499
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

باب چهارم : تفسير اجابت دعا

۸۰۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هيچ مؤمنى نيست كه دعايى كند ، مگر آن كه دعايش مستجاب مى شود . اگر در دنيا به او داده نشد ، در آخرت به او داده مى شود.

۸۰۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه خداوند بخواهد بنده اى از بندگانش را خالص گرداند ، باران بلا بر او فرو مى ريزد و سيلاب بلا بر او جارى مى سازد . [بنده مخلص ]هر گاه دعا كند ، فرشتگان مى گويند : صدايى آشناست . و جبرئيل مى گويد : پروردگارا ! اين بنده ات ، فلانى است كه تو را مى خواند . پس اجابتش فرما .
خداوند ـ تبارك و تعالى ـ مى فرمايد : «دوست دارم صدايش را بشنوم» .
پس ، هر گاه بگويد : اى پروردگار من! خداوند مى فرمايد : «بله بنده من ! هر چيزى كه از من بخواهى ، به يكى از سه شكل برايت مستجاب مى كنم : يا آنچه را از من مى خواهى ، در همين دنيا به تو مى دهم ، يا بهتر از آن را براى آخرتت ذخيره مى كنم ، و يا به همان اندازه بلا را از تو دفع مى كنم».

۸۰۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه يكى از شما دعايى كرد و مستجاب نشد ، [به ازاى آن ، ]يك ثواب برايش نوشته مى شود.

۸۰۸.مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو سعيد خدرى ـ: پيامبر خدا فرمود : «هيچ مسلمانى دعايى (بجز درباره گناه يا قطع رَحِم) نمى كند ، مگر آن كه خداوند به يكى از سه طريق ، خواسته اش را به او مى دهد : يا آن را در همين دنيا برمى آورَد ، يا آن را براى آخرتش مى اندوزد و يا به مانند آن ، بدى را از او مى گرداند» .
مسلمانان گفتند : در اين صورت ، زياد دعا مى كنيم .
حضرت فرمود : «خدا زيادتر است». ۱

1.در مصادر اين حديث اين گونه آمده لكن در وسائل الشيعة (ج ۴ ص ۱۰۸۶ ح ۸۶۱۷) چنين آمده است : پس ، زياد دعا كنيم؟ فرمود : «زياد دعا كنيد» و همين متن صحيح بنظر مى رسد .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
498

البابُ الرّابِعُ : تفسير إجابة الدّعاء

۸۰۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ما مِن مُؤمِنٍ يَدعو بِدَعوَةٍ إلاَّ استُجيبَ لَهُ ؛ فَإِن لَم يُعطَها فِي الدُّنيا اُعطِيَها فِي الآخِرَةِ . ۱

۸۰۶.عنه صلى الله عليه و آله :إذا أرادَ اللّهُ أن يُصافِيَ عَبدا مِن عَبيدِهِ صَبَّ عَلَيهِ البَلاءَ صَبّا ، وثَجَّ عَلَيهِ البَلاءَ ثَجّا ، فَإِذا دَعا قالَتِ المَلائِكَةُ : صَوتٌ مَعروفٌ ، وقالَ جِبريلُ : يا رَبِّ هذا عَبدُكَ فُلانٌ يَدعوكَ فَاستَجِب لَهُ ، فَيَقولُ اللّهُ تَبارَكَ وتَعالى : إنّي اُحِبُّ أن أسمَعَ صَوتَهُ ، فَإِذا قالَ : يا رَبِّ ، قالَ : لَبَّيكَ عَبدي ، لا تَدعوني بِشَيءٍ إلاَّ استَجَبتُ لَكَ عَلى إحدى ثَلاثِ خِصالٍ : إمّا أن اُعَجِّلَ لَكَ ما تَسأَ لُني ، وإمّا أن أدَّخِرَ لَكَ فِي الآخِرَةِ ما هُوَ أفضَلُ مِنهُ ، وإمّا أن أدفَعَ عَنكَ مِنَ البَلاءِ مِثلَ ذلِكَ . ۲

۸۰۷.عنه صلى الله عليه و آله :إذ دَعا أحَدُكُم بِدَعوَةٍ فَلَم يُستَجَب لَهُ ، كُتِبَت لَهُ حَسَنَةٌ . ۳

۸۰۸.مسند ابن حنبل عن أبي سعيد الخدري عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ما مِن مُسلِمٍ يَدعو بِدَعوَةٍ لَيسَ فيها إثمٌ ولا قَطيعَةُ رَحِمٍ ، إلاّ أعطاهُ اللّهُ بِها إحدى ثَلاثٍ : إمّا أن تُعَجَّلَ لَهُ دَعوَتُهُ ، وإمّا أن يَدَّخِرَها لَهُ فِي الآخِرَةِ ، وإمّا أن يَصرِفَ عَنهُ مِنَ السّوءِ مِثلَها . قالوا : إذَن نُكثِرَ ، قالَ : اللّهُ أكثَرُ . ۴

1.مسند زيد : ص ۱۵۶ عن الإمام زين العابدين عن آبائه عليهم السلام .

2.مسند زيد : ص ۴۲۰ عن الإمام زين العابدين عن آبائه عليهم السلام؛ الدرّ المنثور : ج ۷ ص ۲۱۵ عن ابن مردويه عن أنس نحوه .

3.تاريخ بغداد : ج ۱۲ ص ۲۰۵ ح ۶۶۶۶ عن هلال بن يساف مرفوعا ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۷۱ ح ۳۱۷۳ و ص ۶۷ ح ۳۱۵۰ .

4.مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۳۷ ح ۱۱۱۳۳ ، الأدب المفرد : ص ۲۱۳ ح ۷۱۰ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۶۷۰ ح ۱۸۱۶ نحوه ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۷ ص ۲۴ ح ۴ كلّها عن أبي سعيد الخدري ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۷۰ ح ۳۱۷۱؛ عدّة الداعي : ص ۲۴ ، جامع الأخبار : ص ۳۶۹ ح ۱۰۲۲ كلاهما عن أبي سعيد الخدري ، الدعوات : ص ۱۹ ح ۱۲ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۶۶ ح ۱۶ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9151
صفحه از 737
پرینت  ارسال به