بهواسطه عیسی بن عبدالله از امام صادق و امام رضا علیهما السلام ندارد. طریق دیگر، طریقی است که تنها شیخ در فهرست بدان اشاره کرده است. در این طریق احمد بن محمّد بن عیسی، از پدرش از جدش عیسی بن عبدالله نقل روایت کرده است.۱ در کتاب تهذیب الأحکام دو روایت وجود دارد که بخشی از هر دو سندشان با طریق شیخ مشابهت دارد. البته این دو روایت از امام صادق علیه السلام نقل شده است.۲
بنابراین اگر چه دو طریق اخیر، طرق به المسائل بیان شدهاند، همچنان نمیتوانند گویای وضعیت «المسائل» باشند. علاوه بر این، روایتی از اصول کافی در اختیار میباشد که در آن. احمد بن محمّد بن عیسی از شاذان بن الخلیل گزارشی از پرسشهای عیسی بن عبدالله از امام صادق علیه السلام را در قالب مکاتبه بیان میکند۳ که میتواند انتساب یک اثر را در قالب المسائل به امام صادق علیه السلام قوت ببخشد، چنانکه در مواردی دیگر نیز مرحوم کلینی به طریق خود از علی بن الحکم از ابان بن عثمان از عیسی بن عبدالله ـ که سومین طریق به وی است ـ از امام صادق علیه السلام روایاتی را گزارش کرده است.۴
شیخ در یک ترجمه از عیسی بن عبدالله، راوی از وی را ابان (بن عثمان)۵ معرفی میکند و در ترجمهای دیگر به روایت برادران عیسی از وی به نامهای موسی و شعیب۶ اشاره کرده است که البته از این مورد در کتب اربعه و وسائل الشیعة روایتی نقل نشده است.
1.. و رواها أحمد بن محمّد بن عیسى عن أبیه، عن جدّة عیسى بن عبد اللّٰه (الفهرست، طوسی، ص ۳۳۱).
2.. تهذیب الأحکام، ج ۱۰، ص ۳۵، ح ۱۱۸ و ص ۱۰۶، ح ۳۱.
3.. «محمّد بن یحیى، عن أحمد بن محمّد بن عیسى، عن شاذان بن الخلیل، قال: و كتبت من كتابه بإسناد له یرفعه إلى عیسى بن عبد اللّٰه، قال: قال عیسى بن عبد اللّٰه لأبی عبد اللّٰه علیه السلام: جُعلت فداك، ما العبادة؟ قال...» (الكافی، ج ۲، ح ۸۳).
4.. الكافی، ج ۴، ص ۲۸۸ و ج ۶، ص ۲۱۷و ۲۱۰.
5.. رجال الطوسی، ص ۲۵۸. روى عنه أبان.
6.. همان، ص ۲۶۵.