^۴" وعن "عبد الله بن عمر^۵" وعن "عبد الله بن عمرو^۶" كلّها عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم مثله.

۶.أبو داود: حدّثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا حيوة بن شريح، قال: سمعت عقبة بن مسلم، يقول: حدّثني أبو عبد الرحمن الحبلي، عن الصنابحي، عن معاذ بن جبل؛ أنّ رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم أخذ بيده وقال: «يا معاذ، والله إنّي لأحبّك! والله إنّي لأحبّك!»، فقال: