355
سياست نامه امام علي عليه السلام

۴۳۰.امام على عليه السلام :فريب ظاهرسازى دشمن را مخور؛ چرا كه دشمن ، چون آب است كه گرچه گرم كردن آن با آتش به درازا كشد ، ليك از خاموش كردن آن سرْ باز نزند. ۱

۸ / ۶

كوچك نشمردن دشمن

۴۳۱.امام على عليه السلام :هيچ دشمنى را كوچك مشمار ، گرچه ناتوان باشد. ۲

۴۳۲.امام على عليه السلام ـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ :بپرهيز از كوچك شمردن دشمن ، چرا كه از مراقبتْ باز مى دارد ؛ و چه بسيار كوچك هايى كه بر

1.غرر الحكم : ۱۰۲۹۸ . امام باقر عليه السلام گويد : هنگامى كه امير مؤمنان بر منطقه نهروان فرود آمد، از جميل بن بصيهرى، منشى انوشيروان ، پرس و جو كرد . گفته شد : هنوز زنده است و روزى مى خورد. فرمود تا او را احضار كنند. وقتى حضور يافت، [ على عليه السلام ] ، حواس او را جز چشمانش سالم يافت، و ذهنش را پاك و ذوقش را كامل يافت. پرسيد: «اى جميل! آدمى چگونه بايد باشد؟». گفت: بايد دوستانش كم و دشمنانش بسيار باشد! فرمود: «نكته اى شگفت بر زبان راندى، اى جميل! چرا كه مردمان، اتّفاق دارند كه بسيارىِ دوستان، بهتر است». گفت: چنان نيست كه آنان گمان مى كنند؛ چرا كه دوستان، هنگامى كه براى كارى وا داشته شوند، آن گونه كه بايسته و شايسته است ، اقدام نمى كنند ، چنان كه در مَثَل معروف هست : «كشتى از فزونى كشتيبانان غرق شد». امير مؤمنان فرمود: «اين مطلب را آزمودم و درست است؛ امّا دشمنِ بسيار، چه سودى دارد؟». گفت: دشمنان، هرگاه بسيار شوند، آدمى هميشه پرهيز كند و مراقب باشد كه سخنى كه بدان گرفتار آيد، بر زبان نرانَد، يا به لغزشى مبادرت نورزد كه بر آن، توبيخ گردد. پس همواره با اين حالت از خطاها و لغزش ها در امان باشد. امير مؤمنان، اين مطلب را نيكو شمرد . (الدعوات : ۲۹۷ / ۶۵ ، بحار الأنوار : ۳۴ / ۳۴۵)

2.غرر الحكم : ۱۰۲۱۶ .


سياست نامه امام علي عليه السلام
354

آسايش سپاهيان تو و آسودگى ات از غصّه ها و امنيت شهرهايت است.
ليكن زنهار ، زنهار از دشمن خود پس از آشتى ، كه بسا دشمن، نزديك شود تا غفلتى يابد! پس دورانديش باش و خوش گمانى را در اين امور ، متّهم ساز. ۱

۸ / ۵

پرهيز كامل از دشمن

۴۲۳.امام على عليه السلام :آن كه به خواب رود ، [ دشمنِ او] به خواب نرود. ۲

۴۲۴.امام على عليه السلام :از دشمنت ، به سختى برحذر باش. ۳

۴۲۵.امام على عليه السلام :از هيچ دشمنى ايمن مباش ، گرچه سپاس گويد. ۴

۴۲۶.امام على عليه السلام :بدترينِ دشمنان ، آن است كه ژرف نگرتر و پنهانكارى اش نسبت به نيرنگ ، زيادتر باشد. ۵

۴۲۷.امام على عليه السلام ـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ :از دشمن پنهانكارْ بيشتر برحذر باش تا دشمنِ به ميدان آمده. ۶

۴۲۸.امام على عليه السلام :سست ترينِ دشمنان از جهت حيله و نيرنگ ، آن است كه دشمنى اش را آشكار سازد. ۷

۴۲۹.امام على عليه السلام :آن كه دشمنى اش را آشكار كند ، حيله اش اندك باشد. ۸

1.نهج البلاغة : نامه ۵۳ ، خصائص الأئمّة : ۱۲۳ ، تحف العقول : ۱۴۵ ، دعائم الإسلام : ۱ / ۳۶۷ .

2.نهج البلاغة : نامه ۶۲ ، الغارات : ۱ / ۳۲۱ .

3.غرر الحكم : ۱۰۳۰۱ .

4.همان : ۱۰۱۹۷ .

5.همان : ۵۷۸۱ .

6.شرح نهج البلاغة : ۲۰ / ۳۱۱ / ۵۷۵ .

7.غرر الحكم : ۳۲۵۸ ، شرح نهج البلاغة : ۲۰ / ۳۴۳ / ۹۴۷.

8.غرر الحكم : ۷۹۵۶ .

  • نام منبع :
    سياست نامه امام علي عليه السلام
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری، با همکاری: سید محمد کاظم طباطبایی و سید محمود طباطبایی نژاد، ترجمه: مهدی مهریزی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1381
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4069
صفحه از 435
پرینت  ارسال به