65
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۲ / ۶

جزئى از تقدير

۷۰.امام باقر عليه السلام :از پيامبر خدا سؤال شد : اى پيامبر خدا! اين دعاها و افسون هايى كه براى طلب شفا به كار مى برند ، آيا جلوى تقدير خدا را مى گيرند؟
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «آنها ، خود نيز از تقدير خدايند» .

۷۱.سنن الترمذىـ به نقل از ابو خزامه ، از پدرش ـاز پيامبر خدا پرسيدم : اى پيامبر خدا ! آيا اين افسون هايى كه به خود مى بنديم و دارويى كه با آن ، مداوا مى كنيم و محافظ هايى كه براى حفظ خود به كار مى بريم ، جلوى تقدير خدا را مى گيرند؟
فرمود : «اينها ، خود از تقدير خدا هستند».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
64

۲ / ۶

مِنَ القَدَرِ

۷۰.الإمام الباقر عليه السلام :قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وقيلَ لَهُ ۱ : يا رَسولَ اللّهِ رُقىً يُستَشفى بِها ، هَل تَرُدُّ مِن قَدَرِ اللّهِ ؟ فَقالَ : إنَّها مِن قَدَرِ اللّهِ . ۲

۷۱.سنن الترمذي عن أبي خزامة عن أبيه :سَأَلتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقُلتُ : يا رَسولَ اللّهِ ، أرَأَيتَ رُقىً نَستَرقيها ودَواءً نَتَداوى بِهِ وتُقاةً نَتَّقيها ، هَل تَرُدُّ مِن قَدَرِ اللّهِ شَيئا ؟ قالَ : هِيَ مِن قَدَرِ اللّهِ . ۳

1.في بحار الأنوار : «قيل لرسول اللّه » بدل «قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله وقيل له» وهو الأنسب .

2.قرب الإسناد : ص ۹۵ ح ۳۲۰ عن الإمام الصادق عليه السلام ، التوحيد : ص ۳۸۲ ح ۲۹ عن عليّ بن سالم عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه ، بحار الأنوار : ج ۵ ص ۸۷ ح ۱ .

3.سنن الترمذي : ج ۴ ص ۳۹۹ ح ۲۰۶۵ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۸۶ ح ۸۷ و ح ۸۸ كلاهما عن حكيم بن حزام ، المعجم الكبير : ج ۶ ص ۴۷ ح ۵۴۶۸ عن الحارث بن سعد عن أبيه ، كنزالعمّال : ج ۱۰ ص ۱۰۴ ح ۲۸۵۲۹ نقلاً عن أبي نعيم عن حكيم بن حزام وليس فيها «وتقاة نتّقيها» .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9110
صفحه از 737
پرینت  ارسال به