۵۵. تفسیر فرات الکوفی: فرات قال: حدّثنا محمّد بن القاسم بن عُبيد معنعناً عن أبان بن تغلب، عن أبی عبد اللّٰه علیه السلام، قال: قُلتُ لَهُ: جُعِلتُ فِداکَ، ما (فَكُّ رَقَبَةٍ)؟ قالَ: النّاسُ كُلُّهُم عَبيدُ النّارِ غَيرَکَ و غَيرَ أصحابِکَ، فَإنَّ اللّٰه فَكَّ رِقابَكُم مِنَ النّارِ بِوَلايَتِنا أهلَ البَيتِ.۱
۵۶. تأویل الآیات الظاهرة: و قال أيضاً [محمّد بن العبّاس]: حدّثنا محمّد بن القاسم عن عُبيد بن کثير، عن إبراهيم بن إسحاق، عن محمّد بن فُضَيل، عن أبان بن تغلب، عن الإمام جعفر بن محمّد علیه السلام، فی قوله عزّ و جلّ: (فَلا اقتَحَمَ العَقَبَةَ)، قال: نَحنُ العَقَبَةُ و مَنِ اقتَحَمَها نَجا، و بِنا فَكَّ اللّٰه رِقابَكُم مِنَ النّارِ.۲
۵۷. تفسیر فرات الکوفی: قال: حدّثنا عبد الرحمن بن محمّد بن عبد الرحمن الحسنی، [قال: حدّثنا] [فرات بن إبراهيم، قال: حدّثنی عُبيد بن کثير، قال: حدّثنا إبراهيم بن إسحاق، قال: حدّثنا محمّد بن فُضَيلٍ، عن أبان بن تغلب]، عن أبی جعفر علیه السلام، [سُئِل] عن قول اللّٰه تعالى: (فَلا اقتَحَمَ العَقَبَةَ)، قال: فَضَرَبَ بيدِهِ إلى صَدرِهِ فَقالَ: نَحنُ العَقَبَةُ الَّتی مَنِ اقتَحَمَها نَجا.۳
۵۸. تفسیر فرات الکوفی: فرات قال: حدّثنی جعفر بن محمّد [الفَزاری، قال: حدّثنا محمّد بن خالد البرقی عن محمّد بن فُضَيل]، عن أبان بن تغلب، قال: سَألتُ أبا جَعفَرٍ علیه السلام عن قَولِ اللّٰه تَعالى: (فَلا اقتَحَمَ العَقَبَةَ)؛ و ضَرَبَ بيدِهِ إلى صَدرِهِ فَقالَ: نَحنُ العَقَبَةُ الَّتی مَنِ اقتَحَمَها نَجا. ثُمَّ سَکَتَ فَقالَ لی: أفَلا أُفيدُکَ کَلِمَةً هیَ خَيرٌ مِنَ الدُّنيا و ما فيها؟ قُلتُ: بَلى، قال: (فَكُّ رَقَبَةٍ)، النّاسُ كُلُّهُم عَبيدُ النّارِ ما خَلا نَحنُ و شيعَتُنا، فَبِنا فَكَّ اللّٰه رِقابَكُم مِنَ النّارِ.۴
۵۹. تفسیر فرات الکوفی: فرات قال: حدّثنی جعفر بن محمّد الفَزاری معنعناً عن يوسف بن بصير،۵ قال: سَألَ أبان أبا عَبدِ اللّٰه عن هَذِهِ الآيَةِ: (فَلا اقتَحَمَ العَقَبَةَ)، قالَ: يا أبانُ، بَلَغَکَ
1.. تفسير فرات الکوفی، ص۵۵۸ ـ ۵۵۹، ح۷۱۶؛ بحار الأنوار، ج۲۴، ص۲۸۳، ح۹.
2.. تأویل الآیات الظاهرة، ص۷۷۳؛ بحار الأنوار، ج۲۴، ص۲۸۲، ح۵ (تفاوت تعبیر «بن عبید» در تفسیر فرات با «عن عبید» در تأویل الآیات).
3.. تفسير فرات الکوفی، ص۵۵۷ ـ ۵۵۸، ح۷۱۳؛ شواهد التنزیل، ج۲، ص۴۳۱، ح۱۰۹۲؛ بحار الأنوار، ج۲۴، ص۲۸۲، ذیل ح۴.
4.. تفسير فرات الکوفی، ص۵۵۸، ح۷۱۵؛ با سند متفاوت تا محمّد بن فضیل در: تأویل الآیات الظاهرة، ص۷۷۳ و بحار الأنوار، ج۲۴، ص۲۸۱، ح۴.
5.. در بحار الأنوار: (ج۲۴، ص۲۸۱، ذیل ح ۲) «یونس بن نصیر» آمده است.