مِنهُم و لا أحسَنَ سيماءَ مِنهُم، کَأنَّ الطَّيرَ عَلى رُءوسِهِم، ثُمَّ دَخَلنا عَلى أبی عَبدِ اللّٰه علیه السلام،‌ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنا بِحَديثٍ، فَخَرَجنا مِن عِندِهِ و قَد فَهِمَهُ خَمسَةَ عَشَرَ نَفَراً مِنّا مُتَفَرِّقو الألسُنِ، مِنها اللِّسانُ العَرَبیُّ و الفارِسیُّ و النَّبَطیُّ و الحَبَشیُّ و السَّقلَبیُّ، فَقالَ بَعضُنا لِبَعضٍ: ما هَذا الحَديثُ الَّذی حدّثَنا بِهِ؟ فَقالَ مَن لِسانُهُ عَرَبیٌّ: حَدَّثَنا^۱ کَذا بِالعَرَبيَّةِ، و قالَ الفارِسیُّ: ما فَهِمتُ، إنَّما حَدَّثَ کَذا و کَذا بِالفارِسيَّةِ، و قالَ الحَبَشیُّ: ما حَدَّثنی ألّا بِالحَبَشيَّةِ، و قالَ السَّقلَبیُّ: ما حَدَّثَنا^۲ إلّا بِالسَّقلَبيَّةِ! فَرَجَعوا إلَيهِ فَأخبَروهُ، فَقالَ۷: الحَديثُ واحِدٌ، و لَكِنَّهُ فُسِّرَ لَكُم بِألسِنَتِكُم.^۳

۹ / ۳

تسبیحه فی الصلاة

۱۵۶. الکافی: الحسین بن محمّد عن عبد اللّٰه بن عامر، عن علی بن مهزيار، عن ابن فضّال، عن أحمد بن عمر الحلبی، عن أبيه، عن أبان بن تغلب، قال: دَخَلتُ عَلى أبی عَبدِ اللّٰه علیه السلام و هو يُصَلّی، فَعَدَدتُ لَهُ فی الرُّكوعِ و السُّجودِ سِتّينَ تَسبيحَةً.^۴

[۱۰]

القائم علیه السلام و الغیبة

۱۰ / ۱

الملائکة مع القائم۷

(وَ لَقَد نَصَرَكُمُ اللّٰه بِبَدرٍ و أنتُم أذِلَّةٌ فَاتَّقوا اللّٰه لَعَلَّكُم تَشكُرونَ * إذ تَقولُ لِلمُؤمِنينَ أَلَنْ

الرَّحمَنِ، لَم يَمُت ثُلُثُ النّاسِ قَطُّ، إنَّما أرَدتَ رُبُعَ النّاسِ، قالَ: و کَيفَ ذَلِکَ؟ قالَ: كانَ آدَمُ و حَوّاءُ و قابيلُ و هابيلُ، فَقَتَلَ قابيلُ هابيلَ فَذَلِکَ رُبُعُ النّاسِ، قالَ: صَدَقتَ، قالَ أبو جَعفَرٍ۷: هَل تَدری ما صُنِعَ بِقابيلَ؟ قالَ: لا، قالَ: عُلِّقَ بِالشَّمسِ يُنضَحُ بِالماءِ الحارِّ إلى أن تَقومَ السّاعَةُ.^۱

[۹]

جعفر بن محمّد الصادق علیه السلام

۹ / ۱

قوله۷ قول رسول اللّٰه صلّی الله علیه و آله فی بیان أبان

۱۵۴. رجال النجاشی: قال أبو علی أحمد بن محمّد بن ریاحٍ الزهری الطحّان: حدّثنا محمّد بن عبد اللّٰه بن غالب، قال: حدّثنی محمّد بن الوليد عن يونس بن یعقوب، عن عبد اللّٰه بن خفقة، قال: قال لی أبان بن تغلب: مَرَرتُ بِقَومٍ يَعيبونَ عَلَیَّ رِوايَتی عَن جَعفَرٍ۷ قالَ: فَقُلتُ: کَيفَ تَلومونی فی رِوايَتی عن رَجُلٍ ما سَألتُهُ عن شَي‏ءٍ إلّا قال: قالَ رَسولُ اللّٰه صلّی الله علیه و آله؟ قالَ: فَمَرَّ صِبيانٌ و هُم يُنشِدونَ: العَجَبُ كُلُّ العَجَبِ بَينَ جُمادى و رَجَبٍ، فَسَألتُهُ عَنهُ، فَقالَ: لِقاءُ الأحياءِ بِالأمواتِ.^۲

۹ / ۲

معرفته بجمیع اللغات

۱۵۵. الخرائج: و منها: إنّ أبان بن تغلب قال: غَدَوتُ مِن مَنزِلی بِالمَدينَةِ و أنا أُريدُ أبا عَبدِ اللّٰه علیه السلام، ‌فَلَمّا صِرتُ بِالبابِ خَرَجَ عَلَیَّ قَومٌ مِن عِندِهِ [لَم أعرِفهُم وَ]^۳ لَم أرَ قَوماً أحسَنَ زيّاً