تُنزَعُ عُقولُ أكثَرِ أهلِ ذلِكَ الزَّمانِ، ويَخلُفُ هَناتٌ^۱ مِنَ النّاسِ يَحسَبُ أكثَرُهُم أنَّهُم عَلى شَيءٍ، ولَيسوا عَلى شَيءٍ.^۲

۱۳۳۸.المستدرك على الصحيحين: قالَ أبانٌ:^۳ وحَدَّثَنَا الحَسَنُ، عَن أبي موسَى الأَشعَرِيِّ، قالَ:
قالَ النَّبِيُ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: أخافُ عَلَيكُمُ الهَرجَ. قالوا: ومَا الهَرجُ يا رَسولَ اللّه‏ِ ؟ قالَ: القَتلُ. قالوا: وأَكثَرُ مِمّا يُقتَلُ اليَومَ ؟ إنّا لَنَقتُلُ فِي اليَومِ مِنَ المُشرِكينَ كَذا وكَذا ! فَقالَ النَّبِيُ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: لَيسَ قَتلَ المُشرِكينَ، ولكِن قَتلُ بَعضِكُم بَعضا. قالوا: وفينا كِتابُ اللّه‏ِ ؟ قالَ: وفيكُم كِتابُ اللّه‏ِ عز و جل. قالوا: ومَعَنا عُقولُنا ؟ قالَ:
إنَّهُ يُنتَزَعُ عُقولُ عامَّةِ ذلِكَ الزَّمانِ، ويَخلُفُ هَباءٌ^۴ مِنَ النّاسِ يَحسَبونَ أنَّهُم عَلى شَيءٍ، ولَيسوا عَلى شَيءٍ.^۵

۱۳۳۹.تاريخ دمشق: أخبَرَني أبُو القاسِمِ هِبَةُ اللّه‏ِ بنُ عَبدِ اللّه‏ِ بنِ أحمَدَ، أنا أبو بَكرٍ الخَطيبُ، أنا عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ المُعَدَّلِ، أنا الحُسَينُ بنُ صَفوانَ، أنا عَبدُ اللّه‏ِ بنُ أبِي الدُّنيا، حَدَّثَنِي الحَسَنُ بنُ الصَّبّاحِ، حَدَّثَني أبو تَوبَةَ، نا إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ، عَن سَعيدِ بنِ

لا تَقومُ السّاعَةُ حَتّى تَعودَ أرضُ العَرَبِ مُروجا^۱ وأَنهارا، وحَتّى يَسيرَ الرّاكِبُ بَينَ العِراقِ ومَكَّةَ لا يَخافُ إلاّ ضَلالَ الطَّريقِ، وحَتّى يَكثُرَ الهَرجُ. قالوا: ومَا الهَرجُ يا رَسولَ اللّه‏ِ ؟ قالَ: القَتلُ.^۲

۱۳۳۶.مسند ابن حنبل: حَدَّثَنا عَبدُ اللّه‏ِ، حَدَّثَني أبي، ثنا حَسَنٌ وهاشِمٌ، قالا: ثنا شَيبانُ، عَن عاصِمٍ، عَن يَزيدَ بنِ قَيسٍ، عَن أبي هُرَيرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله، قالَ:
وَيلٌ لِلعَرَبِ مِن شَرٍّ قَدِ اقتَرَبَ ! يَنقُصُ العِلمُ ويَكثُرُ الهَرجُ. قُلتُ: يا رَسولَ اللّه‏ِ، ومَا الهَرجُ ؟ قالَ: القَتلُ.^۳

۱۳۳۷.المصنّف لابن أبي شيبة: حَدَّثَنا هَوذَةُ بنُ خَليفَةَ، قالَ: حَدَّثَنا عَوفٌ، عَنِ الحَسَنِ، عَن أسيدِ بنِ المُتَشَمِّسِ، قالَ: كُنّا عِندَ أبي موسى، فَقالَ: ألا اُحَدِّثُكُم حَديثا كانَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله يُحَدِّثُناهُ، قُلنا: بَلى، قالَ:
قالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: لا تَقومُ السّاعَةُ حَتّى يَكثُرَ الهَرجُ. فَقُلنا: يا رَسولَ اللّه‏ِ ! ومَا الهَرجُ ؟ قالَ: القَتلُ القَتلُ. قُلنا: أكثَرُ مِمّا نَقتُلُ اليَومَ ؟ قالَ: لَيسَ بِقَتلِكُمُ الكُفّارَ، ولكِن يَقتُلُ الرَّجُلُ جارَهُ وأَخاهُ وَابنَ عَمِّهِ، قالَ: فَأَبلَسنا^۴، حَتّى ما يُبدي أحَدٌ مِنّا عَن واضِحَةٍ^۵، قالَ: قُلنا: ومَعَنا عُقولُنا يَومَئِذٍ ؟ قالَ: