بعد التحریر:

از زمانی که این مقاله در آستانه نشر قرار گرفت، از چندین مورد دیگر از دگرخوانش‌های شیعی  امامی مطلع شده‌ام. برخی از آنها در کتاب تازه‌انتشاریافته محمدعلی امیرمعزی آمده است:

M.A. Amir-Moezzi, Le guide divin dans le shiʿisme original…, Paris (Verdier) ۱۹۹۲, pp. ۲۰۰-۲۲۷.

امیدوارم بتوانم همه این مطالب جدید را در یادداشتی که در یکی از شماره‌های آینده همین مجله منتشر می‌شود، عرضه کنم.