175
ضوء الشهاب في شرح الشِّهاب المجلّد الأوّل

و الفقير مُجري الماء إلى الوادي

و روي عن النبيّ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: الحسد شيطان، و الغضب شيطان.۱

يقول صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: «النساء مصائد الشيطان۲»۳ و حبائله الّتي نصبها ليصطاد بها الرجال و يَلفتهم۴ بها عن رضا اللّه‏ إلى سخطه، و لَعَمري إنّه كما قال عليه‏السلام ؛ فإنّ الشهوة مَزلّة للعقل، و مَدحضة للبصيرة، و أكثر مصارع الرجال في مصارف أحوال النساء /۳۴/و ما يتعلّق بهنّ، و لا يكاد يُنجي منهنّ إلاّ التوقّي و التحرّز و الاستعصام بالانكفاف و التمسّك بعروة العفاف، و هنّ القاتلات الضعائف اللاتي۵ يوردن و لا يُصدرن، و يُردين و لا يَدين۶ ؛ و لقد أحسن كلّ الإحسان من قال:

إنّ السلامة من سَلمى و ساكنها

أن لا تمرّ على حالٍ بواديها

صعب مسالكها جمٌّ مهالكها

مُرٌّ عواقبها حلو بواديها۷

و فائدة الحديث: التنبيه على أمر النساء، و التحذير من ملابستهنّ و النزول في شعب مؤانستهنّ، و إعلام ما يشتمل عليه معاملتهنّ من الفتن العظيمة و العواقب الذميمة.۸

و هذا الحديث متّصل بما بعده.

1.. المفردات للراغب ، ص ۲۶۱ شطن .

2.. «ب» : ـ الشيطان .

3.. دعائم الإسلام ، ج ۲ ، ص ۲۱۴ ، ح ۷۸۸ .

4.. «ألف» : يلقيهم .
لَفَتَ وجهَه عن القوم : صَرَفَه ، و لَفَت الشيءَ و فَتَلَه إذا لواه ، و هذا مقلوب . انظر : لسان العرب ، ج ۲ ، ص ۸۴ لفت .

5.. «ألف» : اللائي .

6.. يَدينَ : مِن الدِّيَة ، و الفعل منها : وَدى يَدي أي أدى ديتَه . ولا يَدين أي لا يُعطين الديةَ . راجع : كتاب العين ، ج ۸ ، ص ۹۹ ودي .

7.. راجع : بياض تاج الدين أحمد وزير ، ج۲ ، ص۱۹۹ ؛ الصداقة و الصديق ، ص۶۶ ؛ مفيد العلوم و مبيد الهموم ، ص۵۱۱ .

8.. «ألف» : ـ الذميمة .


ضوء الشهاب في شرح الشِّهاب المجلّد الأوّل
174

و هذا الحديث متّصل بما بعده.

۳۹.قوله صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: النِّساءُ /۳۴/ حَبائِلُ الشَّيطان.۱

«النِّساء» و النسوان و النِّسوة و النُّسوة: جمع المرأة من غير لفظها ؛ كالقوم في جمع المرء، و المَخاض في جمع خَلِفَة۲، و كقولهم ذاك و أُولئك. و «الحبائل»: جمع حِبالة، و هي الّتي ينصبها الصائد فيصطاد بها. و «الشيطان»: اسم لكلّ عارمٍ۳ من الجنّ و الإنس، إلاّ أنّه إذا اُطلق اختصّ بالجنّي الشرير، و قيل في اشتقاقه۴: إنّه من شَطَنَ أي بَعُد، يقال: شطنَتِ الدار، و نوًى۵ شطونٌ، فكأنّه يتباعد من الخير أو۶ من ذكر اللّه‏ تعالى، و وزنه على ذلك فَيعال، و النون أصليّة، و قيل: إنّ النون فيه زائدة، و وزنه فَعلان، و اشتقاقه من شاط يشيط إذا التهب غضبا، و إذا قيل للإنسان شيطان فإنّه على التشبيه بالجنّي العارم، و هم يسمّون كثيرا ممّا يتأذّون به شيطانا۷، قالوا للِّحية الحفيفة: شيطان،۸ و قال الشاعر:

ما ليلة الفقير إلاّ شيطان۹

.........................۱۰.۱۱

1.. مسند الشهاب ، ج ۱ ، ص ۶۶ ، ح ۵۵ ؛ المصنّف لابن أبي شيبة ، ج ۸ ، ص ۱۶۲ ؛ تاريخ مدينة دمشق ، ج ۳۳ ، ص ۱۸۱ ؛نصب الراية ، ج ۲ ، ص ۴۵ . المجازات النبويّة ، ص ۲۰۲ ، ح ۱۵۸ ؛ و ص ۳۷۳ ، ح ۲۸۸ ؛ كنز الفوائد ، ص ۹۷ ؛ بحار الأنوار ، ج ۱۰۰ ، ص ۲۴۹ ، ح ۳۸ و في الكلّ : ـ و اُمُّ الخبائث .

2.. الخَلِفَة : الناقة الحاصل ، و جمعها خَلِفٌ ـ بكسر اللام ـ و قيل: جمعها مَخاض على غير قياس كما قالوا لواحدة النساء امرأة . لسان العرب ، ج ۹ ، ص ۹۴ خلف .

3.. عَرَمَنا الصبيُّ و عَرَمَ علينا و عرُم يَعرِم و يعرُم عَرامةً و عُراما : أشِرَ ، و قيل : مَرِحَ و بَطِرَ ، و قيل : فسد . لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۳۹۵ عرم .

4.. «ب» : ـ في اشتقاقه .

5.. من معاني النوى : البُعد . راجع : لسان العرب ، ج ۱۵ ، ص ۳۴۷ نوي .

6.. «ألف» : و .

7.. «ألف» : شطانا .

8.. اُنظر في الأقوال : معجم مقاييس اللغة لابن فارس ، ج ۳ ، ص ۱۸۳ و ۱۸۴ شطن .

9.. نقله الجوهري في الصحاح ، ج ۲ ، ص ۷۸۳ فقر عن قول الراجز .

10.. «ألف» : ـ و الفقير مجرى الماء إلى الوادي .

11.. المصراع الثاني في المصادر هكذا : «مجنونة تودي بعقل الإنسان» ، أو : «مجنونة تؤذي قريح الأسنان» ، أو : «مجنونةتودي بروح الإنسان» . انظر : الفائق في غريب الحديث ، ج ۳ ، ص ۴۴ ؛ مجمع البلدان ، ج ۴ ، ص ۲۶۱ ؛ لسان العرب ، ج ۵ ، ص ۶۴ فقر ؛ تاج العروس ، ج ۷ ، ص ۳۵۶ (فقر) . ونسب إلى كلّ واحد من الأصمعي و الراجز و الشماخ .

  • نام منبع :
    ضوء الشهاب في شرح الشِّهاب المجلّد الأوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    تالیف: الإمام السید ضیاء الدین أبو الرضا فضل الله بن علیّ بن عبید الله الحسنی الراوندی؛ تحقیق: مهدي سليماني آشتياني
    تعداد جلد :
    3
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1961
صفحه از 503
پرینت  ارسال به