525
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۸۳۱.امام على عليه السلامـ به فرزندش ـ: هر گاه در زمينه دين يا دنيا مشكل بزرگى برايت پيش آمد ، وضو ساز و دستانت را به آسمان بردار و هفت بار بگو : «يا اَللّهُ يا اَللّهُ ، اى خدا ! اى خدا !...» . پاسخت داده مى شود.

۸۳۲.امام صادق عليه السلام :بيمار شدم و پدرم از كنارم رد شد و فرمود : «پسرم ! ده مرتبه بگو : يا اَللّهُ ، اى خدا !؛ زيرا هر بنده اى اين را بگويد ، خداوند مى فرمايد : بله . و هر كس بگويد : يا رَبّي يا اَللّهُ ، اى پرورگار من ، اى خدا! ، تا جايى كه نفس قطع شود ، در پاسخ او گفته مى شود : بله ، حاجتت چيست؟ » .

۸۳۳.امام صادق عليه السلام :هر كس ده مرتبه بگويد : «يا رَبِّ يا رَبِّ ، اى خداوندگار من ! اى خداوندگار من!...» ، جواب مى آيد كه : بله ، چه مى خواهى؟

۸۳۴.الكافىـ به نقل از محمّد بن حمران ـ: اسماعيل فرزند امام صادق عليه السلام بيمار شد . امام عليه السلام به او فرمود : «ده مرتبه بگو : يا رَبِّ يا رَبِّ ، اى خداوندگار من ! اى خداوندگار من !... ؛ زيرا هر كس اين را بگويد ، جواب داده مى شود كه : بله ، چه مى خواهى؟».

۸۳۵.امام صادق عليه السلام :بنده هر گاه به سجده رود و بگويد : «يا رَبِّ يا رَبِّ ، اى خداوندگار من ! اى خداوندگار من ! ...» تا نفسش قطع شود ، خداوند ـ تبارك و تعالى ـ به او مى فرمايد : «بله ، چه مى خواهى؟».

۸۳۶.امام صادق عليه السلام :فردى از شما در هنگام ياد از بهشت و دوزخ درنگ مى كند و سه مرتبه مى گويد : «أي رَبِّ أي رَبِّ أي رَبِّ ، اى خداوند من ! اى خداوند من ! اى خداوند من!» . پس چون اين را گفت ، از فراز سرش ندا آيدش كه : بخواه ، حاجتت چيست؟


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
524

۸۳۱.الإمام عليّ عليه السلامـ لاِبنِهِ ـ: إذا نَزَلَ بِكَ أمرٌ عَظيمٌ في دينٍ أو دُنيا ، فَتَوَضَّأ وَارفَع يَدَيكَ وقُل : يا اَللّهُ يا اَللّهُ ـ سَبعَ مَرّاتٍ ـ فَإِنَّهُ يُستَجابُ لَكَ . ۱

۸۳۲.الإمام الصادق عليه السلام :اِشتَكَيتُ فَمَرَّ [ بي ] أبي عليه السلام فَقالَ : قُل يا بُنَيَّ عَشرَ مَرّاتٍ : يا اللّهُ ؛ فَإِنَّهُ لَم يَقُلها عَبدٌ إلاّ قالَ : لَبَّيكَ ، ومَن قالَ : يا رَبّي يا اَللّهُ ، يا رَبّي يا اللّهُ حَتّى يَنقَطِعَ النَّفَسُ ، اُجيبَ فَقيلَ لَهُ : لَبَّيكَ ، ما حاجَتُكَ . ۲

۸۳۳.عنه عليه السلام :مَن قالَ عَشرَ مَرّاتٍ : يا رَبِّ يا رَبِّ ، قيلَ لَهُ : لَبَّيكَ ، ما حاجَتُكَ ؟ ۳

۸۳۴.الكافي عن محمد بن حمران :مَرِضَ إسماعيلُ بنُ أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام ، فَقالَ لَهُ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام :
قُل : يا رَبِّ يا رَبِّ عَشرَ مَرّاتٍ ، فَإِنَّ مَن قالَ ذلِكَ نودِيَ : لَبَّيكَ ، ما حاجَتُكَ ؟ ۴

۸۳۵.الإمام الصادق عليه السلام :إنَّ العَبدَ إذا سَجَدَ فَقالَ : يا رَبِّ يا رَبِّ ـ حَتّى يَنقَطِعَ نَفَسُهُ ـ قالَ لَهُ الرَّبُّ تَبارَكَ وتَعالى : لَبَّيكَ ما حاجَتُكَ ؟ ۵

۸۳۶.عنه عليه السلام :إنَّ الرَّجُلَ مِنكُم لَيَقِفُ عِندَ ذِكرِ الجَنَّةِ وَالنّارِ ، ثُمَّ يَقولُ : أي رَبِّ أي رَبِّ أي رَبِّ ـ ثَلاثا ـ فَإِذا قالَها نودِيَ مِن فَوقِ رَأسِهِ : سَل ، ما حاجَتُكَ . ۶

1.مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۱۴۶ ح ۲۳۶۱ ، بحار الأنوار : ج ۸۰ ص ۳۲۸ ح ۱۵ نقلاً عن كتاب الاختيار لابن الباقي وفيه «لأبي ذرّ» بدل «لابنه» و ج ۹۵ ص ۱۵۹ ح ۱۰ .

2.الدعوات : ص ۴۴ ح ۱۰۵ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۳۵ .

3.الكافي : ج ۲ ص ۵۲۰ ح ۱ عن أيّوب بن الحرّ أخي اُديم ، المحاسن : ج ۱ ص ۱۰۵ ح ۸۵ ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۸۴ ح ۲۲۲۴ ، بحار الأنوار : ج ۹۵ ص ۱۶۴ ح ۱۸ نقلاً عن كتاب الصلاة لمحمّد بن عليّ بن محبوب .

4.الكافي : ج ۲ ص ۵۲۰ ح ۲ .

5.كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۱ ص ۳۳۳ ح ۹۷۶ ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۳۸ ح ۲۰۸۵ ، بحار الأنوار : ج ۸۶ ص ۲۰۵ ح ۱۹ .

6.المحاسن : ج ۱ ص ۱۰۵ ح ۸۴ عن أبي بصير ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۳۳ ح ۴ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9381
صفحه از 737
پرینت  ارسال به