وعَدلاً كَما مُلِئَت جَورا وظُلما.^۱

۱۷۲۵.حلية الأولياء: حَدَّثَنا أبوبَكرِ بنُ خَلاّدٍ، قالَ: ثنا الحارِثُ بنُ أبي اُسامَةَ، قالَ: ثنا هَوذَةُ، قالَ: ثنا عَوفٌ الأَعرابِيُّ، عَن أبِي الصِّدّيقِ، عَن أبي سَعيدٍ، قالَ: قالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله:
لَتُملَأَنَّ الأَرضُ ظُلما وعُدوانا، ثُمَّ لَيَخرُجَنَّ مِن أهلِ بَيتي ـ أو قالَ: مِن عِترَتي ـ مَن يَملَؤُها قِسطا وعَدلاً كَما مُلِئَت ظُلما وعُدوانا.
مشهور من حديث أبي الصدّيق، عَن أبي سعيد، ورواه من التابعين عَن أبي الصدّيق مطر الورّاق، وعنه حمّاد بن زيد.^۲

۱۷۲۶.المعجم الكبير: حَدَّثَنا أبو عامِرٍ النَّحوِيُّ، ثنا سُلَيمانُ بنُ عَبدِ الرَّحمنِ الدِّمَشقِيُّ، ثنا حُسَينُ بنُ عَلِيٍّ الكِندِيُّ مَولى جَريرٍ، عَنِ الأَوزاعِيِّ، عَن قَيسِ بنِ جابِرٍ الصَّدَفِيِّ، عَن أبيهِ، عَن جَدِّهِ، أنَّ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله قالَ:
سَيَكونُ مِن بَعدي خُلَفاءُ، ومِن بَعدِ الخُلَفاءِ اُمَراءُ، ومِن بَعدِ الاُمَراءِ مُلوكٌ، ومِن بَعدِ المُلوكِ جَبابِرَةٌ، ثُمَّ يَخرُجُ رَجُلٌ مِن أهلِ بَيتي، يَملَأُ الأَرضَ عَدلاً كَما مُلِئَت جَورا، ثُمَّ يُؤَمَّرُ القَحطانِيُّ، فَوَ الَّذي بَعَثَني بِالحَقِّ ما هُوَ دونَهُ.^۳

۱۷۲۷.المعجم الأوسط: حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بنُ عُثمانَ بنِ أبي شَيبَةَ، قالَ: حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بنُ عِمرانَ بنِ أبي لَيلى، قالَ: حَدَّثَنَا المُطَّلِبُ بنُ زِيادٍ، عَن لَيثٍ، عَن أبي جَعفَرٍ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيِّ بنِ حُسَينٍ، عَن اُمِّ سَلَمَةَ، قالَت: قالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله:

لا تَقومُ السّاعَةُ حَتّى يَملِكَ رَجُلٌ مِن أهلِ بَيتي أقنى،^۱ يَملَأُ الأَرضَ عَدلاً كَما مُلِئَت قَبلَهُ ظُلما.^۲

۱۷۲۲.مسند ابن حنبل: حَدَّثَنا عَبدُ اللّه‏ِ، حَدَّثَني أبي، ثنا عَبدُ الصَّمدِ، ثنا حَمّادُ بنُ سَلَمَةَ، أنا مُطَرَّفٌ المُعَلّى، عَن أبِي الصِّدّيقِ، عَن أبي سَعيدٍ: أنَّ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله قالَ:
تُملَأُ الأَرضُ ظُلما وجَورا، ثُمَّ يَخرُجُ رَجُلٌ مِن عِترَتي يَملِكُ سَبعا أو تِسعا، فَيَملَأُ الأَرضَ قِسطا و عَدلاً.^۳

۱۷۲۳.المستدرك على الصحيحين: حَدَّثَنا أبُو العَبّاسِ مُحَمَّدُ بنُ يَعقوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِيُّ، ثنا عَمرُو بنُ عاصِمٍ الكِلابِيُّ، ثنا عِمرانُ القَطّانُ، ثنا قَتادَةُ عَن أبي نَضرَةَ، عَن أبي سَعيدٍ، قالَ: قالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله:
المَهدِيُّ مِنّا أهلَ البَيتِ ؛ أشَمُّ الأَنفِ، أقنى أجلى، يَملَأُ الأَرضَ قِسطا وعَدلاً كَما مُلِئَت جَورا وظُلما، يَعيشُ هكَذا ـ وبَسَطَ يَسارَهُ وإصبَعَينِ مِن يَمينِهِ المُسَبِّحَةَ وَالإِبهامَ وعَقَدَ ثَلاثَةً ـ.^۴

۱۷۲۴.المستدرك على الصحيحين: سُفيانُ الثَّورِيُّ وشُعبَةُ وزائِدَةُ وغَيرُهُم مِنَ أئِمَّةِ المُسلِمينَ، عَن عاصِمِ بنِ بَهدَلَةَ، عَن زِرِّ بنِ حُبَيشٍ، عَن عَبدِ اللّه‏ِ بنِ مَسعودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله أنَّهُ قالَ:
لا تَذهَبُ الأَيّامُ وَاللَّيالي حَتّى يَملِكَ رَجُلٌ مِن أهلِ بَيتي... فَيَملَأُ الأَرضَ قِسطا