527
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۸۳۷.امام صادق عليه السلام :هر كس بگويد : «يا رَبِّ يا اَللّهُ يا رَبِّ يا اَللّهُ ، اى خداوند من ، اى خدا ! اى خداوند من ، اى خدا!» تا آن كه نفسش تمام شود ، به او گفته مى شود : بله ، چه حاجت دارى؟

۸۳۸.امام صادق عليه السلام :هر كس سه بار بگويد : «يا مَن يَفعَلُ ما يَشاءُ ولا يَفعَلُ ما يَشاءُ أحَدٌ غَيرُهُ ، اى كسى كه آنچه را بخواهد ، انجام مى دهد و هيچ كس جز او اينگونه (فعّال ما يشاء) نيست» ، پاسخش داده مى شود . و اين است آن دعايى كه رد نمى شود.

۸۳۹.المجتنىـ به نقل از ليث بن سعد ، درباره دعايى كه زود اجابت مى شود ـ: امام صادق عليه السلام فرمود : «يا اَللّهُ يا اَللّهُ يا اَللّهُ ، اى خدا! اى خدا! اى خدا! ...» ـ تا آن كه نفسش قطع شود ، «يا رَحمنُ يا رَحمنُ يا رَحمنُ ، اى مهرگستر! اى مهرگستر! اى مهرگستر! ...» تا آن كه نفسش قطع شود ، «يا رَحيمُ يا رَحيمُ يا رَحيمُ ، اى مهربان! اى مهربان! اى مهربان! «... تا آن كه نفسش قطع شود ، «يا أرحَمَ الرّاحِمينَ ، اى مهربان ترينِ مهربانان!...» تا آن كه نفسش قطع شود . سپس حاجتش را درخواست كند . در دَم برآورده شود.

۸۴۰.الدعاء المأثور و آدابهـ به نقل از عبد اللّه بن صامت ـ: امام صادق عليه السلام فرمود : «هر كس مشكل بزرگى برايش پيش آيد و پنج مرتبه بگويد : رَبَّنا رَبَّنا ، اى خداوندگار ما ! اى خداوندگار ما ! ... و براى رفع آن مشكل دعا كند ، حتما خداوند او را از آنچه مى ترسيده است ، نجات مى بخشد و آنچه را خواسته است ، به او مى دهد ». امام عليه السلام به اين فرموده خداوند سبحان استدلال كرد كه : «آنان كه ايستاده و نشسته و به پهلو خفته ، خدا را ياد مى كنند و در آفرينش آسمان ها و زمين مى انديشند» تا «پس ، پروردگارشان پاسخشان دهد كه : من عمل هيچ عمل كننده اى از شما را ، از مرد و زن ، كه همه از يكديگريد ، تباه نمى كنم» .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
526

۸۳۷.عنه عليه السلام :مَن قالَ : يا رَبِّ يا اَللّهُ ، يا رَبِّ يا اَللّهُ ـ حَتّى يَنقَطِعَ نَفَسُهُ ـ قيلَ لَهُ : لَبَّيكَ ، ما حاجَتُكَ ؟ ۱

۸۳۸.عنه عليه السلام :مَن قالَ : يا مَن يَفعَلُ ما يَشاءُ ولا يَفعَلُ ما يَشاءُ أحَدٌ غَيرُهُ ـ ثَلاثَ مَرّاتٍ ـ استُجيبَ لَهُ ، وهُوَ الدُّعاءُ الَّذي لا يُرَدُّ . ۲

۸۳۹.المجتنى عن اللّيث بن سعد عن الإمام الصادق عليه السلامـ في دُعاءِ سَريعِ الإِجابَةِ ـ: يا اَللّهُ يا اَللّهُ يا اَللّهُ ـ حَتَّى انقَطَعَ نَفَسُهُ ـ يا رَحمنُ يا رَحمنُ يا رَحمنُ ـ حَتَّى انقَطَعَ نَفَسُهُ ـ يا رَحيمُ يا رَحيمُ ـ حَتَّى انقَطَعَ نَفَسُهُ ـ يا أرحَمَ الرّاحِمينَ ـ حَتَّى انقَطَعَ نَفَسُهُ ـ ثُمَّ سَأَلَ حاجَتَهُ فَحَضَرَت فِي الحالِ . ۳

۸۴۰.الدعاء المأثور وآدابه عن عبد اللّه بن الصامت عن الإمام الصادق عليه السلام :مَن حَزَبَهُ أمرٌ ۴ فَقالَ خَمسَ مَرّاتٍ : رَبَّنا رَبَّنا ، ودَعا في كَشفِهِ ، إلاّ أنجاهُ اللّهُ مِمّا يَخافُ ، وأعطاهُ ما أرادَ . وَاحتَجَّ بِقَولِهِ سُبحانَهُ : «الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَـمًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ السَّمَـوَ تِ وَالْأَرْضِ» الآياتِ إلى قَولِهِ : «فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَـمِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ» ۵ . ۶

1.الكافي : ج ۲ ص ۵۲۰ ح ۳ ، المحاسن : ج ۱ ص ۱۰۵ ح ۸۵ وفيه «يا ربّ يا ربّ» بدل «يا ربّ يا اللّه يا ربّ يا اللّه » وكلاهما عن أبي بصير ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۸۴ ح ۲۲۲۴ نحوه ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۳۴ ح ۵ .

2.الدعوات : ص ۴۵ ح ۱۱۲ ، بحار الأنوار : ج ۹۵ ص ۱۶۲ ح ۱۷ .

3.المجتنى : ص ۶۴ .

4.أي نزل به مهمٌّ أو أصابه غمٌّ (النهاية : ج ۱ ص ۳۷۷ «حزب») .

5.آل عمران : ۱۹۱ ـ ۱۹۵ .

6.الدعاء المأثور وآدابه : ص ۷۴ ، مستدرك الوسائل : ج ۵ ص ۲۱۹ ح ۵۷۳۶ نقلاً عن تفسير أبي الفتوح الرازي عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله نحوه .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9346
صفحه از 737
پرینت  ارسال به