663
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

باب يازدهم : نمازهاى برآورده شدن حاجت

۱۰۴۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كسى حاجتى داشت ، سه روز آخر هفته را روزه بگيرد و چون روز جمعه شد، وضو بگيرد و [به مسجد] ۱ برود و يك گرده نان يا كمتر از آن ، صدقه بدهد و نماز جمعه را كه خواند، بگويد :
«بار خدايا! به نامت، به نام اللّه كه مهرگستر و مهربان است ، او كه معبودى جز او نيست و داناى نهان و آشكار است [و] مهرگستر و مهربان است، او كه معبودى جز او نيست و زنده و پاينده است و نه او را چُرت مى گيرد و نه خواب، او كه عظمتش آسمان ها و زمين را پر كرده است ، از تو درخواست مى كنم و به نامت، به نام اللّه كه مهرگستر و مهربان است ، او كه معبودى جز او نيست ، او كه روى ها در برابرش خوار و چشم ها در پيشگاهش فروهشته و دل ها از بيمش لرزان اند ، از تو درخواست مى كنم كه بر محمّد و خاندان او درود فرستى و فلان و بهمان حاجتم را برآورده سازى» .
اين را به نابخردانتان نياموزيد ، كه با آن دعا مى كنند و دعايشان مستجاب مى شود. نيز با آن براى گناهى يا قطع صله رحم دعا نكنيد .

1.ميان دو قلاب را از المجتنى افزوديم .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
662

البابُ الحادي عَشَرَ : صلوات قضاء الحوائج

۱۰۴۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن كانَت لَهُ حاجَةٌ ، فَليَصُم ثَلاثَةً آخِرُهَا الجُمُعَةُ ، فَإِذا كانَ يَومُ الجُمُعَةِ ، تَطَهَّرَ وراحَ [ إلَى المَسجِدِ ] ۱ ، وتَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ـ قَلَّت أو كَثُرَت ـ بِالرَّغيفِ إلى ما دونَ ذلِكَ ، فَإِذا صَلَّى الجُمُعَةَ قالَ : اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ بِاسمِكَ ، بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ ، الَّذي لا إلهَ إلاّ هُوَ عالِمُ الغَيبِ وَالشَّهادَةِ هُوَ الرَّحمنُ الرَّحيمُ ، الَّذي لا إلهَ إلاّ هُوَ الحَيُّ القَيّومُ ، لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ ولا نَومٌ ، الَّذي مَلَأَت عَظَمَتُهُ السَّماواتِ وَالأَرضَ ، وأسأَ لُكَ بِاسمِكَ بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ ، الَّذي لا إلهَ إلاّ هُوَ ، الَّذي عَنَت لَهُ الوُجوهُ ، وخَشَعَت لَهُ الأَبصارُ ، ووَجِلَتِ القُلوبُ مِن خَشيَتِهِ ، أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وأن تَقضِيَ حاجَتي في كَذا وكَذا .
قالَ : ولا تُعَلِّموها سُفَهاءَكُم فَيَدعونَ بِها فَيُستَجابُ لَهُم ، ولا تَدعوا بِها في مَأثَمٍ ولا قَطيعَةِ رَحِمٍ . ۲

1.ما بين المعقوفين ليس في المصدر و أثبتناها من المجتنى .

2.المصباح للكفعمي : ص ۵۲۳ ، المجتنى : ص ۵۳ من دون إسنادٍ إليه صلى الله عليه و آله ، بحار الأنوار : ج ۹۰ ص ۷۱ ح ۱۵ وراجع مصباح المتهجّد : ص ۳۳۸ و ۳۳۹ و ۳۴۱ وجمال الاُسبوع : ص ۲۱۵ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9126
صفحه از 737
پرینت  ارسال به