97
دوستي در قرآن و حديث

۳ / ۳

ايمان و كار شايسته

قرآن

(آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏اند ، به زودى [خداوند ]مهربان ، براى آنان محبّتى [در دل‏ها ]قرار مى‏دهد) .

حديث

۱۷۹. المعجم الأوسط ـ به نقل از ثوبان ، از پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ـ : بنده ، در پى كسب خشنودى خداوند برمى‏آيد و همواره بر آن است ، تا آن كه خداوند مى‏فرمايد : «اى جبرئيل! فلان بنده‏ام در پى آن است كه مرا خشنود كند . پس خشنودى من شاملش باد!» .
پس جبرئيل مى‏گويد : «رحمت خدا بر فلانى باد!» . حاملان عرش نيز چنين مى‏گويند وآن‏گاه، فرشتگانى كه به آنان نزديك هستند و همه ساكنان آسمان‏هاى هفتگانه‏چنين مى‏گويند وسپس، اين‏سخن‏به‏زمين‏فرود مى‏آيد.
پس پيامبر خدا فرمود : اين ، همان آيه است كه خداوند بر شما در كتابش نازل ساخته است: «آنان كه‏ايمان آورده وكارهاى شايسته‏كرده‏اند، [خداى ]رحمان به زودى برايشان [در دل‏ها ]محبّتى قرار مى‏دهد» .
گاه نيز بنده در پىِ خشم خدا برمى‏آيد . پس خداى عز و جلمى‏فرمايد : «اى جبرئيل! فلانى مرا خشمگين ساخته است . هان! خشم من بر او باد!» .
پس از آن جبرئيل مى‏گويد : «خشم خدا بر فلانى باد!» . حاملان عرش نيز چنين مى‏گويند و فرشتگان فروتر از ايشان نيز چنين مى‏گويند ، تا آن كه ساكنان آسمان‏هاى هفتگانه اين سخن را مى‏گويند و سپس [اين سخن ]به زمين فرود مى‏آيد .

۱۸۰. سنن الترمذى ـ به نقل از ابوهُرَيره ، از پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ـ : هرگاه خداوند ، بنده‏اى را دوست بدارد ، به جبرئيل ندا مى‏كند : «من فلانى را دوست دارم . پس او را دوست بدار» . [حضرت] فرمود : پس در آسمان ندا مى‏كند . سپس محبّت او در [دل ]زمينيان فرود مى‏آيد ، و اين است [معناى ]سخن خداوند: «آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏اند ، به زودى [خداى ]رحمان برايشان‏محبّتى‏قرار خواهد داد» . هرگاه‏نيز خداوندبابنده‏اى‏دشمنى كند، به جبرئيل‏ندا مى‏كند: «من با فلانى دشمنى مى‏كنم». پس‏از آن، جبرئيل در آسمان ندا مى‏كند . سپس دشمنى او [در دل ]زمينيان فرود مى‏آيد .


دوستي در قرآن و حديث
96

۳ / ۳

الإِيمانُ وَالعَمَلُ الصّالِحُ

الكتاب

(إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّــلِحَـتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَـنُ وُدًّا ) . ۱

الحديث

۱۷۹. المعجم الأوسط عن ثوبان عَن رسول اللّه‏ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله : إنَّ العَبدَ يَلتَمِسُ مَرضاةَ اللّه‏ِ عز و جل ، فَلا يَزالُ كَذلِكَ ، فَيَقولُ اللّه‏ُ : يا جِبريلُ ، إنَّ عَبدي فُلانا يَلتَمِسُ أن يُرضِيَني ، فَرِضائي عَلَيهِ .
فَيَقولُ جِبريلُ عليه‏السلام : «رَحمَةُ اللّه‏ِ عَلى فُلانٍ» وتَقولُ حَمَلَةُ العَرشِ ، ويَقولُ الَّذينَ يَلونَهُم ، حَتّى يَقولَهُ أهلُ السَّماواتِ السَّبعِ . ثُمَّ يَهبِطُ إلَى الأَرضِ .
فَقالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله : وهِيَ الآيَةُ الَّتي أنزَلَ اللّه‏ُ عَلَيكُم في كِتابِهِ : «إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّــلِحَـتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَـنُ وُدًّا » .
وإنَّ العَبدَ لَيَلتَمِسُ سَخَطَ اللّه‏ِ ، فَيَقولُ اللّه‏ُ عز و جل : يا جِبريلُ ، إنَّ فُلانا يُسخِطُني ، ألا وإنَّ غَضَبي عَلَيهِ .
فَيَقولُ جِبريلُ : غَضِبَ اللّه‏ُ عَلى فُلانٍ ، ويَقولُ حَمَلَةُ العَرشِ ، ويَقولُ مَن دونَهُم ، حَتّى يَقولَهُ أهلُ السَّماواتِ السَّبعِ . ثُمَّ يَهبِطُ إلَى الأَرضِ . ۲

۱۸۰. سنن الترمذي عن أبي هريرة : إنَّ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله قال : إذا أحَبَّ اللّه‏ُ عَبدا نادى جِبريلَ : إنّي قَد أحبَبتُ فُلانا فَأَحِبَّهُ . ـ قالَ : ـ فَيُنادي فِي السَّماءِ ، ثُمَّ تَنزِلُ لَه
المَحَبَّةُ في أهلِ الأَرضِ ، فَذلِكَ قَولُ اللّه‏ِ : «إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّــلِحَـتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَـنُ وُدًّا » . وإذا أبغَضَ اللّه‏ُ عَبدا نادى جِبريلَ : إنّي أبغَضتُ فُلانا . فَيُنادي فِي السَّماءِ ، ثُمَّ تَنزِلُ لَهُ البَغضاءُ فِي الأَرضِ . ۳

1.مريم : ۹۶ .

2.المعجم الأوسط : ۲/۵۷/۱۲۴۰ ، تفسير الدرّ المنثور: ۵/۵۴۵ نقلاً عن‏ابن مردويه نحوه وكلاهما عن ثوبان .

3.سنن‏الترمذي: ۵/۳۱۷/۳۱۶۱، الأسماءوالصفات: ۱/۵۲۲/۴۴۶ كلاهما عن‏أبي هريرة، كنزالعمّال: ۲/۸/۲۹۱۲.

  • نام منبع :
    دوستي در قرآن و حديث
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری، با همکاری: محمّد تقدیری، ترجمه: سیّد حسن اسلامی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5284
صفحه از 784
پرینت  ارسال به