۷۲.الإمام الصادق عليه السلام :اِصبِروا عَلى طاعَةِ اللّهِ وتَصَبَّروا عَن مَعصِيَةِ اللّهِ ، فَإِنَّمَا الدُّنيا ساعَةٌ ؛ فَما مَضى فَلَيسَ تَجِدُ لَهُ سُرورا ولا حُزنا ، وما لَم يَأتِ فَلَيسَ تَعرِفُهُ ، فَاصبِر عَلى تِلكَ السّاعَةِ الَّتي أنتَ فيها ، فَكَأَنَّكَ قَدِ اغتَبَطتَ . ۱
راجع : ج۲ ص۲۶۶ (خصائص الآخرة / دار البقاء) .
م ـ مَحفوفَةٌ بِالشَّهَواتِ
۷۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ألا إنَّ الآخِرَةَ اليَومَ مُحَفَّفَةٌ ۲ بِالمَكارِهِ ، وإنَّ الدُّنيا مُحَفَّفَةٌ بِالشَّهَواتِ . ۳
۷۴.الإمام عليّ عليه السلام :إنّي اُحَذِّرُكُمُ الدُّنيا ؛ فَإِنَّها حُلوَةٌ خَضِرَةٌ ۴ ، حُفَّت بِالشَّهَواتِ ، وتَحَبَّبَت بِالعاجِلَةِ ، وراقَت ۵ بِالقَليلِ ، وتَحَلَّت بِالآمالِ ، وتَزَيَّنَت بِالغُرورِ . لا تَدومُ حَبرَتُها ۶ ، ولا تُؤمَنُ فَجعَتُها ، غَرّارَةٌ ضَرّارَةٌ ، حائِلَةٌ زائِلَةٌ ، نافِدَةٌ بائِدَةٌ ، أكّالَةٌ غَوّالَةٌ ۷ . ۸
راجع : ج۲ ص۲۷۶ (خصائص الآخرة / دار محفوفة بالمكاره) .
1.الكافي : ج ۲ ص ۴۵۹ ح ۲۱ عن سماعة وص ۴۵۴ ح ۴ نحوه ، تحف العقول : ص ۳۹۶ عن هشام بن الحكم عن الإمام الكاظم عليه السلام وراجع الزهد للحسين بن سعيد : ص ۴۶ ح ۱۲۴ .
2.حَفَّ القومُ بالشيء وحَوالَيه وحَفُّوه وحَفَّفُوه : أحدقُوا به وأطافُوا به وعكفوا واستداروا(لسان العرب : ج ۹ ص ۴۹ «حفف») .
3.المعجم الكبير : ج ۱۹ ص ۲۰۰ ح ۴۴۹ عن كليب بن حزن ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۹۳۲ ح ۴۳۵۹۸ نقلاً عن ابن مندة عن معاوية بن خفاجة .
4.خَضِرَة : أي غَضّة ناعمة طريّة (النهاية : ج ۲ ص ۴۱ «خضر») .
5.راقني الشيء : أي أعجبني(الصحاح : ج ۴ ص ۱۴۸۶ «روق») . قال ابن أبي الحديد : أي أعجبت أهلها ، وإنّما أعجبتهم بأمرٍ قليلٍ ليس بدائم (شرح نهج البلاغة : ج ۷ ص ۲۲۸») .
6.الحَبرة : النعمة وسعة العيش ، وكذلك الحبور(النهاية : ج ۱ ص ۳۲۷ «حبر») .
7.التغوّل : التلوّن في صورٍ شتّى . وتَغولُهُم : تُضِلُّهم عن الطريق (انظر النهاية : ج ۳ ص ۳۹۷ وص ۳۹۶ «غول») .
8.نهج البلاغة : الخطبة ۱۱۱ ، تحف العقول : ص ۱۸۰ نحوه ، غرر الحكم : ح ۳۶۸۶ وفيه «نضرة» بدل «خضرة» وليس فيه «وتحبّبت بالعاجلة» ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۹۶ ح ۸۲ ؛ مطالب السؤول : ص ۵۰ نحوه .
