275
میراث قرآنی ابان بن تغلب(141ق)

۴۴. کتاب القراءات للسیّاری: البرقی عن صفوان، عن یعقوب بن شُعیب، عن ابان بن تغلب، عن عبد الأعلى، عن أبی عبد‌الرحمن السُّلَمی، قال: قَرَأ بِنا عَلیٌّ صَلَواتُ اللّٰه عَلَیهِ و آلِهِ فی الفَجرِ: «وَ تَجعَلونَ شُكرَكُم إذا مُطِرتُم أنَّكُم تُکَذِّبونَ»، فَلَمّا انصَرَفَ قالَ: إنّی قَد عَرَفتُ أنَّهُ سَيَقولُ قائِلٌ مِنکُم: لِمَ قَرَأ هَکَذا؟ قَرَأتُها لَأنّی قَد سَمِعتُ رَسولَ اللّٰه صلی الله علیه و اله يَقرَؤُها کَذَلِکَ، إنَّهُم كانوا إذا مُطِروا قالوا: مُطِرنا بِنَوءٍ، کَذا فَأنزَلَ اللّٰه تَعالی: «وَ تَجعَلونَ شُكرَكُم إذا مُطِرتُم أنَّكُم تُکَذِّبونَ».۱

[۲۵]

سورة العصر

۲۵ / ۱

الآیة «۱»

(بسم اللّٰه الرحمن الرحیم وَ العَصرِ).

1..کتاب القرائات (التنزیل و التحریف)، ص۱۵۳، ش۵۵۹.
Revelation and Falsification (The Kitab al-qira’at of Ahmad b. Muhammad al-SaHari), p ۱۵۳, n ۵۵۹.


میراث قرآنی ابان بن تغلب(141ق)
274

[۲۳]

سورة القمر

۲۳ / ۱

الآیة «۷»

(خُشَّعاً أبصارُهُم يَخرُجونَ مِنَ الأجداثِ کانَّهُم جَرادٌ مُنتَشِرٌ).

۴۱. المستدرک للحاکم: (حدّثناه) علی بن محمّد بن سعيد المُقرئ بالكوفة، ثنا محمّد بن عبد اللّٰه الحَضرَمی، ثنا أبو هشام محمّد بن يزيد، ثنا حسين بن علی الجُعفی، سمعت ابان بن تغلب يقرأ: «خاشِعاً أبصارهُم» مثل حمزة.۱

[۲۴]

سورة الواقعة

۲۴ / ۱

الآیة «۷۹»

(لا يَمَسُّهُ إلاَّ المُطَهَّرونَ).

۴۲. مختصر البدیع: «لا یسمه إلا المُطّهّرون» سلمان القارئ أراد «المتطهرون» [و] ابان بن تغلب.۲

۲۴ / ۴

الآیة «۸۲»

(وَ تَجعَلونَ رِزقَكُم أنَّكُم تُکَذِّبونَ).

۴۳. تفسیر القمّی: حدّثنا محمّد بن أحمد بن ثابت، قال: حدّثنا الحسن بن محمّد بن سَماعة و أحمد بن الحسن القزّاز جميعاً عن صالح بن خالد عن ثابت بن شُرَيح، قال: حدّثنی ابان بن تغلب عن عبد الأعلى الثعلبي [التغلبي‏]: و لا أرانی[إلّا و] قد سمعته من عبد الأعلى، قال: حدّثنی أبو عبد الرحمن السلمي، أنَّ عَليّاً علیه السلام قَرَأ بِهِمُ الواقِعَةَ: «وَ تَجعَلونَ شُكرَكُم أنَّكُم تُکَذِّبونَ»، فَلَمّا انصَرَفَ قالَ: إنّی قَد عَرَفتُ أنَّهُ سَيَقولُ قائِلٌ لِمَ قَرَأ هَکَذا؟ قَرَأتُها لأنّی قَد سَمِعتُ رَسولَ اللّٰه صلی الله علیه و اله يَقرَؤُها کَذَلِکَ، و كانوا إذا أُمطِروا قالوا أُمطرنا بِنَوءِ کَذا و کَذا، فَأنزَلَ اللّٰه: «وَ تَجعَلونَ شُكرَكُم أنَّكُم تُکَذِّبونَ».۳

1.. المستدرک علی الصحیحین، ج۲، ص۴۷۳.

2.. مختصر فی شواذ القرآن، ص۱۵۲. در نسخه بدل، «و ابان...» آمده است که صحیحتر به نظر می‌رسد. محقّق کتاب با توجه به عبارت غیر شفاف درباره‌ قرائت این آیه، احتمال داده است که قرائت ابان قبل از نام او از قلم افتاده باشد و یا این که همان قرائت سلمان که «المتطهرون» است، از آنِ ابان نیز باشد: «لعل قرائته سقطت قبل اسمه و ربما کانت (المتطهرون)».

3.. تفسیر القمّی، ج۲، ص۳۴۹؛ بحار الأنوار، ج۵۵، ص۳۱۳ ـ ۳۱۴؛ تفسیر نور الثقلین، ج۵، ص۲۲۷، ح۱۰۰ (ذیل سورۀ واقعه، آیۀ ۸۲).

  • نام منبع :
    میراث قرآنی ابان بن تغلب(141ق)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد حسين مدني
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 20926
صفحه از 303
پرینت  ارسال به