469
ضوء الشهاب في شرح الشِّهاب المجلّد الثّاني

و قال بعضهم: أراد بالغرّة العملَ الصالح ؛۱ أي إنّها تُظْهِر المَقابحَ، و تَكتُم المَحاسن.

و فائدة الحديث: النهي عن المُخاصمة و المُلاحَّة ؛ فإنّها تؤدّي إلى ما تُستَوخَم عاقبتُه، و تُستَوبَل۲ مَغبَّتُه۳.

و راوي الحديث: أبو هريرة.

۶۱۹.قوله صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: إيّاكُم وَ خَضراءَ الدِّمَنِ.۴

قد ورد تفسيره في الحديث، قيل: يا رسول اللّه‏، ما خضراء الدمن؟ قال عليه‏السلام: المرأة الحَسناء /۳۵۶/ في المَنبِت السوء.

«الخَضراء»: اسم للبُقول الرَّطْبة، و قالوا: ليس۵ في الخَضْراوات صدقة. قالوا: يعني بها الكُمَّثْرى و التفّاح۶. و في الحديث: تَجنَّبوا مِن خَضْرائكم ذواتِ الريح۷ ؛۸ يعني البَصَلَ و الثُّومَ۹ و الكُرّاث۱۰.

1.. نقل بالمعنى ، قاله ابن الأثير في النهاية ، ج ۳ ، ص ۳۵۴ غرر .

2.. «ألف» : تستويل .
و استوبلتَ الأرضَ و البلدَ : استَوخمتها . و استوبل الأرضَ : لم تُوافقه في بدنه و إن كان مُحبّا لها . انظر : لسان العرب ، ج ۱۱ ،ص ۷۲۰ وبل .

3.. غِبُّ الأمر و مَغَبَّته : عاقبته و آخِره . و غَبَّ الأمرُ : صار إلى آخره . لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۶۳۴ غبب .

4.. مسند الشهاب ، ج ۲ ، ص ۹۶ ، ح ۹۵۷ ؛ الفائق في غريب الحديث ، ص ۳۲۷ ؛ كنز العمّال ، ج ۱۶ ، ص ۳۰۰ ، ح ۴۴۵۸۷ ، وص ۴۹۵ ، ح ۴۵۶۱۵ ؛ كشف الخفاء ، ج ۱ ، ص ۲۷۲ ، ح ۸۵۵ . الكافي ، ج ۵ ، ص ۳۳۲ ، ح ۴ ؛ الفقيه ، ج ۳ ، ص ۳۹۱ ، ح ۴۳۷۷ ؛ معاني الأخبار ، ص ۳۱۶ ، ح ۱ ؛ المجازات النبويّة ، ص ۶۹ ، ح ۴۱ ؛ روضة الواعظين ، ص ۳۷۵ .

5.. «ألف» : لبس .

6.. «ألف» : و النكاح .

7.. في الفائق : الروايح .

8.. الفائق ، ج ۱ ، ص ۳۲۹ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۴۱ خضر .

9.. الثُّوم : بقلة معروف ، و هي ببلد العرب كثيرة . و بالفارسية يقال له : سير . انظر : لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۸۲ ثوم ؛فرهنگ أبجدي ، ص ۲۷۴ (الثوم) .

10.. الكُرّاث و الكَرّاث : بقلة ، و ضربٌ من النبات ممتدٌّ أهدب ، إذا تُرك خرج من وسطه طاقة فطارتْ . و الكَرَاث أيضا بقلة اُخرى واحدته : كَرَاثة . و الكرّاث بالفارسية : تره . انظر : لسان العرب ، ج ۲ ، ص ۱۸۰ كرث ؛ فرهنگ أبجدي ، ص ۷۲۴ (الكرّاث) .


ضوء الشهاب في شرح الشِّهاب المجلّد الثّاني
468

لا تُحقِّرنّ صغيرةً

إنّ الجبال مِن الحَصَا۱

و فائدة الحديث: النهي عمّا يَظنّه الإنسانُ /۳۹۴/ صغيرةً، و لعلّها عند اللّه‏ عظيمة.

و راوية الحديث: عائشة، و لها قال عليه‏السلام.

۶۱۸.قوله صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: إِيَّاكَ وَ مُشارَّةَ۲ النَّاسِ ؛ فَإِنَّها تُظهِرُ العُرَّةَ، وَ تَدفِنُ الغُرَّةَ.۳

«المُشارَّة»: المخاصَمة و المجادلة من الشرّ. و العُرَّة قالوا: القبيح. و «الغُرَّة»: الحَسَن، و قد أصابوا لَعَمري من حيث مآل المعنى ؛ فأمّا أصل العُرّة فهو الجنون، قال امرؤ القَيس:

و يَخضِد في۴ الأذى حتّى كأنّما

به عُرَّةٌ أو طائفٌ غيرُ مُعْقِبٍ۵

و المخاصمة بالجنون أشبه. و العُرَّة أيضا: البَعر و السِّرجين، و مَن فسّره بالجَرَب۶ فقد أخطأ ؛ ذلك العَرُّ۷. و «الغُرَّة»: الوَضاءة و الجَمال، و هو أغَرُّ، و المرأة غَرّاءُ، و غُرَّةُ القوم خيارهم أيضا، و كلّ ما لَه قيمةٌ رفيعة فهو غُرَّةٌ، و الغُرَّةُ۸: العبد و الأمة.

فيقول صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: إيّاكم و المخاصَمات۹ ؛ فإنّها تُظهِر۱۰ الجُنونَ۱۱ و تَكتُم الحُسْنَ.

1.. محاضرات الاُدباء ، ج ۲ ، ص ۴۱۱ .

2.. «ألف» : مشادة .

3.. مسند الشهاب ، ج ۲ ، ص ۹۵ ، ح ۹۵۶ و فيه : «مشاورة» بدل «مشارّة» ؛ شهاب الأخبار ، ص ۳۵۴ ، ح ۶۸۴ . الأماليللطوسي ، ص ۴۸۲ ، ح ۲۱ و عنه في بحار الأنوار ، ج ۲ ، ص ۱۳۱ ، ح ۱۷ .

4.. «ألف» : و تحضد بي .و خَضَد الشيءَ يَخضِده : أكَلَه رَطبا . انظر : لسان العرب ، ج ۳ ، ص ۱۶۲ خضد .

5.. محاضرات الاُدباء ، ج ۱ ، ص ۳۰ ، و المصرع الثاني في المصدر هكذا : «قال آخر : به طائف من جنّة غير معقّب» .

6.. الجَرَب : معروف ، بَثَرٌ يعلو أبدان الناس و الإبل ، و الجَرَب كالصَّدَإِ يعلو باطن الجَفن و ربّما ألبسه كلَّه . و يقال بالفارسية : بيماري گري أو گال . انظر : لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۲۵۹ ؛ فرهنگ أبجدي عربي فارسي ، ج ۱ ، ص ۲۹۳ جرب .

7.. «ألف» : الغرّ .

8.. «ألف» : عرّة و العرّة .

9.. «ألف» : المحاضرات .

10.. «ألف» و «ب» : تطهر .

11.. «ب» : كالجنون .

  • نام منبع :
    ضوء الشهاب في شرح الشِّهاب المجلّد الثّاني
    سایر پدیدآورندگان :
    تالیف: الإمام السید ضیاء الدین أبو الرضا فضل الله بن علیّ بن عبید الله الحسنی الراوندی؛ تحقیق: مهدي سليماني آشتياني
    تعداد جلد :
    3
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1937
صفحه از 488
پرینت  ارسال به