أقول : الأَثَر ـ بالتحريك ـ : ما بقي من رسم الشيء ^۱ ، أي جعله اللّه بحيث لم تبق ^۲ عنه أثر فيما بقي من آثار العلماء .
قال عليه السلام : الكآبة . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : الكآبة ـ بفتح الكاف والهمزة بعدهما ألف ، وقد يحذف الألف فيسكن الهمزة ـ : سوء الحال والانكسار ^۳ . وقوله : حزن في قلبه ؛ لخوف أحوال يوم القيامة .
قال عليه السلام : فأعمى اللّه . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : ويقال : عَمِيَ عليه الخبر ـ كعلم ـ إذا خفي عليه ^۴ . وأعماه إذا أخفاه . وقوله: « على هذا » أي بناءً على هذا ولأجله . وقوله : « خبره » واحد الأخبار .
قال عليه السلام : في برنسه . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : أي إصلاح نفسه . البرنس : قلنسوة طويلة وكان النُسّاك يلبسونها صدر الإسلام . كذا في الصحاح ^۵ ، وهو من البِرس ـ بكسر الباء ـ : القُطن ، والنون زائدة . وقيل : إنّه غير عربي .
وبالجملة ، إنّه بضمّ الباء الموحّدة وسكون الراء المهملة وضمّ النون وبعده السين المهملة .
قال عليه السلام : في حندسه . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : الحندس : الليل شديد الظلمة . كذا في الصحاح ^۶ .
الحِنْدِس ـ بكسر الحاء المهملة وسكون النون وكسر الدال ثمّ السين المهملة ـ : ظلمة الليل ، وقد يطلق على الليل المُظِلم .

قال عليه السلام : في أندية . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : جمع نادي ، وهو المجلس . قيل : جمع نَدِيّ كرغيف وأرغِفَة ، والنديّ والنادي والندوة والمنتدى : مجلس القوم . وقيل : جمع النادي أندية . انتهى كلام صاحب كتاب المصباح المنير ^۱
. والظاهر أنّ قياس أفعلة أن يكون مفردها على أربعة أحرف ثالثها مدّة .
قال عليه السلام : تسربل . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : السربال: القميص ، وسربلتُه فَتَسَرْبَل أي ألبسته السربال . كذا في الصحاح ^۲ .
قال عليه السلام : هذا . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : أي من أجل عدم الورع .
[ قال : ] خيشومة . [ أقول ] أي أقصى الأنف .
قال عليه السلام : حيزومه . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : الحيزوم ^۳ : وسط الصدر . كذا في الصحاح ^۴ .
قال عليه السلام : ذو خبّ . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : الخبّ مصدر خَبَّه ، أي خدعه ، والخبّ ـ بالفتح ـ : الرجل الخدّاع ^۵ .
قال عليه السلام : وملق . [ ص۴۹ ح۵ ]
أقول : رجل ملق [ يعطي ] ^۶ بلسانه ما ليس في قلبه . كذا في الصحاح ^۷ .
قال عليه السلام : أثره . [ ص۴۹ ح۵ ]