ودنياي وأهلي ومالي، اللّٰهمّ استر عورتي - وقال عثمان: عوراتي -، وآمن روعاتي، اللّٰهمّ احفظني من بين يديّ ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي، وأعوذ بعظمتك أن اُغتال من تحتي - قال وكيع: يعنى الخسف - ».^۱

۱۲.أبو داود: حدّثنا موسى بن إسماعيل، ثنا وهيب، ثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم؛ أنّه كان يقول إذا أصبح:
«اللّٰهمّ بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور».
وإذا أمسى قال:
«اللّٰهمّ بك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور».^۲

وروي عن "عليّ علیه السلام ^۳" وعن "عائشة^۴" وعن "محمّد بن المنكدر^۵" كلّها عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم مثله.

۱۳.الترمذي: حدّثنا محمود بن غيلان، قال: حدّثنا أبو أحمد الزبيري، قال: حدّثنا خالد بن طهمان أبو العلاء الخفّاف، قال: حدّثني نافع بن أبي نافع، عن معقل بن يسار، عن النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم، قال:
«من قال حين يصبح ثلاث مرّات: "أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم"، وقرأ ثلاث آيات من آخر سورة الحشر؛ وكّل الله به سبعين ألف ملك يصلّون عليه حتّى يمسي، وإن مات في ذٰلك اليوم مات شهيداً. ومن قالها حين يمسي كان بتلك المنزلة».^۶

۱۴.الترمذي: حدّثنا محمّد بن بشّار، قال: حدّثنا أبو داود - وهو الطيالسي -، قال: حدّثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن أبان بن عثمان، قال: سمعت عثمان بن عفّان، يقول: قال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم:

۹.أبو داود: حدّثنا أحمد بن سعيد الهمداني، قال: أخبرنا، ح؛ وثنا الربيع بن سليمان، قال: ثنا ابن وهب، قال: أخبرني الليث، عن سعيد بن بشير النجاري، عن محمّد بن عبد الرحمن البيلماني، قال الربيع: ابن البيلماني، عن أبيه، عن ابن عبّاس، عن رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم أنّه قال:
«من قال حين يصبح، "(فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ * وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ) إلى (وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ)^۱"، أدرك ما فاته في يومه ذلك، ومن قالهنّ حين يمسي أدرك ما فاته في ليلته».^۲

۱۰.أبو داود: حدّثنا مسدّد، ثنا هشيم، عن يعلى بن عطاء، عن عمرو بن عاصم، عن أبي هريرة؛ أنّ أبا بكر قال: يا رسول الله، مُرني بكلمات أقولهنّ إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال:
«قل: "اللّٰهمّ فاطر السماوات والأرض، عالم الغيب والشهادة، ربّ كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إلٰه إلّا أنت، أعوذ بك من شرّ نفسي وشرّ الشيطان وشركه" - قال: - قلها إذا أصبحت، وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك».^۳

وروي عن "أبي مالك^۴" عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم مثله.

۱۱.أبو داود: حدّثنا يحيى بن موسى البلخي، ثنا وكيع، ح؛ وثنا عثمان بن أبي شيبة، المعنى، ثنا ابن نمير، قالا: ثنا عبادة بن مسلم الفزاري، عن جبير بن أبي سليمان بن جبير بن مطعم، قال: سمعت ابن عمر، يقول: لم يكن رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم يدَعُ هؤلاء الدعوات حين يمسي وحين يصبح:
«اللّٰهمّ إنّي أسألك العافية في الدنيا والآخرة، اللّٰهمّ إنّي أسألك العفو والعافية في ديني