219
الحاشية علي اصول الكافي (الفاضلي)

وأمّا التجوز في المرفقة فلأنّ المناسب هنا أنّه وجده جالسا على مصلاّه من غير أن يوضع فوق المصلّى شيء يمنع أذى صلابة الأرض ؛ بل وجده جالسا على المصلّى ، وإنّما حملناه على هذا ؛ لأنّ وضع المَخادّ على المصلّى غير متعارف ، ويمكن أن يراد أنّه وجده جالسا على الأرض من غير حامل ، وتطبيق العبارة عليه ظاهر .

۰.قوله :فنطرح فيه العكر [ ص۳۵۰ ح۶ ]

قال في الصحاح : «وعَكَرُ الشرابِ والماء والدُهْنِ : آخرُه وخاثره ، وشرابٌ عَكِرٌ وأعْكَرْتُه أنا وعَكَّرْتُه تَعْكيرا : جعلت فيه العَكَر» انتهى ۱ . وكأنهم كانوا يلقون ذلك في ماء العنب ليسرع وصوله .

۰.قوله عليه السلام :شُهْ شُهْ [ ص۳۵۰ ح۶ ]

هي كلمة استقذار .

۰.قوله :في بعض الرزَم [ ص۳۵۴ ح۱۲ ]

هو جمع رزمة وهي الكاره من الثياب . والوشي ضرب من الثياب .

۰.قوله :آنفا [ ص۳۵۵ ح۱۲ ]

قال الهروي في كتاب الغريبين في قوله تعالى : «مَاذَا قَالَ ءَانِفًا» ۲ : «أي ماذا قال الساعة؟ مأخوذ مِن استَأْنَفْتُ الشيء : إذا ابتدأته ، ورَوْضةٌ أُنُفٌ : لم تُرْعَ ، والمعنى : ماذا قال في وقتٍ يَقْرُبُ مِنّا» ۳ .

۰.قوله :ما كان هنالك ولا كذلك [ ص۳۵۵ ح۱۴ ]

أي ما كان عبداللّه هنالك ، أي في الموضع الذي تظنّه فيه ، يعني مرتبة الإمامة ، ولا كذلك ، أي وليس هو مثل ما ظننت .

1.الصحاح ، ج۲ ، ص۷۵۶ (عكر) .

2.محمّد (۴۷) : ۱۶ .

3.الغريبين ، ج۱ ، ص۱۱۴ . (أنف)


الحاشية علي اصول الكافي (الفاضلي)
218

۰.قوله عليه السلام :وهوبكما ۱ [ ص۳۴۵ ح۱ ]

الهوب: البعد من الشيء .

۰.قوله عليه السلام :وماجت لبود الخيل [ ص۳۴۵ ح۱ ]

أي اضطربت . واللبود جمع لبد وهو ما يوضع تحت سرج الراكب . وهو وما قبله من اختلاف الأسنّة كنايتان عن اشتداد الحرب والتحام القتال . وقوله : «وملأ سحراكما أجوافكما» كناية عن شدّة خوفهما ، فإنّه قد اشتهر على ألسن العرب أنّ الرجل إذا خاف ملأ سحره على وزن برد ، أي رية جوفه ، وقد يقال : سحر بفتح السين وقد يفتح مع الحاء .

۰.قوله :في شرطة الخميس [ ص۳۴۶ ح۳ ]

«الخميس» : الجيش ، وشرطته: أُناس من الأبطال يعلمون أنفسهم بعلامات يعرفون بها .

۰.قوله :عبل [ ص۳۴۷ ح۴ ]

أي ضخم .

۰.قوله :بلامِرْفَقة ولا بَرذَعَة [ ص۳۴۹ ح۶ ]

قال في الصحاح : «المِرْفَقَة ـ بالكسر ـ : المخدّة» ۲ . «والبَرْذَعَة : الحِلْسُ الذي يُلْقَى تحت الرجل» ۳ ، وقال : «أحلاس البيوت : ما يبسط تحت حُرّ الثياب» ۴ . فالذي تفهمه بعد وضوح أصل لغة المرفقة والبَرْذَعة أنّ هنا تجوّزا في المرفقة ، أمّا في البرذعة فلا ؛ لأنّ المعنى هنا أنّه وجده جالسا على مصلاّه من غير أن يوضع تحت ذلك المصلّى ما يقيه من الأرض، وهو الحلس الذي يبسط تحت حُرّ الثياب فلا تجوّز .

1.في الكافي المطبوع : «وهربكما» .

2.الصحاح ، ج۳ ، ص۱۴۸۲ (رفق) .

3.الصحاح ، ج۳ ، ص۱۱۸۴ (برذع) .

4.الصحاح ، ج۳ ، ص۹۱۹ (حلس) . وفيه : «تحت الحُرّ من الثياب» .

  • نام منبع :
    الحاشية علي اصول الكافي (الفاضلي)
    سایر پدیدآورندگان :
    تالیف: سيد بدر الدين بن أحمد الحسيني العاملي؛ گردآوری: سيد محمّد تقي الموسوي؛ تحقیق: علي الفاضلي
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1382
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 3086
صفحه از 352
پرینت  ارسال به