و لقد ذرأنا لجهنم کثیراً من الجن و الإنس لهم قلوب لا یفقهون بها و لهم أعین لا یبصرون بها و لهم ءاذان لا یسمعون بها أولئک کالأنعام بل هم أضل أولئک هم الغافلون.۱
به یقین، گروه بسیاری از جن و انس را برای دوزخ آفریدیم. آنها دلها(عقلها)یی دارند که با آن [اندیشه نمیکنند و] نمیفهمند، و چشمهایی که با آن نمیبینند، و گوشهایی که با آن نمیشنوند. آنها همچون چارپایاناند؛ بلکه گمراهتر از چارپایان. اینها همان غافلاناند؛ [چرا که با داشتن همه گونه امکاناتِ هدایت و شناخت، بازهم گمراهاند].
چارپایان، بر اساس همان قوایی که دارند، همه همّت خود را در خوردن و جهیدن صرف میکنند و این، تحصیل هدفی است که برایشان تعیین شده است. لذا در مسیر زندگی خود، گمراه نیستند. برخلاف انسانهای کر و کوری که با مجهّز بودن به وسائل تحصیل سعادت والای انسانی و با داشتن چشم و گوش و عقلی که راهنمای آن سعادت است، با این حال، آن وسائل را در این مسیر به کار نمیبَرَند؛ بلکه مانند حیوانات، تنها در لذّات شکم و شهوت استعمال میکنند.۲ در غفلتزدگي، راههاي شناختيای كه خداوند براي انسان قرار داده است، مسدود و ناكارآمد ميشوند. دل نميفهمد، چشم نميبيند و گوش نميشنود.
در احاديث، عامل اين ناكارآمدي، هواي نفس معرفي شده است. بيان اين دسته از احاديث، به اين صورت است كه هواي نفس، باعث كوري