617
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۹۸۰.امام باقر عليه السلام :دل هايتان را با ترس از خداوند متعال بياكنيد . پس ، اگر از آنچه خداوند متعال با شما مى كند ، ناخرسند نبوديد ، در آن صورت ، هر چه را خواستيد ، درخواست كنيد.

۷ / ۲۲

كسى كه اميدش فقط به خداست

۹۸۱.امام زين العابدين عليه السلام :تمامِ خوبى را ديدم كه در قطع اميد كردن از آنچه مردم دارند ، گرد آمده است . هر كس در هيچ چيزى به مردم اميد نبندد ( / هيچ چشمداشتى نداشته باشد) و كار خود را در همه امورش به خداوند عز و جل وا گذارد ، خداوند عز و جل در هر چيزى او را اجابت مى كند.

۹۸۲.امام صادق عليه السلام :هر گاه يكى از شما خواست كه هر چه از پروردگارش درخواست مى كند ، به او بدهد ، بايد چشم اميد از همه مردم برگيرد و اميدى جز به خدا نداشته باشد . و چون خداوند عز و جل دانست كه او قلبا چنين است ، هر چه را كه از خدا مى خواهد ، به او مى دهد.

ر . ك : ص ۴۷۹ (موانع اجابت / متوسّل شدن به غير خدا) .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
616

۹۸۰.الإمام الباقر عليه السلام :اِشحَنوا ۱ قُلوبَكُم بِالخَوفِ مِنَ اللّهِ تَعالى ، فَإِن لَم تَسخَطوا شَيئا مِن صُنعِ اللّهِ تَعالى يُلِمُّ بِكُم ، فَاسأَلوا ما شِئتُم . ۲

۷ / ۲۲

مَن لا يَرجو إلاَّ اللّهَ

۹۸۱.الإمام زين العابدين عليه السلام :رَأَيتُ الخَيرَ كُلَّهُ قَدِ اجتَمَعَ في قَطعِ الطَّمَعِ عَمّا في أيدِي النّاسِ ، ومَن لَم يَرجُ النّاسَ في شَيءٍ ، ورَدَّ أمرَهُ إلَى اللّهِ عز و جل في جَميعِ اُمورِهِ ، استَجابَ اللّهُ عز و جللَهُ في كُلِّ شَيءٍ . ۳

۹۸۲.الإمام الصادق عليه السلام :إذا أرادَ أحَدُكُم أن لا يَسأَلَ رَبَّهُ شَيئا إلاّ أعطاهُ ، فَليَيأَس مِنَ النّاسِ كُلِّهِم ، ولا يَكونُ لَهُ رَجاءٌ إلاّ عِندَ اللّهِ ، فَإِذا عَلِمَ اللّهُ عز و جل ذلِكَ مِن قَلبِهِ ، لَم يَسأَلِ اللّهَ شَيئا إلاّ أعطاهُ . ۴

راجع : ص ۴۷۸ (موانع الإجابة / الاعتصام بغير اللّه ) .

1.شحَنْتُ البيتَ وغيره شحنا : ملأتُهُ (المصباح المنير : ص ۳۰۶ «شحن») .

2.نزهة الناظر : ص ۹۷ ح ۶ .

3.الكافي : ج ۲ ص ۱۴۸ ح ۳ عن الزهري ، مشكاة الأنوار : ص ۲۲۶ ح ۶۲۴ ، بحار الأنوار : ج ۷۵ ص ۱۱۰ ح ۱۶ .

4.الكافي : ج ۲ ص ۱۴۸ ح ۲ و ج ۸ ص ۱۴۳ ح ۱۰۸ ، الأمالي للمفيد : ص ۲۷۴ ح ۱ و ص ۳۲۹ ح ۱ ، الأمالي للطوسي : ص ۳۶ ح ۳۸ و ص ۱۱۰ ح ۱۶۹ ، عدّة الداعي : ص ۱۲۲ كلّها عن حفص بن غياث ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۱۴ ح ۱۹ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9109
صفحه از 737
پرینت  ارسال به