211
کلام شیعه در پژوهش‌های غربی - دفتر دوم

۱۳.تقیه در کلام و مذهب تشیع۱

اتان کلبرگ
ترجمه زهرا قنبرزاده

۱. مقدمه

دیرزمانی است که توجه محققان مکتب تشیع ‌‌امامی، به جایگاه محوری تقیّه، با انواع مختلف آن، در زندگی و اندیشه شیعیان جلب شده است. برخی دانشمندان این پدیده را با لحاظ موقعیت اقلیتی شیعیان در جهان سنّی مذهب محیط بر‌‌‌ آن‌ها توضیح داده‌‌اند،۲ در حالی که برخی دیگر آن را به ماهیت رمزآلود مکتب

1.Taqiyya In Shi‘I Theology and Religion;
منبع اصلی مقاله عبارت است از:
Hans G. Kippenberg and Guy G. Stroumsa (eds), Secrecy and Concealment: Studies in the History of Mediterranean and Near Eastern Religions, ۱۹۹۵, pp. ۳۴۵-۸۰,
البته این ترجمه، با استفاده از نسخه‌ای از مقاله تهیه شده که در منبع زیر به چاپ رسیده است:
Shī‘ism, Critical concepts in Islamic studies, Ed. Paul Luft and Colin Turner, iii, p. ۲۳۵-۲۶۶.

2.. این آثار عبارت‌اند از:
I. Goldziher, "Das Prinzip der taḳijja im Islam", ZDMG, ۶۰, ۱۹۰۶, p. ۲۱۳-۲۲۶, repr. in Gesammelte Schriften, ed. J. Desomogyi, Hildesheim, ۱۹۶۷-۷۰, V, p. ۵۹-۷۲; EI۱, art. "Taḳīya" (R. Strothmann); Kohlberg, "Taqiyya"; E. Meyer, "Anlass und Anwendungsbereich der taqiyya", Der Islam, ۵۷, ۱۹۸۰, p. ۲۴۶-۲۸۰; H. Enayat, Modern Islamic Political Thought, Austin, ۱۹۸۲, p. ۱۷۵-۱۸۱; H. G. Kippenberg, Die vorderasiatischen Erlösungsreligionen, Suhrkamp, ۱۹۹۱, index, s.vv. ketmān, taqiyya; van Ess, Theologie, I, p. ۳۱۲-۳۱۵.

کلام شیعه در پژوهش‌های غربی - دفتر دوم
210

۱۱. طباطبایی، سیدمحمدحسین (علامه طباطبایی)، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی همدانی، قم: دفتر انتشارات اسلامی، ج۱، ۱۳۶۳ش، چاپ دوم.

۱۲. طبرى، محمد بن جریر، تاریخ طبرى، ترجمه ابوالقاسم پاینده، تهران: اساطیر، ۱۳۷۵ش، چاپ پنجم.

۱۳. فقیهی، علی اصغر، تاریخ آل بویه، تهران: انتشارات سازمان مطالعه و تدوين کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، ۱۳۷۸ش، چاپ اول.

۱۴. کارری، جووانی فرانچسکو، سفرنامه کارری، ترجمه دکتر نخجوانی و عبدالعلی کاررنگ، تبریز: اداره کل فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی، ۱۳۴۸ش.

۱۵. گفت‌وگو با پیتر چلکوفسکی شرق شناس آمریکایی: عاشق ایران و تعزیه هستم، مصاحبه کننده: مهدی عزیزی، روزنامه ایران، ش ۳۵۷۴، ۲۹ بهمن ۱۳۸۵ش.

۱۶. گلی زواره، غلامرضا، «تحقیقی درباره نخل ماتم»، روزنامه اطلاعات، ۷ شهریور ۱۳۷۰ش.

۱۷. ماله، آلبر، تاریخ ملل شرق و یونان، ترجمه عبدالحسین هژیر، تهران: انتشارات سمیر، ۱۳۸۳ش، چاپ اول.

۱۸. مجلسی، محمدباقر، بحارالانوار، بیروت: موسسة الوفاء، ۱۴۰۴ق.

۱۹. محمدی ری شهری، محمد، دانشنامه امام حسین‌ علیه السلام، ترجمه عبدالهادی مسعودی، قم: دارالحدیث، ۱۳۸۸ش، چاپ اول.

۲۰. معتمدی کاشانی، سیدحسین، عزادری سنتی شیعیان، کاشان: ناشر مؤلف، ۱۳۸۳ش.

۲۱. ویلیام گلن و هنری مرتن، کتاب مقدس، تهران: انتشارات اساطیر، ۱۳۸۳ش.

۲۲. يعقوبى، احمد بن ابى يعقوب، تاريخ يعقوبى، ترجمه محمد ابراهيم آيتى، تهران: انتشارات علمى و فرهنگى، ۱۳۷۱ش. چاپ ششم.

۲۳. Chelkowski, peter, Shi’ism (Popular Shi’i Morning Rituals), New York, Routledge, ۲۰۰۸.

  • نام منبع :
    کلام شیعه در پژوهش‌های غربی - دفتر دوم
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1399
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 712
صفحه از 302
پرینت  ارسال به