565
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۸۷۶.الخرائج و الجرائح :در حديبيّه ، مردم سخت گرسنه شدند و اندكى از آذوقه شان باقى مانده بود ؛ چرا كه ده روز و اندى در آن جا مانده بودند . از اين وضع به پيامبر خدا شكايت كردند . ايشان فرمود سفره بيندازند و به آنان دستور داد كه باقى مانده آذوقه شان را بياورند و در سفره بريزند .
آنان ، مشتى آرد و چند عدد خرما آوردند . پيامبر صلى الله عليه و آله ايستاد و دعاى بركت كرد و فرمودشان كه ظرف هايشان را بياورند . مردم ظرف هايشان را آوردند و پر كردند ، به طورى كه ديگر ظرفى براى پر كردن نداشتند.

۸۷۷.الخرائج والجرائحـ به نقل از اسماء بنت عميس ـ: در غزوه حُنين با پيامبر صلى الله عليه و آله بوديم كه على عليه السلام را در پى كارى فرستاد . پيامبر خدا نماز عصر را خوانده بود ؛ امّا على عليه السلام آن را نگزارده بود . وقتى على عليه السلام باز گشت ، پيامبر خدا سر بر زانوى او نهاد [و خوابيد] ، تا آن كه آفتابْ غروب كرد . چون پيامبر صلى الله عليه و آله سرش را برداشت ، على عليه السلام گفت : نماز عصر را نخوانده بودم .
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «بار خدايا ! على خودش را وقف پيامبرت كرد . پس ، خورشيد را برايش باز گردان» . ناگهان خورشيد طلوع كرد ، به طورى كه آفتاب روى ديوارها و زمين افتاد و على عليه السلام نماز عصر را خواند . آن گاه خورشيد غروب كرد . اين واقعه در صهباء ۱ و در جنگ حنين بود و على با اشاره نماز خواند .
سپس پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : «اى على ! بعد از من نيز خورشيد ، به عنوان حجّتى بر ضدّ مخالفان تو ، برايت باز گردانده خواهد شد». ۲ حسّان بن ثابت در اين باره گفت:
على بن ابى طالب
خورشيد از مغرب برايش بازگردانيده شد .
آفتاب ، دوباره برايش برآمد
عصرهنگام ، چنان كه گويى غروب نكرده بود.

۸۷۸.الدعاء ، طبرانىـ به نقل از ربيع ، دختر معوّذ بن عفراء ـ: در يكى از سفرهاى پيامبر خدا ، با ايشان بوديم كه مردم به وضو احتياج پيدا كردند . تمام كاروان را گشتند ؛ امّا آبى نيافتند . عمويم معاذ بن عفراء نزد من آمد و گفت : دخترم ! در ظرف تو ، آبى هست كه پيامبر خدا وضو بگيرد؟
گفتم : نه ، به خدايى كه او را به حق برانگيخت ، خالى است .
او نزد پيامبر خدا رفت و گفت : در كاروان ، آب نيست . پس ، پيامبر خدا دعا كرد و باران آمد و مردم آب برداشتند و سيراب شدند.

1.مكانى است نزديك خيبر .

2.ر . ك : دانش نامه امير المؤمنين عليه السلام : بخش سيزدهم : كرامت هاى امام على / فصل دوم : بازگشت خورشيد براى امام على).


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
564

۸۷۶.الخرائج والجرائح :إنَّهُ لَمّا أصابَ النّاسَ بِالحُدَيبِيَةِ جوعٌ شَديدٌ ، وقَلَّت أزوادُهُم ۱ لِأَنَّهُم أقاموا بِها بِضعَةَ عَشَرَ يَوما ، فَشَكَوا إلَيهِ ۲ ذلِكَ ، وأمَرَ بِالنَّطعِ ۳ أن يُبسَطَ ، وأمَرَهُم أن يَأتوا بِبَقِيَّةِ أزوادِهِم فَيَطرَحوا ، فَأَتَوا بِكَفٍّ مِن دَقيقٍ وتُمَيراتٍ . فَقامَ ودَعا بِالبَرَكَةِ فيها ، وأمَرَهُم بِأَن يَأتوا بِأَوعِيَتِهِم فَمَلَؤوها حَتّى لَم يَجِدوا لَهُ مَحَلاًّ . ۴

۸۷۷.الخرائج والجرائح عن أسماء بنت عميس :كُنّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله في غَزوَةِ حُنَينٍ ، فَبَعَثَ عَلِيّا في حاجَةٍ ، وقَد صَلّى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله العَصرَ ولَم يُصَلِّها عَلِيٌّ عليه السلام ، فَلَمّا رَجَعَ وَضَعَ رَسولُ اللّهِ رَأسَهُ في حِجرِهِ حَتّى غَرَبَتِ الشَّمسُ ، فَلَمّا رَفَعَ النَّبِيُّ رَأسَهُ ، قالَ عَلِيٌّ : لَم أكُن صَلَّيتُ العَصرَ ! فَقالَ النَّبِيُّ : اللّهُمَّ إنَّ عَلِيّا حَبَسَ بِنَفسِهِ عَلى نَبِيِّكَ ، فَرُدَّ لَهُ الشَّمسَ ، فَطَلَعَت حَتَّى ارتَفَعَتِ الشَّمسُ عَلَى الحيطانِ وَالأَرضِ حَتّى صَلّى عَلِيٌّ العَصرَ ، ثُمَّ غَرَبَت . قالَت أسماءُ : وذلِكَ بِالصَّهباءِ ۵ ، في غَزوَةِ حُنَينٍ ، وإنَّ عَلِيّا صَلّى إيماءً ، ثُمَّ قالَ لَهُ النَّبِيُّ : يا عَلِيُّ أما إنَّها سَتُرَدُّ عَلَيكَ بَعدي حُجَّةً عَلى أهلِ خِلافِكَ . فَقالَ حَسّانُ بنُ ثابِتٍ في ذلِكَ :

إنَّ عَلِيَّ بنَ أبي طالِبٍرُدَّت لَهُ الشَّمسُ مِنَ المَغرِبِ
رُدَّت عَلَيهِ الشَّمسُ في ضَوئِهاعَصرا كَأَنَّ الشَّمسَ لَم تَغرُبِ ۶

۸۷۸.الدعاء للطبراني عن الربيع بنت معوّذ بن عفراء :بَينا نَحنُ عِندَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله في بَعضِ
أسفارِهِ ؛ إذِ احتاجَ النّاسُ إلى وَضوءٍ ، فَالتَمَسوا فِي الرَّكبِ ماءً فَلَم يَجِدوا ، فَجاءَني عَمّي مُعاذُ بنُ عَفراءَ فَقالَ : يا بُنَيَّةَ ، هَل في إداوَتِكِ ما يَتَوَضَّأُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ؟ قُلتُ : لا وَالَّذي بَعَثَهُ بِالحَقِّ [ ما ] ۷ فيها شَيءٌ ، فَأَتى رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ : ما فِي الرَّكبِ ماءٌ ، فَدَعا رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَأَمطَرَت حَتَّى استَقَى النّاسُ وسُقوا . ۸

1.زادُ المُسافِر : طعامه المتّخذُ لسفره ، والجمع أزواد (المصباح المنير : ص ۲۵۹ «زاد») .

2.أي رسول اللّه صلى الله عليه و آله .

3.النطع : بساط من الأديم (مجمع البحرين : ج ۳ ص ۱۷۹۸ «نطع») .

4.الخرائج والجرائح : ج ۱ ص ۱۲۳ ح ۲۰۴ ، بحار الأنوار : ج ۲۰ ص ۳۵۷ ح ۷ .

5.الصهباء : موضع قرب خيبر (تاج العروس : ج ۲ ص ۱۵۸ «صهب») .

6.الخرائج والجرائح : ج ۲ ص ۴۹۸ ح ۱۳؛ المناقب للخوارزمي : ص ۳۰۷ ح ۳۰۲ نحوه . راجع : موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب عليه السلام : القسم الثالث عشر : آيات الإمام عليّ / الفصل الثاني : ردّ الشمس له .

7.ما بين المعقوفين أثبتناه من الطبعة الاُخرى .

8.الدعاء للطبراني : ص ۶۰۵ ح ۲۲۰۹ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9179
صفحه از 737
پرینت  ارسال به