619
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۷ / ۲۳

كسى كه براى خدا به ديدار برادرش رود

۹۸۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در توصيه هاى ايشان به على عليه السلام ـ: اى على! سه كس از جامه هاى خدايند : مردى كه به خاطر خدا به زيارت برادر مؤمنش مى رود . چنين كسى زائر خداست و بر خداست كه زائرش را گرامى بدارد و آنچه را درخواست كرد ، به او عطا كند ... .

۹۸۴.امام باقر عليه السلام :هنگامى كه مؤمن براى ديدن برادرش خارج مى شود ، خداوند عز و جلفرشته اى را بر او مى گمارد و فرشته يك بال را روى زمين مى گستراند و بال ديگر[ش] را در آسمان [مى نهد و با آن] بر او سايه مى افكند . و چون به منزلش در آمد ، خداوند ـ تبارك و تعالى ـ ندا مى دهد : «اى بنده اى كه حقّ مرا بزرگ داشتى و از پيامبرم پيروى كردى! بر من است كه تو را بزرگ دارم . از من بخواه تا عطايت كنم ، دعايم كن تا اجابتت كنم ، سكوت كن تا من [بى درخواستِ تو] آغاز كنم».

۷ / ۲۴

و اين دعاكنندگان

۹۸۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :سه دعا مستجاب مى شود : دعاى روزه دار ، دعاى مسافر ، و دعاى ستم ديده.

۹۸۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :سه دعا ، بى شك ، پذيرفته مى شود : دعاى ستم ديده ، دعاى مسافر ، و دعاى پدر بر فرزندش.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
618

۷ / ۲۳

مَن زارَ أخاهُ فِي اللّهِ

۹۸۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في وَصِيَّتِهِ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ ، ثَلاثَةٌ مِن حُلَلِ اللّهِ : رَجُلٌ زارَ أخاهُ المُؤمِنَ فِي اللّهِ فَهُوَ زَورُ ۱ اللّهِ ، وحَقٌّ عَلَى اللّهِ أن يُكرِمَ زَورَهُ ويُعطِيَهُ ما سَأَلَ . ۲

۹۸۴.الإمام الباقر عليه السلام :إنَّ المُؤمِنَ لَيَخرُجُ إلى أخيهِ يَزورُهُ ، فَيُوَكِّلُ اللّهُ عز و جل بِهِ مَلَكا ، فَيَضَعُ جَناحا فِي الأَرضِ ، وجَناحا فِي السَّماءِ يُظِلُّهُ ، فَإِذا دَخَلَ إلى مَنزِلِهِ نادَى الجَبّارُ تَبارَكَ وتَعالى : أيُّهَا العَبدُ المُعَظِّمُ لِحَقّي ، المُتَّبِعُ لاِثارِ نَبِيّي ، حَقٌّ عَلَيَّ إعظامُكَ ، سَلني اُعطِكَ ، ادعُني اُجِبكَ ، اسكُت أبتَدِئكَ . ۳

۷ / ۲۴

هؤُلاءِ

۹۸۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ثَلاثُ دَعَواتٍ مُستَجاباتٌ : دَعوَةُ الصّائِمِ ، ودَعوَةُ المُسافِرِ ، ودَعوَةُ المَظلومِ . ۴

۹۸۶.عنه صلى الله عليه و آله :ثَلاثُ دَعَواتٍ مُستَجاباتٌ لا شَكَّ فيهِنَّ : دَعوَةُ المَظلومِ ، ودَعوَةُ المُسافِرِ ، ودَعوَةُ الوالِدِ عَلى وَلَدِهِ . ۵

1.الزَّور : الزائر ، وهو في الأصل مصدر وضع موضع الاسم . وقد يكون الزَّور جمع زائر (النهاية : ج ۲ ص ۳۱۸ «زور») .

2.تحف العقول : ص ۷ ، مصادقة الإخوان : ص ۱۶۱ ح ۲ عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۶۲ ح ۴ .

3.الكافي : ج ۲ ص ۱۷۸ ح ۱۲ عن عبد اللّه بن محمّد الجعفي ، بحار الأنوار : ج ۵۹ ص ۱۸۹ ح ۴۱ .

4.فضائل الأشهر الثلاثة : ص ۱۴۳ ح ۱۵۷؛ شُعَب الإيمان : ج ۳ ص ۳۰۰ ح ۳۵۹۴ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۹۹ ح ۳۳۱۹ نقلاً عن البزّار وكلّها عن أبي هريرة وح ۳۳۲۰ .

5.سنن الترمذي : ج ۴ ص ۳۱۴ ح ۱۹۰۵ ، سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۱۲۷۰ ح ۳۸۶۲ ، الأدب المفرد : ص ۲۳ وفيه «الوالدين على ولدهما» بدل «الوالد على ولده» وكلّها عن أبي هريرة ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۹۹ ح ۳۳۲۲ ؛ الجعفريات: ص ۱۸۷، مكارم الأخلاق: ج ۲ ص ۲۰ ح ۲۰۴۴، بحار الأنوار: ج ۹۳ ص ۳۵۸ ح ۱۶ و ص ۳۵۹ ح ۱۷ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9012
صفحه از 737
پرینت  ارسال به