۳۵۹.عنه عليه السلام :إنَّ الدُّنيا دارٌ مُنِيَ لَهَا ۱ الفَناءُ ولاِءَهلِها مِنهَا الجَلاءُ ، وهِيَ حُلوَةٌ خَضراءُ ، وقَد عَجِلَت لِلطّالِبِ وَالتَبَسَت بِقَلبِ النّاظِرِ ، فَارتَحِلوا مِنها بِأَحسَنِ ما بِحَضرَتِكُم مِنَ الزّادِ ، ولا تَسأَلوا فيها فَوقَ الكَفافِ ، ولا تَطلُبوا مِنها أكثَرَ مِنَ البَلاغِ . ۲
۳۶۰.الإمام زين العابدين عليه السلام :الدُّنيا دُنياءانِ : دُنيا بَلاغٍ ، ودُنيا مَلعونَةٍ . ۳
راجع : ج۲ ص۲۱۲ (الفصل السادس : أماثل الزهّاد) .
۱ / ۲ ـ ۷
ما يَمنَعُ خَيرَ الآخِرَةِ مِنَ الدُّنيا
۳۶۱.تنبيه الخواطر :كانَ رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله يَقولُ في دُعائِهِ : اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن دُنيا تَمنَعُ خَيرَ الآخِرَةِ ، ومِن حَياةٍ تَمنَعُ خَيرَ المَماتِ . ۴
۳۶۲.الإمام الصادق عليه السلام ـ مِن دُعائِهِ عَقيبَ صَلاتِهِ ـ :اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن دُنيا تَمنَعُ خَيرَ الآخِرَةِ ، ومِن عاجِلٍ يَمنَعُ خَيرَ الآجِلِ ، وحَياةٍ تَمنَعُ خَيرَ المَماتِ ، وأمَلٍ يَمنَعُ خَيرَ العَمَلِ . ۵
۳۶۳.لقمان عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لِوَلَدِهِ ـ :يا بُنَيَّ ، لا تَدخُل فِي الدُّنيا دُخولاً يَضُرُّ بِآخِرَتِكَ ،
ولا تَترُكها تَركا تَكونُ كَلاًّ ۶ عَلَى النّاسِ . ۷
1.مُنِيَ له : أي قُدّر (لسان العرب : ج ۱۵ ص ۲۹۲ «مني») .
2.نهج البلاغة : الخطبة ۴۵ ، روضة الواعظين : ص ۴۸۲ وفيه «مضى» بدل «مُني» ، غرر الحكم : ح ۳۶۹۷ ، بحار الأنوار : ج ۷۲ ص ۶۸ ح ۲۸ .
3.الكافي : ج ۲ ص ۱۳۱ ح ۱۱ عن محمّد بن مسلم بن شهاب وص ۳۱۷ ح ۸ عن محمّد بن مسلم بن عبيد اللّه ، مشكاة الأنوار : ص ۴۶۶ ح ۱۵۵۵ ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۲۰ ح ۹ .
4.تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۲۷۳ ، الإقبال : ج ۲ ص ۱۴۶ عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۹۸ ص ۲۶۰ .
5.مصباح المتهجّد : ص ۶۴ ح ۱۰۱ ، فلاح السائل : ص ۳۲۰ ح ۲۱۵ ، البلد الأمين : ص ۱۵ كلّها عن معاوية بن عمّار ، بحار الأنوار : ج ۸۶ ص ۶۹ ح ۴ .
6.الكَلُّ : الذي هو عِيال وثِقل على صاحبه (لسان العرب : ج ۱۱ ص ۵۹۴ «كلل») .
7.تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۷۹ ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۱۲۴ ح ۱۱۲ .
