75
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳ / ۵

اُنس در وحشت

۸۴.فلاح السائلـ به نقل از جميل بن درّاج ـ: مردى بر امام صادق عليه السلام درآمد و گفت : سروَرَم! سنّم بالا رفته و نزديكانم همگى مُرده اند و من نيز مى ترسم كه مرگ به سراغم بيايد و كسى را ندارم كه با او دمخور شوم و دردِ دل كنم.
امام عليه السلام به او فرمود : «در ميان برادران مؤمن تو ، كسانى هستند كه از خويشاوند نسبى يا سببى به تو نزديك ترند و دمخور شدنت با آنها ، برايت بهتر از دمخور شدن با يك خويشاوند است . با اين حال ، تو را به دعا كردن [و راز و نياز با خدا ]توصيه مى كنم».

۳ / ۶

نزديك شدن به خدا

۸۵.امام على عليه السلام :نزديك شدن به خداوند متعال ، با درخواست كردن از اوست و [نزديك شدن ]به مردم ، با ترك درخواست [از آنها] .

۸۶.امام على عليه السلام :منزلت يافتن در نزد خالق ، به درخواست كردن از اوست و منزلت يافتن نزد مخلوق ، در بى اعتنايى به آنچه او دارد.

۳ / ۷

برگرداندن قضاى الهى

۸۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به اَ نَس بن مالك ـ: اى اَ نَس! بسيار دعا كن ؛ زيرا دعا [حتّى ] قضاى حتمى را برمى گردانَد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
74

۳ / ۵

اُنسٌ فِي الوَحشَةِ

۸۴.فلاح السائل عن جميل بن درّاج :دَخَلَ رَجُلٌ عَلى أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام فَقالَ لَهُ : يا سَيِّدي ، عَلَت سِنّي وماتَ أقارِبي ، وأنَا خائِفٌ أن يُدرِكَنِيَ المَوتُ ولَيسَ لي مَن آنِسُ بِهِ وأرجِعُ إلَيهِ .
فَقالَ لَهُ : إنَّ مِن إخوانِكَ المُؤمِنينَ مَن هُوَ أقرَبُ نَسَبا أو سَبَبا ، واُنسُكَ بِهِ خَيرٌ مِن اُنسِكَ بِقَريبٍ ، ومَعَ هذا فَعَلَيكَ بِالدُّعاءِ . ۱

۳ / ۶

التَّقَرُّبُ إلَى اللّهِ

۸۵.الإمام عليّ عليه السلام :التَّقَرُّبُ إلَى اللّهِ تَعالى بِمَسأَلَتِهِ ، وإلَى النّاسِ بِتَركِها . ۲

۸۶.عنه عليه السلام :الحُظوَةُ عِندَ الخالِقِ بِالرَّغبَةِ فيما لَدَيهِ . الحُظوَةُ عِندَ المَخلوقِ بِالرَّغبَةِ عَمّا في يَدَيهِ . ۳

۳ / ۷

رَدُّ القَضاءِ

۸۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لأَِنَسِ بنِ مالِكٍ ـ: يا أنَسُ ، أكثِر مِنَ الدُّعاءِ ؛ فَإِنَّ الدُّعاءَ يَرُدُّ القَضاءَ المُبرَمَ . ۴

1.فلاح السائل : ص ۳۰۳ ح ۲۰۵ ، بحار الأنوار : ج ۸۶ ص ۷ ح ۷ .

2.غرر الحكم : ح ۱۸۰۱ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۵۴ ح ۱۳۹۴ .

3.غرر الحكم : ح ۲۰۵۵ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۶۳ ح ۱۶۱۹ و ۱۶۲۰ .

4.الفردوس : ج ۵ ص ۳۶۴ ح ۸۴۴۸ ، تاريخ بغداد : ج ۱۳ ص ۳۶ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۶۹ ح ۳۱۶۱ نقلاً عن أبي الشيخ و ح ۳۱۶۲ نقلاً عن ابن عساكر والحافظ أبي محمّد عبد الصمد بن أحمد السليطي في الأحاديث السباعيّة والرافعي وفيهما «يا بنيّ» وكلّها عن أنس .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8967
صفحه از 737
پرینت  ارسال به