633
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

باب نهم : كسى كه دعايش مستجاب نمى شود

قرآن

«و آنان كه در دوزخ اند به دوزخ بانان مى گويند : پروردگارتان را بخوانيد تا يك روز ، عذاب ما را سبك گرداند . گويند : مگر پيامبرانتان دلايل روشن به سوى شما نياوردند؟ گويند : چرا . گويند : پس ، بخوانيد ؛ ولى دعاى كافران جز در بيراهه نيست» .

«تا آن گاه كه مرگ يكى از ايشان فرا رسد ، گويد : «پروردگارا! مرا باز گردان . شايد من در آنچه وا نهاده ام ، كار نيكى انجام دهم» . نه چنين است . اين ، سخنى است كه او گوينده آن است و پيشاپيش آنان ، برزخى است تا روزى كه برانگيخته شوند» .

حديث

۱۰۰۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :پنج كس اندكه دعايشان مستجاب نمى شود : يكم . مردى كه خداوند طلاق زنش را در اختيار او قرار داده است و زنش او را مى آزارد و او [آن مقدار ]دارد كه مهريه اش را بدهد ؛ امّا طلاقش نمى دهد [و به نفرين روى مى آورد] ، دوم . مردى كه غلامش سه بار گريخته ؛ امّا او را نفروخته است ، سوم . مردى كه از كنار ديوار كجى بگذرد و تند رد نشود تا ديوار بر او فرود آيد ، چهارم . مردى كه پولى به كسى قرض دهد و بر آن گواه نگيرد ، و پنجم . مردى كه در خانه اش بنشيند و بگويد: «خدايا! مرا روزى ده» و در طلب آن بر نيايد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
632

البابُ التاسِعُ : من لا تستجاب دعوته

الكتاب

«وَ قَالَ الَّذِينَ فِى النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُواْ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ * قَالُواْ أَوَ لَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَـتِ قَالُواْ بَلَى قَالُواْ فَادْعُواْ وَ مَا دُعَـؤُاْ الْكَـفِرِينَ إِلاَّ فِى ضَلَـلٍ» . ۱

«حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ * لَعَلِّى أَعْمَلُ صَــلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلاَّ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَ مِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ» . ۲

الحديث

۱۰۰۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :خَمسَةٌ لا يُستَجابُ لَهُم : رَجُلٌ جَعَلَ اللّهُ بِيَدِهِ طَلاقَ امرَأَتِهِ فَهِيَ تُؤذيهِ وعِندَهُ ما يُعطيها ، ولَم يُخَلِّ سَبيلَها ، ورَجُلٌ أبَقَ مَملوكُهُ ثَلاثَ مَرّاتٍ ولَم يَبِعهُ ، ورَجُلٌ مَرَّ بِحائِطٍ مائِلٍ وهُوَ يُقبِلُ إلَيهِ ولَم يُسرِعِ المَشيَ حَتّى سَقَطَ عَلَيهِ ، ورَجُلٌ أقرَضَ رَجُلاً مالاً فَلَم يُشهِد عَلَيهِ ، ورَجُلٌ جَلَسَ في بَيتِهِ وقالَ : اللّهُمَّ ارزُقني ولَم يَطلُب . ۳

1.غافر : ۴۹ و ۵۰ .

2.المؤمنون : ۹۹ و ۱۰۰ .

3.الخصال : ص ۲۹۹ ح ۷۱ عن محمّد بن حمّاد الحارثي عن الإمام الصادق عليه السلام ، روضة الواعظين : ص ۳۵۶ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۵۶ ح ۱۰ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8997
صفحه از 737
پرینت  ارسال به