63
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۶۳.امام على عليه السلام :دعا ، سپرِ مؤمن است و هرگاه درى را بسيار بكوبى ، [سرانجام] آن در به رويت باز مى شود.

۶۴.امام على عليه السلام :نيكو سلاحى است دعا!

۶۵.امام صادق عليه السلام :دعا ، برّاتر از نيزه تيز است.

۲ / ۵

سلاح پيامبران و اوليا

۶۶.امام على عليه السلام :دعا ، اسلحه اولياست.

۶۷.الكافىـ به نقل از ابن فضّال ـ: از يكى از شيعيان ، از امام رضا عليه السلام روايت شده است كه ايشان همواره به يارانش مى فرمود : «بر شما باد سلاحِ پيامبران» .
گفته شد : سلاح پيامبران چيست؟
فرمود : «دعا».

۶۸.الإرشادـ به نقل از حارثة بن مضرب ـ: از على بن ابى طالب عليه السلام شنيدم كه مى فرمايد : «در جنگ بدر ، تنها سواره ما مقداد بن اسود بود . در شب بدر ، همه ما خوابيديم ، بجز پيامبر خدا كه تا صبح ، زير درختى به نماز و دعا ايستاده بود».

۶۹.امام صادق عليه السلام :پيامبر صلى الله عليه و آله هرگاه سپاهى گسيل مى داشت ، برايش دعا مى كرد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
62

۶۳.الإمام عليّ عليه السلام :الدُّعاءُ تُرسُ المُؤمِنِ ، ومَتى تُكثِر قَرعَ البابِ يُفتَح لَكَ . ۱

۶۴.عنه عليه السلام :نِعمَ السِّلاحُ الدُّعاءُ . ۲

۶۵.الإمام الصادق عليه السلام :الدُّعاءُ أنفَذُ مِنَ السِّنانِ الحَديدِ ۳ . ۴

۲ / ۵

سِلاحُ الأَنبِياءِ وَالأَولِياءِ

۶۶.الإمام عليّ عليه السلام :الدُّعاءُ سِلاحُ الأَولِياءِ . ۵

۶۷.الكافي :عَنِ ابنِ فَضّالٍ عَن بَعضِ أصحابِنا عَنِ الرِّضا عليه السلام أنَّهُ كانَ يَقولُ لِأَصحابِهِ : عَلَيكُم بِسِلاحِ الأَنبِياءِ . فَقيلَ : وما سِلاحُ الأَنبِياءِ ؟ قالَ : الدُّعاءُ . ۶

۶۸.الإرشاد عن حارثة بن مضرب :سَمِعتُ عَلِيَّ بنَ أبي طالِبٍ عليه السلام يَقولُ : لَقَد حَضَرنا بَدرا وما فينا فارِسٌ غَيرُ المِقدادِ بنِ الأَسوَدِ ، ولَقَد رَأَيتُنا لَيلَةَ بَدرٍ وما فينا إلاّ مَن نامَ غَيرُ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ؛ فَإِنَّهُ كانَ مُنتَصِبا في أصلِ شَجَرَةٍ يُصَلّي ويَدعو حَتَّى الصَّباحِ . ۷

۶۹.الإمام الصادق عليه السلام :إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ إذا بَعَثَ بِسَرِيَّةٍ دَعا لَها . ۸

1.الكافي : ج ۲ ص ۴۶۸ ح ۴ عن ابن القدّاح عن الإمام الصادق عليه السلام ، عدّة الداعي : ص ۱۲ ؛ كنزالعمّال : ج ۲ ص ۶۱۲ ح ۴۸۸۵ نقلاً عن الخلعي في الخلعيّات .

2.غرر الحكم : ح ۹۹۳۸ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۴۹۴ ح ۹۱۱۵ .

3.الحديد : أي الحادّ النافذ . قال الجوهري : وقد حدّ السيفُ يحِدّ حِدّة : أي صار حادّا وحديدا (مرآة العقول : ج ۱۲ ص ۱۲) .

4.الكافي : ج ۲ ص ۴۶۹ ح ۷ عن عبد اللّه بن سنان و ح ۶ عن أبي سعيد البجلي وليس فيه «الحديد» ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۱۲ ح ۲۰۰۵ ، عدّة الداعي : ص ۱۲ ، فلاح السائل : ص ۷۳ ح ۶ وفيه «السلاح» بدل «السنان» ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۹۷ ح ۲۵ .

5.غرر الحكم : ح ۷۷۸ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۲۴ ح ۲۱۷ .

6.الكافي : ج ۲ ص ۴۶۸ ح ۵ ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۱۱ ح ۲۰۰۴ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۹۵ ح ۲۳ .

7.الإرشاد : ج ۱ ص ۷۳ ، كشف الغمّة : ج ۱ ص ۱۸۵ ، بحار الأنوار : ج ۱۹ ص ۲۷۹ ح ۱۷ .

8.الكافي : ج ۵ ص ۲۹ ح ۷ عن السكوني ، بحار الأنوار : ج ۱۹ ص ۱۷۸ ح ۲۶ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9046
صفحه از 737
پرینت  ارسال به