ميان او و روزى [كه براى مرگش مقدّر شده ، فرار] مانع نخواهد شد . آن كه به سوى خدا روى آرد، مانند تشنه اى است كه بر آبْ وارد شود. بهشت، زير لبه هاى نيزه هاست؛ امروز ، روزى است كه آن خبرها آشكار گردد. به خدا سوگند، من به ديدار آنان (دشمنان) شيفته ترم از آنان به بازگشت به خانه هايشان!
بار خدايا! اگر از حق سر باز زدند، جمعيتشان را پريشان ساز و ميانشان اختلاف افكن و به خاطر خطاكاريشان، هلاكشان كن . آنان از جايگاهشان بركَنده نشوند، مگر با نيزه سوراخ كننده تنِ آنان؛ چنان كه نسيم از آن بيرون آيد، و ضربتى كه كاسه سر را بدرانَد، و استخوان ها را خُرد كند و بازوها و پاها را از كار اندازد، تا آن كه با حمله پياپى لشكر، تيرباران شوند و با قبيله ها و گروه ها سنگ باران شده باشند و سپاهيان، هزار هزار، به شهرهايشان درآيند، و اسبان سرزمين هايشان را كه روى در روى يكديگرند، زير سُم بسايند. ^۱

۴۹۱.الكافى ـ به نقل از مالك بن اَعيَن ـ :امير مؤمنان ـ كه درود خدا بر او باد ـ ، مردم را در صفّين تشويق كرد و فرمود: «خداوند عز و جل شما را بر داد و ستدى راهنمايى كرد كه از عذاب دردناك، رهايى بخشد و به خير، ايمان به خداوند و پيكار در راه خدا وا دارد و پاداش خود را آمرزش گناه و جايگاه هاى پاك در بهشت هاى برين قرار داد و خداى عز و جل فرمود: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَـتِلُونَ فِى سَبِيلِهِى صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَـنٌ مَّرْصُوصٌ؛ ^۲ در حقيقت، خدا كسانى را كه در راه او صف در صف، چنان كه گويى بنايى ريخته شده از سُرب اند، جهاد مى كنند، دوست مى دارد .
پس زرهپوشان را پيش فرستيد و بى زرهان را عقب اندازيد و دندان ها را سخت به هم بفشاريد كه آن، جلوگيرنده شمشيرهاست از اين كه به كاسه سر رسند. در برابر نيزه ها به خود پيچ و خم دهيد كه نيزه ها را از سر بيشتر دور مى كند . و چشم ها را فرو نهيد كه نيروبخش تر است براى دل ها، و آرامش دهنده تر است براى قلب ها، وصداها

۴۸۹.امام على عليه السلام ـ از سخنان او كه هنگام نبرد به يارانش مى فرمودـ :گريزى كه پس از آنْ بازگشت باشد، يا عقب نشينى اى كه پس از آنْ حمله باشد بر شما سخت نيايد. حقّ شمشيرها را ادا كنيد وپهلوها[ ى دشمن ]را به خاك درآريد . بكوشيد تا نيزه را هرچه كارگرتر فرو بريد و ضربت را هرچه سخت تر وارد سازيد، و صداها را بميرانيد، كه دوركننده تر است سستى و اضطراب را . به خدايى كه دانه را شكافت وجانداران را آفريد، [ منافقان] اسلام را نپذيرفته اند، بلكه تسليم شده اند و كفر را پنهان ساخته اند و هر گاه ياورانى بيابند، كفر را آشكار سازند. ^۱

۴۹۰.امام على عليه السلام ـ در تشويق يارانش به نبرد ـ :زرهپوشان را پيش داريد و بى زرهان را عقب اندازيد. دندان ها را سخت برهم بفشاريد كه جلوگيرنده شمشيرهاست از اين كه به كاسه سر رسند. در برابر نيزه ها به خود پيچ و خم دهيد ، زيرا كه نيزه ها را از سر بيشتر دور مى كند . و چشم ها را فرو نهيد كه نيرو بخش تر است براى دل ها و آرامش دهنده تر است براى قلب ها، و صداها را بميرانيد كه از بين برنده تر است سُستى را، و پرچم خود را نيمه افراشته مداريد و اطراف آن را خالى مگذاريد و آن را جز به دست دليران و حافظان شرافت و آبرويتان مسپاريد؛ چرا كه شكيبايان به هنگام فرود آمدن بلاها، كسانى اند كه خود را گِرد پرچم بدارند و دو سوى آن، يعنى پشت و جلوى آن را پُر سازند. نه از آن پس مى مانند تا به دشمنش بسپارند، و نه از آن، پيش مى افتند كه تنهايش گذارند. هر كسى، حريف خود را كفايت كند و به برادرش نيز يارى رساند و حريفِ خود را به برادرش وا نگذارد تا حريف وى و حريف برادرش نزد او جمع گردند .
به خدا سوگند، اگر از شمشير اين جهان گريختيد، از شمشير آن جهانْ سالم نمانيد. شما دلاوران عرب و از شناخته شدگانيد. در گريختن ، خشم خداوند و خوارى هميشگى و ننگ جاودان است، و فراركننده، زياد كننده عمر خود نيست و