581
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۷ / ۴

هر گاه مؤمنان درباره يك چيز دعا كنند

۸۹۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه جماعتى گِرد هم آيند و برخى دعا كنند و برخى شان آمين گويند ، حتما خداوند ، دعايشان را اجابت مى كند.

۸۹۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هرگز سه نفر براى دعا كردن گِرد نيامدند ، مگر آن كه بر خداست كه دستِ آنان را پس نزند.

۸۹۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه چهل مرد گِرد هم آيند و براى حاجتى واحد به درگاه خدا دعا كنند ، حتما خداوند ، دعايشان را اجابت مى كند . حتّى اگر كوهى را نفرين كنند ، آن كوه را [با دعايشان] از جا برمى كنند.

۸۹۷.امام صادق عليه السلام :چنانچه سه مؤمن در نزد برادرى كه از گزند او آسوده اند و از شرّش بيمناك نيستند و به خيرش اميد دارند ، گِرد آيند ، اگر خدا را بخوانند ، اجابتشان مى كند و اگر چيزى از او بخواهند ، عطايشان مى فرمايد و اگر از او بيشتر بخواهند ، بيشترشان مى دهد و اگر سكوت كنند [و لب به خواهش نگشايند] ، خداوند ، بى درخواست به آنان عطا مى كند.

۸۹۸.امام صادق عليه السلام :هيچ گاه سه مؤمن [به بالا] گِرد هم نمى آيند ، مگر آن كه به همان تعداد ، فرشته [در جمع آنان ]حاضر مى شوند و اگر آنها دعاى خير كنند ، آن فرشتگان «آمين» مى گويند و اگر از شرّى [به خدا پناه] پناه جويند ، آنان نيز دعا مى كنند تا خداوند ، آن شر را از ايشان بگردانَد و اگر حاجتى درخواست كنند ، آن فرشتگان ، نزد خداوند شفاعت مى نمايند و برآوردن آن حاجت را از او مى خواهند.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
580

۷ / ۴

المُؤمِنونَ إذا دَعَوا في أمرٍ واحدٍ

۸۹۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لا يَجتَمِعُ مَلأٌَ فَيَدعُوَ بَعضُهُم ، ويُؤَمِّنَ البَعضُ ، إلاّ أجابَهُمُ اللّهُ . ۱

۸۹۵.عنه صلى الله عليه و آله :مَا اجتَمَعَ ثَلاثَةٌ قَطُّ بِدَعوَةٍ ، إلاّ كانَ حَقّا عَلَى اللّهِ أن لا تُرَدَّ أيديهِم . ۲

۸۹۶.عنه صلى الله عليه و آله :لا يَجتَمِعُ أربَعونَ رَجُلاً يَدعونَ اللّهَ في أمرٍ واحِدٍ ، إلاَّ استَجابَ اللّهُ لَهُم ، حَتّى لَو دَعَوا عَلى جَبَلٍ لأََزالوهُ . ۳

۸۹۷.الإمام الصادق عليه السلام :أيُّما ثَلاثَةِ مُؤمِنينَ اجتَمَعوا عِندَ أخٍ لَهُم يَأمَنونَ بَوائِقَهُ ۴ ، ولا يَخافونَ غَوائِلَهُ ۵ ، ويَرجونَ ما عِندَهُ ، إن دَعَوُا اللّهَ أجابَهُم ، وإن سَأَلوا أعطاهُم ، وإنِ استَزادوا زادَهُم ، وإن سَكَتُوا ابتَدَأَهُم . ۶

۸۹۸.عنه عليه السلام :مَا اجتَمَعَ ثَلاثَةٌ مِنَ المُؤمِنينَ فَصاعِدا إلاّ حَضَرَ مِنَ المَلائِكَةِ مِثلُهُم ، فَإِن دَعَوا بِخَيرٍ أمَّنوا ، وإنِ استَعاذوا مِن شَرٍّ دَعَوُا اللّهَ لِيَصرِفَهُ عَنهُم ، وإن سَأَلوا حاجَةً تَشَفَّعوا إلَى اللّهِ وسَأَلوهُ قَضاها . ۷

1.المستدرك على الصحيحين : ج ۳ ص ۳۹۰ ح ۵۴۷۸ ، المعجم الكبير : ج ۴ ص ۲۲ ح ۳۵۳۶ وفيه «سائرهم» بدل «البعض» وكلاهما عن حبيب بن مسلمة ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۱۰۷ ح ۳۳۶۷ .

2.حلية الأولياء : ج ۳ ص ۲۲۶ عن أنس .

3.الفردوس : ج ۵ ص ۱۵۴ ح ۷۷۹۵ عن ابن عبّاس؛ الدعوات : ص ۳۰ ح ۵۶ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۹۴ ح ۶ .

4.«بوائقه» أي غوائله وشروره ، واحدها بائِقة ، وهي الداهية (النهاية : ج ۱ ص ۱۶۲ «بوق») .

5.الغوائل أي : المهالك ، جمع غائلة . غاله يغولُهُ أي : ذهب به وأهلكه . والغائلة صفة لخصلة مهلكة (النهاية : ج ۳ ص ۳۹۷ «غول») .

6.الكافي : ج ۲ ص ۱۷۸ ح ۱۴ عن صفوان الجمّال ، عدّة الداعي : ص ۱۷۵ وفيه «أيّما مؤمنين أو ثلاثة» ، تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۱۹۸ ، بحار الأنوار : ج ۷۴ ص ۳۴۹ ح ۱۴ .

7.الكافي : ج ۲ ص ۱۸۷ ح ۶ عن غياث بن إبراهيم ، بحار الأنوار : ج ۷۴ ص ۲۶۱ ح ۶۰ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9174
صفحه از 737
پرینت  ارسال به