491
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۷۹۸.امام صادق عليه السلام :خداوند به حسابرسى از مؤمن مى پردازد و مى فرمايد : «اين حساب را مى شناسى؟».
مى گويد : نه ، اى خداوندگار من !
مى فرمايد : «در فلان و بهمان شب ، در فلان و بهمان ساعت ، دعا كردى و من آن را برايت ذخيره كردم».
سپس مى فرمايد : «حال ، نظرت درباره دهِش پاداش خداوند چيست؟».
مى گويد : اى خداوندگار من ! كاش هيچ چيز [از دعاهايم ]را در دنيا برآورده نمى ساختى و براى آخرتم مى اندوختى .

۷۹۹.امام باقر عليه السلام :خداوند عز و جل دنيا را به دوست و دشمنش مى دهد ؛ امّا آخرت را جز به كسى كه دوستش مى دارد ، نمى دهد . مؤمن از دنيا به اندازه ردّ يك تازيانه از پروردگارش درخواست مى كند و خدا به او نمى دهد ؛ امّا آخرت را كه درخواست مى كند ، هر چه بخواهد ، به او مى دهد . و به كافر پيش از آن كه از او درخواست كند ، آنچه از دنيا بخواهد ، به او مى دهد ؛ ولى از آخرت به اندازه ردّ تازيانه اى [هم ]از او درخواست مى كند و به او نمى دهد.

۳ / ۱۴

اين چند صفت

۸۰۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند عز و جل به موسى عليه السلام وحى فرمود كه : «قوم تو ، مسجدهايشان را ساختند و دل هايشان را ويران كردند و مانند خوك هاى پروارى در هنگام ذبح فربه گشتند . و من آنها را مى نگرم و لعنتشان مى كنم ، و نه دعايشان را مى پذيرم و نه درخواست هايشان را برآورده مى سازم».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
490

۷۹۸.الإمام الصادق عليه السلام :إنَّ الرَّبَّ لَيَلي حِسابَ المُؤمِنِ ، فَيَقولُ : تَعرِفُ هذَا الحِسابَ ؟
فَيَقولُ : لا يا رَبِّ ، فَيَقولُ : دَعَوتَني في لَيلَةِ كَذا وكَذا، في ساعَةِ كَذا وكَذا ، فَذَخَرتُها لَكَ .
قالَ : فَما تَرى مِن عَطِيَّةِ ثَوابِ اللّهِ ؟ يَقولُ : يا رَبِّ ، لَيتَ أنَّكَ لَم تَكُن عَجَّلتَ لي شَيئا وَادَّخَرتَهُ لي . ۱

۷۹۹.الإمام الباقر عليه السلام :إنَّ اللّهَ عز و جل يُعطِي الدُّنيا مَن يُحِبُّ ويُبغِضُ ، ولا يُعطِي الآخِرَةَ إلاّ مَن أحَبَّ ، وإنَّ المُؤمِنَ لَيَسأَلُ رَبَّهُ مَوضِعَ سَوطٍ مِنَ الدُّنيا فَلا يُعطيهِ ، ويَسأَ لُهُ الآخِرَةَ فَيُعطيهِ ما شاءَ ، ويُعطِي الكافِرَ مِنَ الدُّنيا قَبلَ أن يَسأَلَهُ ما شاءَ ، ويَسأَ لُهُ مَوضِعَ سَوطٍ فِي الآخِرَةِ فَلا يُعطيهِ إيّاهُ . ۲

۳ / ۱۴

تِلكَ الخِصالُ

۸۰۰.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :أوحَى اللّهُ عز و جل إلى موسى عليه السلام : إنَّ قَومَكَ بَنَوا مَساجِدَهُم ، وخَرَّبوا قُلوبَهُم ، وتَسَمَّنوا كَما تُسَمَّنُ الخَنازيرُ يَومَ ذَبحِها ، وإنّي نَظَرتُ إلَيهِم فَلَعَنتُهُم ، فَلا أستَجيبُ لَهُم ولا اُعطيهِم مَسأَلَتَهُم . ۳

1.التمحيص : ص ۴۵ ح ۵۹ عن إسحاق بن عمّار ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۷۱ ح ۱۲ .

2.فضائل الشيعة : ص ۷۱ ح ۳۲ ، التمحيص : ص ۵۱ ح ۹۲ كلاهما عن محمّد بن مسلم ، المؤمن : ص ۲۷ ح ۴۷ ، مشكاة الأنوار : ص ۵۰۳ ح ۱۶۸۴ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۶۸ ح ۲ .

3.الفردوس : ج ۱ ص ۱۴۲ ح ۵۰۷ عن إبراهيم بن حنظلة ، كنزالعمّال : ج ۱۶ ص ۱۳ ح ۴۳۷۲۳ نقلاً عن ابن مندة .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9157
صفحه از 737
پرینت  ارسال به