۴۳۰.الإمام عليّ عليه السلام ـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ :
قَد رَأَيتُ القُرونَ كَيف تَفانَت دَرَسَت ثُمَّ قيلَ كانَ وكانَت
هِيَ دُنيا كَحَيَّةٍ تَنفُثُ السَّمَّ وإن كانَتِ المَجَسَّةُ ۱ لانَت
كَم اُمورٍ لَقَد تَشَدَّدتُ فيها
ثُمَّ هَوَّنتُها عَلَيَّ فَهانَت ۲
ج ـ مَثَلُ الجيفَةِ
۴۳۱.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :أوحَى اللّهُ إلى داوودَ عليه السلام : مَثَلُ الدُّنيا كَمَثَلِ جيفَةٍ اِجتَمَعَت عَلَيها كِلابٌ يَجُرّونَها ، أفَتُحِبُّ أن تَكونَ كَلبا مِثلَهُم فَتَجُرَّ مَعَهُم؟! ۳
۴۳۲.تنبيه الخواطر :رُوِيَ أنَّ رَسولَ اللّه صلى الله عليه و آله وَقَفَ عَلى مَزبَلَةٍ فَقالَ : هَلُمّوا إلَى الدُّنيا ، وأخَذَ خِرَقا قَد بَلِيَت ۴ عَلى تِلكَ المَزبَلَةِ وعِظاما قَد نَخِرَت ۵ ، فَقالَ : هذِهِ الدُّنيا . ۶
۴۳۳.الإمام عليّ عليه السلام ـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ :
ومَن يَذُقِ الدُّنيا فَإِنّيطَعِمتُها وسيقَ إلَينا عَذبُها وعَذابُها
فَلَم أرَها إلاّ غُرورا وباطِلاًكَما لاحَ في أرضِ الفَلاةِ ۷ سَرابُها ۸
وما هِيَ إلاّ جيفَةٌ مُستَحيلَةٌ عَلَيها كِلابٌ هَمُّهُنّ اجتِذابُها
فَإِنْ تَجتَنِبها كُنتَ سِلما لاِءَهلِها وإن تَجتَذِبها نازَعَتكَ كِلابُها ۹
1.جسّه : أي مسّه ، والمجسّة الموضع الذي يجسّه الطبيب (الصحاح : ج ۳ ص ۹۱۳ «جسس») .
2.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام : ص ۱۶۰ الرقم ۸۹ .
3.الفردوس : ج ۱ ص ۱۴۱ ح ۵۰۲ عن الإمام عليّ عليه السلام ، كنز العمّال : ج ۳ ص ۲۱۴ ح ۶۲۱۵ .
4.بَلِيَ الثوبُ : خَلُقَ ، فهو بالٍ (المصباح المنير : ص ۶۲ «بلي») .
5.نَخِرَ العَظمُ : بلي وتَفتّت (المصباح المنير : ص ۵۹۶ «نخر») .
6.تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۱۲۸ ؛ إحياء علوم الدين : ج ۳ ص ۲۹۹ .
7.الفلاة : القفر من الأرض ، لأنّها فُليت ـ أي فُطمت وعُزلت ـ من كلّ خير (تاج العروس : ج ۲۰ ص ۵۶ «فلو») .
8.السَّرابُ : الذي تراه نصف النهار كأنّه ماء (الصحاح : ج ۱ ص ۱۴۷ «سرب») .
9.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام : ص ۹۶ الرقم ۴۹ .
