۵.مسلم النيسابوري: حدّثنا محمّد بن المثنى ومحمّد بن حاتم وعبد بن حميد وأبو معن الرقاشي؛ قالوا: حدّثنا عمر بن يونس، حدّثنا عكرمة بن عمّار، حدّثنا يحيى بن أبي كثير، حدّثني أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، قال: سألت عائشة اُمّ المؤمنين بأيّ شيء كان نبيّ الله صلّی الله علیه و آله و سلّم يفتتح صلاته إذا قام من الليل؟ قالت: كان إذا قام من الليل افتتح صلاته:
«اللّهمّ ربّ جبرائيل وميكائيل وإسرافيل، فاطر السماوات والأرض، عالم الغيب والشهادة، أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون، اهدني لما اختلف فيه من الحقّ بإذنك، إنّك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم».^۱

۶.أبو داود: حدّثنا حامد بن يحيى، ثنا أبو عبد الرحمن، ثنا سعيد ـ يعني ابن أبي أيّوب ـ قال: حدّثني عبد الله بن الوليد، عن سعيد بن المسيّب، عن عائشة: أنّ رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم كان إذا استيقظ من الليل قال:
«لا إله إلّا أنت، سبحانك، اللّهمّ أستغفرك لذنبي، وأسألك رحمتك، اللّهمّ زدني علماً، ولا تزغ قلبي بعد إذ هديتني، وهب لي من لدنك رحمة، إنّك أنت الوهّاب».^۲

۷.النسائي: أخبرنا عبد الرحمن بن محمّد، قال: حدّثنا شبابة، قال: حدّثنا المغيرة بن مسلم، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم قال:
«إذا دخل الرجل بيته أو أوى إلى فراشه ابتدره ملك وشيطان فيقول الملك: افتح بخير ويقول الشيطان: افتح بشرّ، فإن ذكر الله طرد الملك الشيطان وظلّ يلكؤه، فإذا انتبه من منامه ابتدره ملك وشيطان، فيقول الملك: افتح بخير، ويقول الشيطان: افتح بشرّ، فإن هو قال: الحمد لله الذي ردّ إليَّ نفسي بعد موتها ولم يمتها في منامها، الحمد لله الذي يمسك السماوات السبع أن تقع على الأرض إلّا بإذنه ـ إلى آخر الآية ـ فإن هو خرّ من فراشه فمات كان شهيداً، وإن هو قام يصلّي صلّى في فضائل».^۳

۲.البخاري: حدّثنا صدقة بن الفضل، قال: أخبرنا الوليد، عن الأوزاعي، قال: حدّثني عمير بن هانئ، قال: حدّثني جنادة بن أبي اُميّة، قال: حدّثني عبادة بن الصامت، عن النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم قال:
«من تعارّ ^۱ من الليل فقال: لا إله إلّا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كلّ شيء قدير، الحمد لله وسبحان الله، ولا إله إلّا الله والله أكبر، ولا حول ولا قوّة إلّا بالله، ثمّ قال: اللّهمّ اغفر لي أو دعا استجيب، فإن توضّأ قبلت صلاته».^۲

۳.البخاري: حدّثنا أبو نعيم، حدّثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، قال: كان النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم إذا أراد أنّ ينام قال: «باسمك اللّهمّ أموت وأحيا»، وإذا استيقظ من منامه قال: «الحمد الله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النّشور».^۳
وروي عن "أبي ذرّ^۴" وعن "البراء بن عازب^۵" كلاهما مثله وعن "أبي هريرة^۶" نحوه وكلّها عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم.

۴.البخاري: حدّثنا إسماعيل، قال: حدّثني مالك، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب مولى ابن عبّاس؛ أنّ عبد الله بن عبّاس أخبره؛ أنّه بات ليلة عند ميمونة زوج النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم _ وهي خالته _ فاضطجعت في عرض الوسادة، واضطجع رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم وأهله في طولها، فنام رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم حتّى انتصف الليل أو قبله بقليل أو بعده بقليل، استيقظ رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم فجلس يمسح النوم عن وجهه بيده، ثمّ قرأ العشر الآيات الخواتيم من سورة آل عمران، ثمّ قام إلى شنّ^۷ معلّقة فتوضّأ منها....^۸