69
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۷۴.امام صادق عليه السلام :تا مى توانيد ، دعا كنيد ؛ زيرا مسلمانان با چيزى برتر از دعا ، التماس به خدا ، زارى به درگاه او و خواهش از او به نيازهايشان از پروردگارشان نرسيدند . پس ، به آنچه خداوند شما را بدان ترغيب كرده است ، رغبت ورزيد و به آنچه خداوند ، شما را به بدان فرا خوانده است ، پاسخ دهيد تا رستگار شويد و از عذاب الهى بِرَهيد.

۷۵.امام صادق عليه السلام :از جمله اندرزهاى خداوند ـ تبارك و تعالى ـ به عيسى بن مريم عليه السلام آن بود كه بدو فرمود : «اى عيسى! ... تو مى ميرى و من ، مى مانم . روزى ات از من است و سررسيد عمرت ، نزد من است . به سوى من بازمى گردى و حسابرسى از تو ، بر عهده من است . پس ، از من بخواه و از غيرِ من مخواه ، تا از تو خوب دعا كردن باشد و از من ، پذيرفتن».

۷۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس چيزى را آرزو كند و آن چيز ، مورد رضايت خداوند عز و جلباشد ، از دنيا نمى رود تا آن كه بدو داده شود.

۳ / ۲

كليد رحمت

قرآن

«و از فضل خداوند ، از او بخواهيد ، كه خدا به هر چيزى داناست» .

«بگو : اگر دعاى شما نباشد پروردگارم هيچ اعتنايى به شما نمى كند» .

«ما از پيش ، او را مى خوانديم ، كه او نيكوكار و مهربان است» .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
68

۷۴.الإمام الصادق عليه السلام :عَلَيكُم بِالدُّعاءِ ؛ فَإِنَّ المُسلِمينَ لَم يُدرِكوا نَجاحَ الحَوائِجِ عِندَ رَبِّهِم بِأَفضَلَ مِنَ الدُّعاءِ وَالرَّغبَةِ إلَيهِ ، والتَّضَرُّعِ إلَى اللّهِ وَالمَسأَلَةِ لَهُ ، فَارغَبوا فيما رَغَّبَكُمُ اللّهُ فيهِ ، وأجيبُوا اللّهَ إلى ما دَعاكُم إلَيهِ ؛ لِتُفلِحوا وتَنجوا مِن عَذابِ اللّهِ . ۱

۷۵.عنه عليه السلام :كانَ فيما وَعَظَ اللّهُ تَبارَكَ وتَعالى بِهِ عيسَى بنَ مَريَمَ عليه السلام أن قالَ لَهُ : يا عيسى ... إنَّكَ تَفنى وأنَا أبقى ، ومِنّي رِزقُكَ وعِندي ميقاتُ أجَلِكَ ، وإلَيَّ إيابُكَ وعَلَيَّ حِسابُكَ ، فَسَلني ولا تَسأَل غَيري ، فَيَحسُنَ مِنكَ الدُّعاءُ ومِنِّي الإِجابَةُ . ۲

۷۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن تَمَنّى شَيئا وهُوَ للّهِِ عز و جل رِضىً ، لَم يَخرُج مِنَ الدُّنيا حَتّى يُعطاهُ . ۳

۳ / ۲

مِفتاحُ الرَّحمَةِ

الكتاب

«وَسْـلُواْ اللَّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ عَلِيمًا» . ۴

«قُلْ مَا يَعْبَؤُاْ بِكُمْ رَبِّى لَوْلاَ دُعَاؤُكُمْ» . ۵

«إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ» . ۶

1.الكافي : ج ۸ ص ۴ ح ۱ عن إسماعيل بن جابر وإسماعيل بن مخلّد السرّاج ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۲۱۲ ح ۹۳ .

2.الأمالي للصدوق : ص ۶۰۶ ـ ۶۰۸ ح ۸۴۱ عن أبي بصير ، الكافي : ج ۸ ص ۱۳۱ ـ ۱۳۳ ح ۱۰۳ عن عليّ بن أسباط عنهم عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۱۴ ص ۲۹۰ ح ۱۴ .

3.الخصال : ص ۴ ح ۷ ، ثواب الأعمال : ص ۲۲۰ ح ۱ ، الأمالي للصدوق : ص ۶۷۴ ح ۹۱۰ كلّها عن إسماعيل بن أبي زياد عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، الجعفريّات : ص ۱۵۴ عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله وفيه «لم يمت» بدل «لم يخرج» ، عدّة الداعي : ص ۱۵ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۶۵ ح ۹ .

4.النساء : ۳۲ .

5.الفرقان: ۷۷.

6.الطور : ۲۸ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8950
صفحه از 737
پرینت  ارسال به