مقدمه
الحمدُ للّه و السلامُ علی رسولِ اللّه و أهل بیته.
حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السّلام، افزون بر شرافت انتساب به خاندان عصمت و طهارت، از جمله عالمان و محدّثان شیعه است که به سبب ارتباط نزدیک با امامان علیهم السّلام، میراث گرانبهایی را از آنان فراگرفته و با گزارش و نگارش آن، مسیر دستیابی آیندگان به این میراث را فراهم ساخته است و کتاب «خُطَب امیرالمؤمنین علیه السّلام» از جمله نگاشتههای ایشان بوده است.
کتابی که اکنون پیش روی خوانندگان گرامی است، نزدیک به صد روایت از مولای متقیان و امیر مؤمنان امام علی بن ابی طالب علیه السّلام است که آنها را حضرت عبد العظیم حسنی علیه السّلام از امام جواد علیه السّلام و آن حضرت نیز از جدّ بزرگوار خود، امیر المؤمنین علیه السّلام، روایت کردهاند.
متن اصلیِ (عربیِ) این کتاب که از طریق نسخهای کهن به املای قاضی جعفر بن أحمد بن عبد السلام بهلولی یمانی (م۵۷۳ه) و از میراث زیدیه یمن به دست آمده است، پیش از این، تحت عنوان أحادیث أمیرالمؤمنین علیه السّلام بروایة عبد العظیم الحسنی علیه السّلام به همت مؤسسه دار الحدیث منتشر گردید و اثر پیشِ رو، ترجمه آن است. بر
