157
دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث جلد دوّم

۴ / ۱۲

يارى جستن از خدا

۱۰۶۹.ادريس عليه السلام ـ در دعايش ـ :بار خدايا! دلم را از هر چيزى (حلال يا حرام) كه ره توشه من به سوى تو نمى شود و در روز ديدارم با تو ، از آن سودى نمى برم، روى گردان كن.

۱۰۷۰.امام على عليه السلام ـ در دعا ـ :روزىِ مرا از دنيا عطا كن و مرا به آن ، بى رغبت گردان.

۱۰۷۱.امام على عليه السلام ـ در دعايى در روز جَمَل ، پيش از وقوع جنگ ـ :به حقّ آن نام بلندت ، از تو درخواست مى كنم كه بر من منّت نهى تا وظيفه شكرگزارى نعمتت را به جاى آورم.
پروردگارا! چه آزمندم من به آنچه تو مرا نسبت بدان ترغيب به زهد كردى و بر اين ، تشويقم نمودى! اگر به من كمك نكنى كه در دنيايم زهد بورزم و براى آخرتم تقوا بيندوزم ، نابود خواهم شد.
پروردگار من! دعوتگران (انگيزه هاى) دنيا، از زن و فرزند، مرا فرا خواندند و من به سرعت ، اجابتشان كردم و با ميل ، به دنيا گراييدم. و دعوتگران آخرت، از زهد و كوشش در عبادت، مرا فرا خواندند و من صداى آنها را خاموش كردم و آن سان كه به سوى خاشاك خشكيده و خسى كه بر باد مى رود و سرابى كه به زودى از ميان مى رود (دنيا) شتافتم ، به سوى آن دعوتگرها نشتافتم.

۱۰۷۲.صحيح البخارى ـ به نقل از سعد بن ابى وقّاص ـ :پيامبر صلى الله عليه و آله اين جملات را ، آن گونه كه سواد و نوشتن ياد داده مى شود ، به ما مى آموخت : «بار خدايا! پناه مى برم به تو از بخل . پناه مى برم به تو از ترسويى . پناه مى برم به تو از اين كه تا فروترين (دوره) عمر (فرتوتى) ، واپس برده شويم. پناه مى برم به تو از گرفتارى دنيا و عذاب قبر».


دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث جلد دوّم
156

۴ / ۱۲

الاِستِعانَةُ بِاللّهِ

۱۰۶۹.إدريس عليه السلام ـ مِن دُعائِهِ ـ :اللّهُمَّ سَلِّ قَلبي عَن كُلِّ شَيءٍ لا أتَزَوَّدُهُ إلَيكَ ، ولا أنتَفِعُ بِهِ يَومَ ألقاكَ مِن حَلالٍ أو حَرامٍ . ۱

۱۰۷۰.الإمام عليّ عليه السلام ـ فِي الدُّعاءِ ـ :وَارزُقني مِنَ الدُّنيا وزَهِّدني فيها . ۲

۱۰۷۱.عنه عليه السلام ـ مِمّا دَعا بِهِ يَومَ الجَمَل قَبلَ الواقِعَةِ ـ :أسأَ لُكَ بِاسمِكَ الَّذي عَلا أن تَمُنَّ عَلَيَّ بِواجِبِ شُكري نِعمَتَكَ ، رَبِّ ما أحرَصَني عَلى ما زهَّدتَني فيهِ وحَثَثتَني عَلَيهِ ، إن لَم تُعِنّي عَلى دُنيايَ بِزُهدٍ ۳ وعَلى آخِرَتي بِتَقوى ۴ هَلَكتُ .
رَبّي دَعَتني دَواعِي الدُّنيا مِن حَرثِ النِّساءِ وَالبَنينَ فَأَجَبتُها سَريعا ورَكَنتُ إلَيها طائِعا ، ودَعَتني دَواعِي الآخِرَةِ مِنَ الزُّهدِ وَالاِجتِهادِ فَكَبَوتُ لَها ، ولَم اُسارِع إلَيها مُسارَعَتي إلَى الحُطامِ الهامِدِ وَالهَشيمِ ۵ البائِدِ وَالسَّرابِ الذّاهِبِ عَن قَليلٍ . ۶

۱۰۷۲.صحيح البخاري عن سَعدِ بن أبي وَقّاصٍ :كانَ النَّبِي صلى الله عليه و آله يُعَلِّمُنا هؤُلاءِ الكَلِماتِ كَما تُعَلَّمُ الكِتابَةُ : اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ البُخلِ ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ ، وأعوذُ بِكَ مِن أن نُرَدَّ إلى أرذَلِ العُمُرِ ، وأعوذُ بِكَ مِن فِتنَةِ الدُّنيا وعَذابِ القَبرِ . ۷

1.مصباح المتهجّد : ص۶۰۳ الرقم ۶۹۳ ، الإقبال : ج۱ ص۱۸۲ ، بحار الأنوار : ج۹۸ ص۹۹ ح۲ .

2.الكافي : ج ۲ ص ۵۹۰ ح ۳۰ عن يعقوب بن شعيب عن الإمام الصادق عليه السلام .

3.في المصدر : «زهد» ، والتصويب من بحار الأنوار .

4.في المصدر : «بتقواي» ، والتصويب في بحار الأنوار .

5.الهَشِيمُ : النبات اليابس المتكسّر (المصباح المنير : ص ۶۳۸ «هشم») .

6.مُهج الدعوات : ص ۱۲۶ ، بحار الأنوار : ج ۹۴ ص ۲۳۵ ح ۹ .

7.صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۳۴۷ ح ۶۰۲۷ وص ۲۳۴۳ ح ۶۰۱۳ ، سنن الترمذي : ج ۵ ص ۵۶۲ ح ۳۵۶۷ ، سنن النسائي : ج ۸ ص ۲۵۶ وص ۲۶۶ ، مسند ابن حنبل : ج ۱ ص ۳۹۵ ح ۱۶۲۱ وص ۳۸۷ ح ۱۵۸۵ كلّها نحوه ، كنز العمّال : ج ۲ ص ۶۹۰ ح ۵۰۹۵ وراجع سنن أبي داوود : ج ۲ ص ۹۰ ح ۱۵۳۹ وسنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۱۲۶۳ ح ۳۸۴۴ والمستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۱۲ ح ۱۹۴۳ .

  • نام منبع :
    دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد رسول موسوى، ترجمه: حمیدرضا شیخى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1384
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 3429
صفحه از 436
پرینت  ارسال به