الله بن رباح، عن أبي قتادة؛ أنّ رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم لمّا ناموا عن الصلاة حتّى طلعت الشمس، قال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم:
«ليصلّها أحدُكم من الغد لوقتها».^۱

۶.ابن حنبل: حدّثنا يزيد، قال: أخبرنا هشام وروح، قال: حدّثنا هشام، عن الحسن، عن عمران بن حصين، قال: سرينا مع رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم، فلمّا كان من آخر الليل عرّسنا، فلم نستيقظ حتّى أيقظَنا حرُّ الشمس، فجعل الرجل منّا يقوم دهشاً إلى طهوره، قال: فأمرهم النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم أن يسكنوا، ثمّ ارتحلنا فسرنا، حتّى إذا ارتفعت الشمس توضّأ ثمّ أمر بلالاً فأذّن، ثمّ صلّى الركعتين قبل الفجر، ثمّ أقام فصلّينا، فقالوا: يا رسول الله، ألا نعيدها في وقتها من الغد؟ قال:
«أينهاكم رّبكم تبارك وتعالى عن الربا وقبله منكم؟».^۲

وروي عن "الحسن^۳" عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم نحوه.

۷.النسائي: أخبرنا حميد بن مسعدة، عن يزيد - وهو ابن زريع -، قال: حدّثني حجّاج الأحول، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال: سُئل رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم عن الرجل يرقد عن الصلاة أو يغفل عنها، قال:
«كفّارتها أن يصلّيها إذا ذكرها».^۴

وروي عن "ميمونة بنت سعد^۵" عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم نحوه.

۸.الطبراني بإسناده: عن زيد بن وهب، قال: جاء رجل إلى عبد الله فقال: يا أبا عبد الرحمن، إنّي نمت عن صلاة الفجر حتّى طلعت الشمس، فقال له عبد الله: توضّأ أحسن ما كنت متوضّئاً، وصلِّ أحسن ما كنت مصلّياً....^۶

بهم الصبح، فلمّا قضى الصلاة قال:
«من نسي الصلاة فليصلّها إذا ذكرها فإنّ الله قال: (أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي)^۱».^۲

۳.مسلم النيسابوري: حدّثنا شيبان بن فرّوخ، حدّثنا سليمان - يعنى ابن المغيرة -، حدّثنا ثابت، عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة، قال:... مال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم عن الطريق فوضع رأسه، ثمّ قال: «احفظوا علينا صلاتنا»، فكان أوّل من استيقظ رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم والشمس في ظهره، قال: فقمنا فزعين، ثمّ قال «اركبوا»، فركبنا فسرنا حتّى إذا ارتفعت الشمس نزل، ثمّ دعا بميضأة كانت معي فيها شيء من ماء، قال: فتوضّأ منها وضوءاً دون وضوء... ثمّ أذّن بلال بالصلاة، فصلّى رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم ركعتين، ثمّ صلّى الغداة فصنع كما كان يصنع كلّ يوم، قال: وركب رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم وركبنا معه، قال: فجعل بعضنا يهمس إلى بعض: ما كفّارة ما صنعنا بتفريطنا في صلاتنا؟ ثمّ قال: «أما لكم فيّ أسوة؟»، ثمّ قال:
«أما إنّه ليس في النوم تفريط، إنّما التفريط على من لم يصلّ الصلاة حتّى يجيء وقت الصلاة الأُخرى، فمن فعل ذلك فليُصلِّها حين ينتبه لها، فإذا كان الغد فليُصلِّها عند وقتها...».^۳

۴.أبو داود: حدّثنا محمّد بن المثنّى، ثنا محمّد بن جعفر، ثنا شعبة، عن جامع بن شدّاد، سمعت عبد الرحمن بن أبي علقمة، سمعت عبد الله بن مسعود، قال: أقبلنا مع رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم زمن الحديبية، فقال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم: «من يكلؤنا؟»، فقال بلال: أنا، فناموا حتّى طلعت الشمس، فاستيقظ النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم فقال: «افعلوا كما كنتم تفعلون»، قال: ففعلنا، قال: «فكذلك فافعلوا لمن نام أو نسي».^۴

۵.النسائي: أخبرنا عمرو بن عليّ، قال: حدّثنا أبو داود، قال: حدّثنا شعبة، عن ثابت البناني، عن عبد