قالَ: أَتى رَجُلٌ عَلِیَّ بنَ أبی طالِبٍ علیه السّلام یَسأَلُهُ عَنِ الرُوحِ: أ لَیسَ هُوَ جَبرَئیلَ؟ فَقالَ لَهُ عَلِیٌّ علیه السّلام: جَبرَئِیلُ مِنَ المَلائِكَةِ وَ الرُّوحُ غَیرُ جَبرَئِیلَ، وَ كَرَّرَ ذٰلِكَ عَلى الرَّجُلِ، فَقالَ لَهُ: لَقَد قُلتَ عَظِیماً مِنَ القَولِ، ما أَحَدٌ یَزعُمُ أَنَّ الرّوح غَیرُ جَبرَئیلَ! فَقالَ لَهُ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّكَ ضالٌّ تَروی عَن أَهلِ الضَّلالِ، یَقُولُ اللَّهُ تَبارَكَ وَ تَعالَى لِنَبِیِّهِ صلی الله علیه و آله: (أَتَىٰ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ * يُنَزِّلُ ٱلْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ)، وَ الرُّوحُ غَیرُ المَلائِكَة.۱
گونهشناسی و تخریج: ظاهر آیه تمایز میان ملائکه و روح است. روایت با استفاده از همین نکته، روح را حقیقتی متمایز از ملائکه و از جمله جبرئیل دانسته است. پس روایت از نوع «تفسیری - تبیینی» است. گفتنی است که مفسّران در باره مراد از «روح» در این آیه اختلاف کردهاند و آن را کلمه حیات القا شده از سوی خدا بر اشیا، نبوّت، روح رسالت قرآنی، روح وحی و... دانستهاند.۲ این حدیث در الکافی نیز آمده۳ و در قالب نقلی مفصّلتر در الغارات گزارش شده است.۴
۸۶.طریق۶، عَن عُبَیدِ بن أَسباطٍ، عَن عَلِیِّ بن أبی حَمزَةَ، عَن أبی بَصِیرٍ عَن أبی جَعفَرٍ علیه السّلام، قالَ: سَأَلتُهُ عَن قَولِ اللّٰهِ عز و جل: (يُنَزِّلُ ٱلْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ)، فَقالَ: جَبرَئیلُ الَّذی نَزَلَ عَلى الأَنبِیاءِ، وَ الرّوحُ تَكونُ مَعَهُم وَ مَعَ الأَوصِیاءِ لا تُفارِقُهُم؛ تُفَقِّهُهُم وَ تُسَدِّدُهُم مِن عِندِ اللّٰهِ وَ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسولُ اللّٰهِ صلی الله علیه و آله، وَ بِهِما عُبِدَ اللَّهُ وَ استَعبَدَهُ الخَلقُ، وَ عَلى هٰذا الجِنُّ وَ الإِنسُ وَ المَلائِكَةُ، وَ لَم یَعبُدِ اللّٰهَ مَلَكٌ وَ لا نَبِی وَ لا إِنسانٌ وَ لا جانٌّ إِلّا بِشَهادَةِ أَن لا إِلَهَ إِلّا اللَّهُ وَ أَنَّ محمّداً رَسولُ اللّٰهِ، وَ ما خَلَقَ اللَّهُ خَلقاً إِلّا لِلعِبادَةِ.۵
1.. بصائر الدرجات: ج۱ ص۴۶۴، مختصر بصائر الدرجات: ص۵۱.
2.. برای نمونه، ر. ک: المیزان فی تفسیر القرآن: ج۱۱ ص۲۰۷ - ۲۰۸، الفرقان فى تفسیر القرآن بالقرآن: ج۱۶ ص۲۷۲ به بعد، تفسیر نمونه: ج۲۰ ص۵۴ به بعد.
3.. الکافی: ج۱ ص۲۷۴ (محمّد بن یحیى، عن محمّد بن الحسین، عن علیّ بن أسباط، عن الحسین بن أبی العلاء، عن سعد الإسكاف، قال...».
4.. الغارات: ج۱ ص۱۰۷ (و عن الأصبغ بن نباتة...).
5.. بصائر الدرجات: ج۱ ص۴۶۳ - ۴۶۴.