القبيلة في ثلاثة أشياء: إذا وُلد لهم غلام [شريف۱]، أو نُتج لهم مُهرُ۲ جواد، أو نَبغ۳ لهم شاعر مُفلِق۴.۵
و فائدة الحديث: التنبيه على شرف منزلة الخيل و الأمر بإكرامها.
و راوي الحديث: عبد اللّه بن عمر.
۱۵۸.قوله صلىاللهعليهوآله: يُمنُ الخَيلِ في شُقْرِها.۶
«اليُمن»: البركة و النماء، و قد يُمِن فلان فهو ميمون إذا كان مباركا، و يَمَنَهم هو فهو يامُن، و بالعكس منه شَئِمَ و شَأَم، و تيمّنتُ بذلك تبرّكت به. و «الشُّقْرَة» في الإنسان: حمرة صافية مع ميل البشرة إلى البياض، و هي في الخيل: حمرة صافية يَحمَرّ معها العُرف۷ و الذَّنَب، فإذا اسودّ فهو الكُمَيت، و الشُّقرة في الجِمال: حمرة شديدة، يقال: بعير أشقر، و الشَّقِر۸: شقائق النُّعمان۹، الواحدة شَقْرَة.
1.. أضفناه من بحار الأنوار ، ج ۶۱ ، ص ۱۷۸ ، ح ۳۷ نقلاً عن ضوء الشهاب .
2.. المُهْرُ ولد الرَّمَكة و الفرس ، و الاُنثى مُهْرَة ، و الجمع مُهَر و مُهَرات . لسان العرب ، ج ۵ ، ص ۱۸۵ مهر .
3.. نَبَغَ الرجُلُ : ينبَغ و ينبُع و ينبِغ نبغا : لم يكن في إرثه الشِّعرُ ثم قال و أجاد ، و منه سمّي النوابغ من الشعراء . لسان العرب ، ج ۸ ، ص ۴۵۳ نبغ .
4.. شاعر مُفلِق : مجيد ، يجيء بالعجائب في شعره . لسان العرب ، ج ۱۰ ، ص ۳۱۱ فلق .
5.. لم نعثر عليه .
6.. مسند الشهاب ، ج ۱ ، ص ۱۵۹ ، ح ۲۲۴ ؛ مسند أحمد ، ج ۱ ، ص ۲۷۲ ؛ سنن أبي داود ، ج ۱ ، ص ۵۷۳ ؛ السنن الكبرى ،ج ۶ ، ص ۳۳۰ . عوالي اللآلي ، ج ۱ ، ص ۱۷۱ ، ح ۱۹۹ ؛ بحار الأنوار ، ج ۶۱ ، ص ۱۷۶ ، ح ۳۷ ؛ مستدرك الوسائل ، ج ۸ ، ص ۲۵۷ ، ح ۹۳۹۰ و فيه عن مسند الشهاب .
7.. العُرْف : الشَّعْر النابت في محدَّب رقبة الفرس ، جمعه العُرَف و الأعراف . و العُرَف مواضعُ ، منها عُرفة ساقٍ و عُرفة الأملح و عرفة صارة . انظر : لسان العرب ، ج ۹ ، ص ۲۴۳ ؛ المنجد في اللغة ، ص ۵۰۰ عرف .
8.. «ألف» : الشقرة .
9.. شقائق النعمان : نبتٌ ، واحدتها شقيقة ، سمّيت بذلك لحمرتها على التشبيه بشقيقة البرق ، قيل : واحده و جمعه سواء ، وإنّما اُضيف إلى النعمان لأنّه حَمَى أرضا فكثر فيها ذلك . و قيل أيضا : نورٌ أحمر يسمّى شقائق النعمان ؛ و إنّما سمّي بذلك و اُضيف إلى النعمان لأنّ النعمان بن المنذر نزل على شقائق رمل قد أنبتت الشَّقِرَ الأحمرَ فاستحسنها و أمر أن تُحمى ، فقيل للشقِر شقائق النعمان بمنبتها لا أنّها اسم للشقِر . و قيل : النُّعمان اسم الدم ، و شقائقه قِطَعُه فشُبِّهت حمرتها بحمرة الدم ، و سمّيت هذه الزهرة شقائق النعمان و غَلَب اسم الشقائق عليها . انظر : لسان العرب ، ج ۱۰ ، ص ۱۸۱ شقق .
