غَیرُهُ، فَیُكَلَّفونَ المَمَرَّ عَلَیها فَتَحبِسُهُمُ الرَّحمَةُ وَ الأَمانَةُ، فَإِن نَجَوا مِنها حَبَسَتهُمُ الصَّلاةُ، فَإِن نَجَوا مِنها كانَ المُنتَهَى إِلى رَبِّ العالَمِینَ جَلَّ ذِكرُهُ، وَ هُوَ قَولُ اللّٰهِ تَبارَكَ وَ تَعالَى (إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ)، وَ النّاسُ عَلى الصِّراطِ؛ فَمُتَعَلِّقٌ تَزِلُّ قَدَمُهُ وَ تَثبُتُ قَدَمُهُ، وَ المَلائِكَةُ حَولَها یُنادُونَ: یا كَرِیمُ یا حَلِیمُ، اعفُ وَ اصفَح وَ عُد بِفَضلِكَ وَ سَلِّم، وَ النّاسُ یَتَهافَتُونَ فیها كالفَراشِ، فَإِذا نَجا ناجٍ بِرَحمَةِ اللّٰهِ تَبارَكَ وَ تَعالَى نَظَرَ إِلَیها فَقالَ: الحَمدُ لِلهِ الَّذی نَجّانِی مِنكِ بَعدَ یَأسٍ بِفَضلِهِ وَ مَنِّهِ، إِنَّ رَبَّنا لَغَفورٌ شَكورٌ.۱
گونهشناسی و تخریج: این روایت «تفسیری - تبیینی» با به تصویر کشیدن فضای قیامت، معنای آیه مورد نظر را روشن میکند. این روایت با اندک تغییراتی در تفسیر القمی۲ و الأمالی صدوق۳ آمده است.
سوره بلد
رهنمونی آدمی به خیر و شرّ خود (بلد: آیه ۱۰)
۱۵۶.طریق ۳، عَن یونُسَ بنِ عَبدِ الرَّحمٰنِ، عَنِ ابنِ بُكَیرٍ، عَن حَمزَةَ بن مُحَمَّدٍ عَن أبی عَبدِ اللَّهِ علیه السّلام، قالَ: سَأَلتُهُ عَن قَولِ اللّٰهِ عز و جل: (وَ هَدَيْنَاهُ ٱلنَّجْدَيْنِ)، قالَ: نَجدَ الخَیرِ وَ الشَّرِّ.۴
گونهشناسی و تخریج: «نَجدَین» به خیر و شر تفسیر شده و روایت «تفسیری - تبیینی» است. طرق متعدّد این نقل، در مصادر دیگر موجودند.۵
1.. الكافی: ج۸ ص۳۱۲ - ۳۱۳.
2.. ر. ک: تفسیر القمّی: ج۲ ص۴۲۱ (قال حدّثنی أبی، عن عمرو بن عثمان، عن [جابر، عن] أبی جعفر علیه السّلام قال...).
3.. ر. ک: الأمالی، صدوق: ص۱۷۶ (حدّثنا أبی رحمه الله، قال: حدّثنا علیّ بن إبراهیم بن هاشم، عن أبیه، عن علیّ بن الحكم، عن الفضل بن صالح، عن جابر، عن أبی جعفر علیه السّلام، قال...).
4.. الكافی: ج۱ ص۱۶۳.
5.. ر. ک: التوحید: ج۱ ص۴۱۱ (حدّثنا أحمد بن علیّ بن إبراهیم بن هاشم رحمه الله، عن أبیه، عن محمّد بن عیسى، عن یونس بن عبد الرّحمن، عن ابن بكیر، عن حمزة بن محمّد، عن أبی عبد اللَّه علیه السّلام، قال...)، الأمالی، طوسی: ص۶۶۰ (قال: و بهذا الإسناد، عن هشام، عن أبی عبد اللَّه علیه السّلام...).