الفصل السادس [ من الدعاء ]

الدعاء :

۰.بسم اللّه الرحمن الرحيم
بِأبي أنْتَ وَ اُمّي وَ نَفْسي لَكَ الْوِقَاءُ وَ الْحِمَى ، يَا ابْنَ السَّادَةِ المُقَرَّبِيْنَ ، يَا ابْنَ النُّجَبَاءِ الأكْرَمِيْنَ ، يَا ابْنَ الْهُدَاةِ المُهْتَدِيْنَ ، يَا ابْنَ الخِيَرَةِ المُهَذَّبِيْنَ ، يَا ابْنَ الغَطَارِفَةِ الأنْجَبِيْنَ ، يَا ابْنَ الْخَضَارِمَةِ المُنْتَجَبِيْنَ ، يَا ابْنَ الْقَمَاقِمَةِ الأكْرَمِيْنَ ، يَا ابْنَ الأطَائِبِ المُعَظَّمِيْنَ المُطَهَّرِيْنَ ، يَا ابْنَ البُدُوْرِ المُنِيْرَةِ ، يَا ابْنَ السُّرُجِ المُضِيْئَةِ ، يَا ابْنَ الشُّهُبِ الثَّاقِبَةِ ، يَا ابْنَ الأنْجُمِ الزَّاهِرَةِ ، يَا ابْنَ السُّبُلِ الْوَاضِحَةِ ، يَا ابْنَ
الأعْلاَمِ اللاَّئِحَةِ ، يَا ابْنَ الْعُلُومِ الْكَامِلَةِ ، يَا ابْنَ السُّنَنِ الْمَشْهُوْرَةِ ، يَا ابْنَ المَعَالِمِ المَأثُورَةِ ، يَا ابْنَ الْمُعْجِزَاتِ الْمَوْجُوْدَةِ ، يَا ابْنَ الدَّلاَئِلِ الْمَشْهُوْدَةِ ، يَا ابْنَ الصِّراطِ المُسْتَقِيْمِ ، يَا ابْنَ النَّبَأِ العَظِيْم ، يَا ابْنَ مَنْ هُوَ فِي أُمِّ الكِتَابِ لَدَى اللّه ِ لَعَلِيٌّ حَكِيْمٌ .
ياَ ابْنَ الآيَاتِ وَ الْبَيِّنَاتِ ، يَا ابْنَ الدَّلاَئِلِ الظَّاهِرَاتِ ، يَا ابْنَ الْبَرَاهِيْنِ الْوَاضِحَاتِ البَاهِرَاتِ ، يَا ابْنَ الحُجَجِ البَالِغَاتِ ، يَا ابْنَ النِّعَمِ السَّابِغَاتِ ، يَا ابْنَ طه وَ الُمحْكَمَاتِ ، يَا ابْنَ يس وَ الذَّارِيَاتِ ، يَا ابْنَ الطُّوْرِ وَ العَادِيَاتِ ، يَا ابْنَ مَنْ «دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى» ^۱ ، دُنُوّا وَ اقْتِرَابا مِنَ العَلِيِّ الأعْلَى .
لَيْتَ شِعْرِي أيْنَ اسْتَقَرَّتْ بِكَ النَّوَى ، بَلْ أيُّ أرْضٍ تُقِلُّكَ أوْ ثَرى ، أ بِرَضْوَى أمْ غَيْرِهَا أمْ ذِي طُوىً .
عَزِيْزٌ عَلَيَّ أنْ أرَى الْخَلْقَ وَ لاَ تُرَى ، وَ لاَ أسْمَعُ لَكَ حَسِيْسا وَ لاَ نَجْوَى .
عَزِيْزٌ عَلَيَّ أنْ يُحِيْطَ بِي دُوْنَكَ البَلْوَى ، وَ لاَ يَنَالُكَ مِنِّي ضَجِيْجٌ وَ لاَ شَكْوَى .

الترجمة :

۰.پس بر پاكيزگان از اهل بيت محمد و على ـ صلوات فرستد خدا بر ايشان و آل ايشان ـ بايد گريه كند گريه كنندگان ، و ايشان را نوحه كند نوحه كنندگان ، و براى امثال ايشان بايد جارى شود اشك هاى چشم ، و بايد فرياد كند فرياد كنندگان ، و ناله كند ناله كنندگان ، و صدا بلند كند صدا بلند كنندگان .
كجاست حسن و كجاست حسين ؟ كجاست اولاد حسين ، صالح بعد از صالح و راستگو بعد از راستگو و راه خدا بعد از راه خدا و برگزيده بعد از برگزيده؟ و كجايند آفتاب هاى طلوع كنندگان و ماه هاى روشنى دهندگان ؟ كجايند ستارگان درخشندگان ؟ كجايند نشان هاى دين و ستون هاى علم ؟ كجاست باقى مانده خدا ، آن وجودى كه خالى نمى شود از عترت طاهره ؟ كجاست مهيا شده براى بريدن نسل ظلم كنندگان ؟ كجاست
انتظار كشيده شده براى درست كردن كجى و انحراف ؟ كجاست اميد گرفته شده براى نابود نمودن ظلم و ستمكارى ؟ كجاست ذخيره شده از ساليان دراز براى تازه نمودن فرايض و مستحبات ؟ كجاست امكان گيرنده به جهت عودت دادن ملت و شريعت كه تغيير يافته ؟ كجاست اميد گرفته شده به جهت زنده نمودن كتاب الهى و حدود او ؟ كجاست زنده كننده نشان هاى دين و اهلش ؟ كجاست شكننده شوكت ظلم كنندگان ؟ كجاست خراب كننده بناهاى شرك و طغيان ؟ كجاست هلاك كننده اهل فسق و گناه و طغيان ؟ كجاست برنده شاخه هاى گمراهى و عداوت ؟ كجاست منهدم كننده آثار كج رفتارى و لغزش و هواى نفس ؟ كجاست برنده ريسمان دروغ ؟ كجاست زايل كننده سركشان و متمردان ؟ كجاست كننده ريشه اهل عناد و گمراهى و بى دينى ؟ كجاست عزيز كننده دوستان و ذليل كننده دشمنان ؟ كجاست جمع كننده تمام كلمات را بر تقوا ؟ كجاست دَرِ خدايى كه از آن در بايد تردد نمود ؟ كجاست روى خدا كه با او به سوى او بايد توجه كرد ؟ كجاست واسطه و اسباب ربط ما بين اهل زمين و آسمان ؟ كجاست صاحب روز فتح و باز كننده پرچم عَلَم هدايت ؟ كجاست الفت دهنده اجزاى نيكويى و رضايت ؟ كجاست طلب كنندگان خون پيغمبران و پيغمبرزادگان ؟ كجاست طالب خون كشته شده كربلا ؟ كجاست نصرت داده شده بر كسانى كه ظلم نمودند و افترا بستند ؟ كجاست مضطرى كه قبول مى شود عرضش هر وقت كه دعا نمود ؟ كجاست صدر مخلوقات كه صاحب احسان و تقوايند ؟ كجاست پسر پيغمبر برگزيده و پسر على مرتضى و پسر خديجه غرا كه مشهور است و پسر فاطمه زهرا[ى ]كُبرا .