منابعِ پیشتر ترجمهشده
ـ ایوب، محمود. «قرآن ناطق و قرآن صامت، پژوهشی در خصوص مبانی تفسیر شیعه امامیه و تکامل آن»، ترجه سید محمدهادی گرامی و محمد قندهاری، فصلنامه امامتپژوهی، سال دوم، ش۸، ص۱۰۷-۳۰۵. همچنین: «قرآن ناطق و قرآن صامت؛ پژوهشی در اصول و تحولات تفسیر شیعه امامیه»، ترجمه محمد محمدی مظفر، در: رویکردهایی به تاریخ تفسیر قرآن، ویراسته اندرو ریپین، به کوشش و ویرایش مهرداد عباسی، تهران: حکمت، ۱۳۹۲.
ـ بر اشر، مئیر. «ترجمه و نقد کتاب قرآن کریم و تفاسیر متقدم شیعه امامیه از مایر بر اَشِر (فصلهای اول تا سوم)»، علی حسننیا، پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه قرآن و حدیث، ۱۳۸۶.
ـ جولدتسهر، اجناتس. مذاهب التفسیر الاسلامی، ترجمه عبدالحلیم نجار، مصر: مکتبة خانجی، ۱۳۷۴ق/۱۹۵۵م.
ـ کُربَن، هانری. چشماندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی، جلد اول: تشیع دوازدهامامی، ترجمه انشاءالله رحمتی، تهران: سوفیا، ۱۳۹۳.
ـ کریمینیا، مرتضی. زبان قرآن، تفسیر قرآن، تهران: هرمس، ۱۳۹۱.
_ کلبرگ، اتان. «از امامیه تا اثنی عشریه»، ترجمه محسن الویری (خندان)، دین و ارتباطات، زمستان ۱۳۷۴، ش۲، صص۲۰۱-۲۲۰.
ـ کلبرگ، اتان. «محدَّث»، ترجمه ابوالفضل حقانی فضل، فصلنامه امامت پژوهی، سال دوم، ش۶، ص۲۱۵-۲۲۶.