195
دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث جلد دوّم

۵ / ۱۶

دنيا، در چشمتان ، خُردتر از تفاله برگ درخت قَرَظ باشد

۱۱۲۹.امام على عليه السلام :بايد دنيا در چشمتان ، خُردتر از تفاله برگ درخت قرظ ۱ و خرده ريزهايى باشد كه از قيچى پشم زنى مى افتند.

۵ / ۱۷

اين دنياى نكوهيده را رها كنيد!

۱۱۳۰.امام على عليه السلام :اى بندگان خدا! شما را سفارش مى كنم به پروا كردن از خداوند و اين كه تا مى توانيد ، اين ايّام زودگذر عمر را غنيمت بشمريد و به طاعت خدا بپردازيد، و رها كنيد اين دنيايى را كه شما را ترك مى كند ـ هر چند دوست نداريد شما را ترك گويد ـ ، و پيكر شما را فرسوده مى گرداند ـ هرچند شما دوست داريد كه آن را نو گردانيد ـ .

۱۱۳۱.امام على عليه السلام :رها كنيد اين دنيايى را كه شما را ترك مى كند ، هرچند ترك گفتن آن را دوست نداريد، و جسم هاى شما را فرسوده مى گرداند ، هرچند دوست داريد آن را تازه گردانيد.

1.قَرَظ: درختى كه از آن براى دبّاغى استفاده مى شود . به قولى، برگ درخت سَلَم را گويند كه براى دبّاغى پوست به كار مى رود (لسان العرب : ج ۱۱ ص ۱۴۲ «حثل» و ج ۷ ص ۴۵۴ «قرظ»).


دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث جلد دوّم
194

۵ / ۱۶

لِتَكُنِ الدُّنيا في أعيُنِكُم أصغَرَ مِن حُثالَةِ القَرَظِ

۱۱۲۹.الإمام عليّ عليه السلام :فَلتَكُنِ الدُّنيا في أعيُنِكُم أصغَرَ مِن حُثالَةِ القَرَظِ ۱ ، وقُراضَةِ الجَلَمِ ۲ . ۳

۵ / ۱۷

اِرفِضوا هذِهِ الدُّنيَا الذَّميمَةَ

۱۱۳۰.الإمام عليّ عليه السلام :اُوصيكُم عِبادَ اللّهِ بِتَقوَى اللّهِ ، وَاغتِنامِ مَا استَطَعتُم عَمَلاً بِهِ مِن طاعَتِهِ في هذِهِ الأَيّامِ الخالِيَةِ ، وبِالرَّفضِ لِهذِهِ الدُّنيا التّارِكَةِ لَكُم وإن لَم تَكونوا تُحِبّونَ تَركَها ، وَالمُبلِيَةِ ۴ لَكُم وإن كُنتُم تُحِبّونَ تَجديدَها . ۵

۱۱۳۱.عنه عليه السلام :اِرفِضوا هذِهِ الدُّنيَا التّارِكَةَ لَكُم وإن لَم تُحِبّوا تَركَها ، وَالمُبلِيَةَ أجسادَكُم
عَلى مَحَبَّتِكُم لِتَجديدِها . ۶

1.حُثالة القَرَظ : نفايته . والقَرَظ : شَجر يُدبغ به ، وقيل : هو ورق السّلم يُدبغ به الأدم (لسان العرب : ج۱۱ ص ۱۴۲ «حثل» وج۷ ص۴۵۴ «قرظ») .

2.القُراضَة : ما سقط بالقرض (لسان العرب : ج ۷ ص ۲۱۶ «قرض») . والجَلَم : الذي يُجزّ به الشعر والصوف (النهاية : ج۱ ص۲۹۰ «جلم») .

3.نهج البلاغة : الخطبة ۳۲ ، تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۸ وفيه «من حُثالة القرص وقراضة الشلجم» ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۵ ح ۵۴ ، وراجع مطالب السؤول : ص ۳۲ .

4.بَليَ : خَلِقَ فهو بالٍ (المصباح المنير : ص ۶۲ «بلى») .

5.كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۱ ص ۴۲۹ ح ۱۲۶۳ ، نهج البلاغة : الخطبة ۹۹ ، مصباح المتهجّد : ص ۳۸۱ ح ۵۰۸ عن زيد بن وهب ، تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۲۵۳ كلّها نحوه ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۱۱۲ ح ۱۰۹ نقلاً عن عيون الحكم والمواعظ ؛ دستور معالم الحكم : ص ۴۵ نحوه .

6.غرر الحكم : ح ۲۵۷۷ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۸۸ ح ۲۰۹۶ .

  • نام منبع :
    دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد رسول موسوى، ترجمه: حمیدرضا شیخى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1384
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 3441
صفحه از 436
پرینت  ارسال به